Page 172 - Basic Japanese
P. 172

Today, the sky was clear, no strong wind, and so

                          it was an ideal day for hanging out the wash.




                4.7. Uses of the plain imperfect and perfect


                Both imperfect and perfect are used before the particle kara
                with the meaning ‘because’:



                                                soko ni aru kara             because it’s
                                                                             there

                                                    soko ni atta kara        because it
                                                                             was there



                     Notice the difference in meaning between  GERUND +  kara

                and PERFECT + kara:




                          Tomodachi ga kite kara, issho ni go-han o tabemashita.

                          After my friend came, we had dinner together.





                          Tomodachi ga kita kara, issho ni go-han o tabemashita.
                          Because my friend came, I had dinner with him.


                     Before  keredomo  ‘however,  but,’  both  imperfect  and

                perfect occur:





                          Watashi  wa  gakkō  e  itta  keredomo  benkyō  shimasen
                          deshita.
                          I went to school, but I didn’t study.
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177