Page 74 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
‘
—
‡ª≈’Ë¬π‰ª·≈â« ·≈–πà“‡°Á∫‰«â„πæ‘æ‘∏¿—≥±å‡À¡◊Õπ « ¥°–‡«¬π¢«“ Õ¬à„π°√Õ∫øíπ‡øóÕß ´÷Ëß∑“ßæ√√§
’
∏π∫—μ√„∫∑’Ëæ‘¡æåÕÕ°¡“º‘¥·∫∫°≈“¬‡ªìπ¢Õß ‰¡à‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡’√“°‡Àßâ“®“°Õ–‰√
À“¬“° ‡À¡◊Õπ∑’Ëæ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à∫Õ°‡≈¬«à“‡ªìπ «— ¥‘°–
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’ˉ¡à‡«’¬π‰ª‡«’¬π¡“ μ√߉ª ‡«’¬π´â“¬ ‰¡à‡«’¬π¢«“‡À¡◊Õπ «— ¥‘°–π“´’
μ√ß¡“ §◊Õ æ√–∏√√¡®°√ ∑’Ë¡’¡“°àÕπ®—°√‡«’¬π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®–‡«’¬π¢«“À√◊Õ‡«’¬π´â“¬ Õ¬à Ÿ
—
ì
Ÿ
´â“¬‡«’¬π¢«“∑’ˇÀÁπ°—πÕ¬àªí®®ÿ∫—π ·≈–À≈—ß ÿ¥„π ∑’Ë ÿ¥®–¡Õߥâ“π„¥ ·≈–®—°√π—Èπ 燪π¢Õß¡Õ”π“®
’
‘
◊
Ë
’
à
Ë
‘
’
‡¥◊Õπ¡°√“§¡∑’˺à“π¡“ ¡’°“√‡ªî¥μ—«æ√√§°“√‡¡◊Õß ¡“°é π“¬æ≈‡√լߡÀ≈“¬®°√ ¬Õ¡¬ß¡Õ”π“®
—
—
æ√√§„À¡à ∑’ËÕ¥’μæ≈æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μ凪ìπºŸâπ”æ√√§ ∑∫´Õπ ¬Õ¡§«√√–«ß°“√„™Õ”π“®
â
—
à
â
—
‘
‘
§◊Õ æ√√§ ߧ¡π¬¡ª√–™“∏ª‰μ¬„™â ’·¥ß
Ÿ
‡ªìπ ’¢Õßæ√√§ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬æ√√§¡’√ª‡À¡◊Õπ‡ªìπ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
◊
“√“À“ ©π‡™ÕÕ¬“ßπ È ’
—
â
Ë
à
‡√“§ß‰¥â‡ÀÁπ√∂¬πμå∫“ߧ—π‡ªìπ√∂ ’πÈ”‡ß‘π
·μà∑’Ë∑⓬√∂À√◊Õ°—π™πÀ≈—ß¡’¢âÕ§«“¡μ‘¥‰«â«à“ √∂
§—ππ’È ’·¥ß √∂ ’¥”«à“‡ªìπ ’‡À≈◊Õß √∂ ’‡¢’¬««à“ ’¢“«
Ÿ
Ÿ
°Á‰¡à√â«à“‡®â“¢Õß√∂§‘¥Õ–‰√Õ¬à ∫“ߧπ«à“ «—π‡°‘¥
‡®â“¢Õß√∂‰¡àμâÕß‚©≈°°—∫√∂∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡°‘¥«—π®—π∑√å
‰¡à‚©≈°°—∫ ’‡À≈◊Õß·μà¡’√∂ ’‡À≈◊Õß ®–‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ
´◊ÈÕ√∂„À¡à¡—𬓰·≈–™â“ °Á‡Õ“ªÑ“¬ ç√∂§—ππ’È ’·¥ßé
μ“¡‚©≈° ’¡“μ‘¥‡¢â“‰ª ßà“¬·≈–‡√Á«¥’ ∑ƒ…Æ’Õ◊Ëπ°Á
¡’Õ’°
Ë
’
μâπ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∑’Ë·≈â« √—∞¡πμ√’§π„À¡à ∑®√ß √∂ ¥” ·μ«“‡ªìπ ’‡¢¬«
à
à
’
‘
’
¢Õß°√–∑√«ß¢â“ß∂ππ√“™¥”‡π‘π‡°‘¥ªï«Õ° ∑’Ë ‡¡◊Õ߉∑¬μÕππ’È §«√„ à™ÿ¥ ’Õ–‰√ ..é ∫Õ°π—¬°“√‡¡◊Õß
∑à“𧑥«à“‰¡àμâÕß‚©≈°°—∫§π‡°‘¥ªï®Õ ¥—ßπ—Èπ §π∑’Ë ÀπàÕ¬ Ê ∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ„π ¿“«°“√≥å∫â“π‡¡◊Õßªí®®ÿ∫—π
Ÿ
∑”ß“π„π°√–∑√«ß∑’ˇ°‘¥ªï®Õ®÷ß∂°¢Õ√âÕ߉¡à„À≪ ‡¡◊ËÕ¢—∫√∂‰ª¬—ß¿“§‡Àπ◊Õ¿“§Õ’ “π À“°μ‘¥ªÑ“¬ ç√∂
¬—ß∑’Ë∑”ß“π„π«—π∑’Ë√—∞¡πμ√’„À¡à‰ª√—∫ß“π πÕ°®“° §—ππ’È ’·¥ßé °Á‡À¡“– ¡¥’ ‰¡à«à“®–‡ªìπ√∂ ’Õ–‰√
π’È §π°√–∑√«ß¬—ß∂Ÿ°¢Õ√âÕß„Àâ·μàß°“¬ ’πÈ”μ“≈ ‡¡◊ËÕ§√—Èß√“™“√∂¬πμå À√—∞ œ ‡Œπ√’ËøÕ√å¥ º≈‘μ
·≈– ’πÈ”‡ß‘π ‚¥¬À≈’°‡≈’ˬߙÿ¥ ’¡à«ß ·¥ß ·≈– â¡ √∂√ÿàπ Model T Ford ÕÕ° Ÿàμ≈“¥‚¥¬‡ªìπ√∂ ’¥”∑—ÈßÀ¡¥
Õ’°¥â«¬ øÕ√奰≈à“««à“ ç≈°§â“§π„¥Õ“®¡’√∂ ’„¥°Á‰¥â so long
Ÿ
‡¡◊ËÕπ“ߧ≈‘πμ—π √—∞¡πμ√’μà“ߪ√–‡∑» as itûs blacké - Henry Ford ∂Ⓡªìπ≈°§â“§π‰∑¬
Ÿ
À√—∞ œ ¡“‡¡◊Õ߉∑¬Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ∑à“π‰¡à„ à™ÿ¥ Õ“®‡ª≈’ˬπ ’√∂ ’¥”¢ÕßøÕ√奉¥âßà“¬ Ê ç√∂§—ππ’È ’¢“«é
’·¥ß À√◊Õ ’‡À≈◊Õß «—πÀπ÷Ëß∑à“π„ à™ÿ¥ ’ â¡ ¡’§πμ—Èß
¢âÕ —߇°μ∂“¡‡Õ“ ∑à“πμÕ∫«à“ ç.. √Ÿâ«à“‡«≈“¡“
˜Û