Page 353 - Basic Japanese
P. 353

Ōsaka ka Kōbe ka

                                                               wasuremashita.




                                                               I’ve forgotten whether it’s
                                                               Osaka or Kobe.

                 バスで行きましたか。車で行き                                バスで行ったか車で行ったか覚

                 ましたか。                                         えていますか。
                 Basu de ikimashita ka. Kuruma de Basu de itta ka kuruma de itta ka

                 ikimashita ka.                                oboete imasu ka.
                 Did you go by bus or car?                     Do you remember whether
                                                               he went by bus or by car?

                 学生でしたか。先生でしたか。                                学生だったか先生だったか知り

                 Gakusei deshita ka. Sensei deshita ません。
                 ka.                                           Gakusei datta ka sensei datta ka

                 Was he a student or a                         shirimasen.
                 teacher?                                      I don’t know whether he was
                                                               a student or a teacher.


                 家賃は高いですか。安いです                                 家賃は高いか安いか聞いてみま
                 か。                                            しょう。
                 Yachin wa takai desu ka. Yasui                Yachin wa takai ka yasui ka kiite

                 desu ka.                                      mimashō.
                 Is the rent expensive or                      Let’s find out if the rent is

                 inexpensive?                                  expensive or inexpensive.

                 500円ですか。1,000円ですか。                            500円か1,000円か教えてくださ
                 Gohyaku-en desu ka. Sen-en desu い。

                 ka.                                           Gohyaku-en ka sen-en ka oshiete
                 Is it ¥500 or ¥1,000?                         kudasai.
                                                               Please tell (instruct) me

                                                               whether it’s
                                                               ¥500 or ¥1,000.
   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358