Page 65 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕
P. 65
ภาพที่ ๖ ระหว่างการขุดคลองปานามา พบอุปสรรคมากมาย เช่น การลำาเลียง ดิน หิน ออกจากพื้นที่
คลองปานามาช่วงยุคสหรัฐอเมริกา
้
ึ
่
่
�
�
้
่
สุหรฐอเมื่รกา เร่�มื่เข้้ามื่าสุานตั้่อโครงการนใน ค.ศ. ๑๙๐๔ ซงได้นาบที่เรยนจากฝรงเศสุมื่าเร�มื่ตั้้นโครงการ
�
่
�
�
่
ึ
้
�
่
้
้
�
่
�
�
�
่
�
่
หนงในนนที่เร่งที่าค่อ การกาจดโรคระบาดที่เป็นภยคุกคามื่ที่�มื่องไมื่่เห็นที่าให้คนงานตั้้องเสุยชว่ตั้จานวนมื่าก เมื่อเร�มื่ตั้้นเงนจานวน
�
่
่
่
�
�
่
่
่
มื่ากถึูกน�าไปปร้บปรุงระบบสุาธารณ์สุุข้ ที่พ้กอาศ้ย เพอสุร้างความื่ปลอดภ้ยให้แก่คนงานข้องสุหร้ฐอเมื่ร่กา เพอลดปัญหาตั้่าง ๆ
�
�
�
�
่
็
�
โดยเฉพาะโรคระบาดที่บรษ้ที่ฝรงเศสุเจอก่อนหน้า แตั้สุุดที่้ายแล้วกมื่คนงานข้องสุหรฐอเมื่รกา เสุยชว่ตั้ไป จานวน ๕,๖๐๐ คน
้
่
่
�
่
่
่
้
่
่
จากปัญหาโรคระบาดและอุบ้ตั้เหตัุ้จากการก่อสุร้าง ที่งน่� สุหร้ฐอเมื่รกา สุนใจการขุ้ดคลองผ่านคอคอดปานามื่า
่
้
�
่
ตั้งแตั้่คร่สุตั้์ศตั้วรรษที่� ๑๙ ตั้ามื่ที่กล่าวมื่าแล้วข้้างตั้้นจากในช่วงที่ชาวอเมื่ร่กนจานวนมื่ากได้ไปตั้งถึนฐานที่างฝั่งตั้ะว้นตั้ก
�
้
�
�
่
้
�
่
�
้
่
�
่
�
�
ข้องประเที่ศแถึบร้ฐโอเรกอนและร้ฐแคล่ฟอร์เน่ย เพอขุ้ดค้นหาแร่ที่องคาและตั้่อมื่าย้งได้หมืู่่เกาะฟิล่ปปินสุ์เป็นอาณ์าน่คมื่
�
้
�
่
ึ
แห่งแรกในที่วปเอเชยเมื่อ ค.ศ. ๑๘๙๘ ซงในห้วงเวลานนปานามื่าเป็นเพยงจงหวดหนงข้องประเที่ศโคล้มื่เบย เมื่อสุหรฐอเมื่รกา
่
้
่
้
้
่
�
่
่
�
่
�
ึ
้
่
�
�
จะเข้้ามื่าขุ้ดคลองในรูปข้องธุรก่จ มื่แนวโน้มื่ที่จะสุร้างรายได้จานวนมื่ากแตั้่การเจรจาระหว่างสุหร้ฐอเมื่ร่กา กบร้ฐบาลโคล้มื่เบ่ย
่
ไมื่่ประสุบความื่สุ�าเร็จเพราะผลประโยชน์ไมื่่ลงตั้วหลายประเด็น ในข้ณ์ะเด่ยวกนชาวปานามื่ากล้วว่าโคล้มื่เบ่ย
้
้
�
่
จะไมื่่แบ่งผลประโยชน์ให้เที่่าที่พวกตั้นควรได้ จึงได้ก่อการปฏว้ตั้่ข้ึนและประกาศตั้วเป็นประเที่ศเอกราช สุหร้ฐอเมื่ร่กา
้
่
�
จึงสุน้บสุนุนการตั้่อสุข้องกลมื่แบ่งแยกด่นแดนจากประเที่ศโคล้มื่เบยที่�มื่การตั้่อสุมื่ายาวนานหล้งจากหมื่ดอ่ที่ธพลสุเปน
่
ู้
่
่
ุ่
่
ู้
่
่
่
�
�
ที่เร่ยกว่า “สุงครามื่พ้นว้น” (The Thousand Days' War/ภาษาสุเปน: Guerra de los Mil Días) เร�มื่เมื่อ ๑๗ ตัุ้ลาคมื่ ๑๘๙๙
่
้
ถึึง ๒๑ พฤศจกายน ๑๙๐๒ ด้วยความื่ช่วยเหลอจากสุหรฐอเมื่รกา ปานามื่าจึงได้รบอ่สุระแยกตั้้วออกจากโคลมื่เบย
้
่
้
่
่
เมื่อ ๓ พฤศจกายน ๑๙๐๓ ที่งน� สุหรฐอเมื่รกาเป็นประเที่ศแรกที่ให้การร้บรองในวนที่� ๖ พฤศจกายน ปีเดยวกนและได้ที่�า
�
้
่
�
่
้
่
่
่
้
�
่
่
้
่
้
ข้้อตั้กลงระหว่างประเที่ศปานามื่ากบสุหรฐอเมื่รกา เรยกว่า The Hay-Bunau-Varilla Treaty (รฐมื่นตั้ร่ตั้่างประเที่ศ
่
้
่
้
้
้
่
John M. Hay สุหรฐอเมื่รกา กบ Philippe Bunau-Varilla ผู้แที่นปานามื่า) เมื่่�อวนที่่� ๑๘ พฤศจกายน ค.ศ. ๑๙๐๓
่
้
่
ในกรุงวอช่งตั้นด่ซเพ่อเจรจาสุนธ่สุญญาที่�ที่�าให้สุหร้ฐอเมื่ร่กา ได้ร้บสุ่ที่ธ่พ่เศษในคลองปานามื่าเพ่อแลกก้บการชดใช้
้
�
้
�
่
่
้
�
�
้
่
้
�
้
่
้
่
ที่างการเงนและการค�าประก้นการคุ้มื่ครองให้กบสุาธารณ์รฐที่�ตั้งข้ึนใหมื่่ สุหรฐอเมื่รกา จะได้รบสุ่ที่ธในเข้ตั้คลอง
่
�
ซึงจะข้ยายออกไป ๕ ไมื่ล์ที่้�งสุองด้าน (ความื่กว้าง ๑๐ ไมื่ล์หรอประมื่าณ์ ๑๖ กโลเมื่ตั้ร) ข้องเสุ้นที่างคลอง สุาหรบการ
�
่
้
้
่
้
้
ก่อสุร้างคลอง สุหรฐอเมื่รกาได้รบอนุญาตั้ให้ปกครองและเสุร่มื่สุร้างในเข้ตั้คลองน� ในที่างกลบกน ปานามื่า
้
่
้
้
่
้
่
้
้
่
ไดการรบประกนความื่เป็นอ่สุระและได้รบเงน ๑๐,๐๐๐,๐๐๐ เหรยญสุหรฐ พร้อมื่เงนรายปี ๒๕๐,๐๐๐ เหรยญสุหรฐ
้
่
63
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕
