Page 43 - Punjab Times July 2022 edition

43
43
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
43 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
w'dh B{z itkpd/jh d/ iwj{oh B/wK ftu'A bzxDk jh g?Dk j?
w'dh B{z itkpd/jh d/ iwj{oh B/wK ftu'A bzxDk jh g?Dk j?
w'dh B{z itkpd/jh d/ iwj{oh B/wK ftu'A bzxDk jh g?Dk j?
w'dh B{z itkpd/jh d/ iwj{oh B/wK ftu'A bzxDk jh g?Dk j?
w'dh B{z itkpd/jh d/ iwj{oh B/wK ftu'A bzxDk jh g?Dk j?
soe;zrsh f;nk;h zps, ns/ n;hA d/y oj/ jK eJh eShdkeko r[ioks ftZu 2002 d"okB
B/ jh d/; Ezfwnk fgnk j? s/ spkjh
;op ;fjwsh dhnK otkfJsK B{z w'dh d/ ps"o gqXkB wzsoh fJe ;kb w[;fbw-fto'Xh esb/nkw j'fJnk
s'A puk e/ oZfynk fgnk j? s/ Ujd/
e'Jh gqXkB wzsoh Bzonzdkz eoB w[ezwb j'D 's/ fJZe-d{i/ s'A tX- ;h. gfjbK T[j tkigkJh Bkb
;hBhno ;kEhnK B/ ob e/ nksw-
dh zfjws BjhA T[mk ;edk. ;wki uVQ e/ e;hdkr'Jh eo oj/ jB. fttkd ftZu nkJ/ ns/ fco
tfvnkJh dk Gow gkb fbnk j?.
ekoi ekb d/ nzso-fto'XK T[Zs/ nvtkBh B{z yd/fVnk. fco eKro;
e'Jh gqXkB wzsoh fJj dkntk eo/
vkH nwoihs NKvk
vkH nwoihs NKvk
vkH nwoihs NKvk godk gkT[D bJh jo ;zGt e'fS; bhvofSg s/ ;oeko fybkc izr god/;K ftZu ik e/, fe T[; d/ ;Zsk
vkH nwoihs NKvk
vkH nwoihs NKvk
ehsh ik ojh j?. cozh S[G nzBQ/tkj bVh . fJ; Bkb u[Dkth
ftZu nkT[D s'A gfjbK Gkosh b'e
ekwBktK T[Zs/ ubkeh Bkb pj[s fiZs jk;b j'Jh s/ g{oh uVQ wZuh.
Gkos ftu iBw b?D s'A th
tzfvnk fgnk j? ns/ tzvgkT{
;koh skes bk fdZsh rJh j?. w'dh go ;kb pknd r?o-nkeoSe j'
Sofwzdk wfj;{; eod/ ;B ewkb dh
Yzr-sohfenK Bkb oki BjhA ed/
tkbk wjksw sK pj[s fuoK dk frnk j? Ujh fBnkokgD s/
jh rZb j?. feZvh ;t?-ypsh j?.
uZb/. ;kvk b'eszso wjkB j?. ;G
ysw j' u[Zek j?. b'eK B{z ;j{bsK f;nk;h y/v. ekoro Yzr eJh
fJj ;[D e/ nNb fpjkoh tkigkJh
B{z t'N dk jZe fJe ;wkB j? okik
ukjhdhnK B/ -:[Zwb/ BjhA. fBzkw B/go/ uVQ iKd/ jB s/
;[Swk ;toki, no[D i/sbh s/
eh oze eh. nwhoh tXh ik ojh j?,
rZbK s'A tr?o ni/ w'dh B/ ni/ y[Sjkbh dk okj y'bQ b?Ad/ jB.
t?AeJhnk BkfJv{ tor/ ;kEh th j/
s/ rohp dh ikB wzfjrkJh Bkb
jk e'Jh gVkn gko BjhA ehsk, s/ pj[s/ nfijk eoB ftZu Bkekw:kp
mh s/ o';-ofjs ykw'S j' rJ/ j'Dr/
fBebh ik ojh j?. cfonkd BjhA
fJZe ekoro, ekoiShb s/ gko eoB s'A nkoh jh ikgdk j?- ofjzd/ jB, w'dh tKr i' nkgDk
. nkgD/ dcso dh ;zihdrh s/
e'Jh dkd BjhA. b'e T[bMk bJ/ rJ/
noEGog{o ekoigkfbek dh Gkos fJZe ;kb u gsk bZr frnk j?. tZvk X{s{ tikT[Dk jh nkgDh
wfonkdk poeoko oZyD dh EK w'dh
jB iK ;wM' fe nkg jh MKf;nK u
B{z zo{os j?, go w'dh Ujdk f;nk;h fijBK B/ eoBk j? T[j 49 fdB u SkB ;wM oj/ jB. p"fXe s/ B?fse
f;nk;h Neokn bJh jo t/b/ fdqVQ
c; rJ/ jB. fJjh gzikp ;Zsk 'u
;NkJhb, ;zihdk Sk;B d/ ekoi B{z jh eo e/ ftyk fdzd/ jB, i/ ;kc bhvofSg dh gkbDk dh gkpzd j[zdh
ikgd/ jB. ;ZG fJj bVkJh dh
toskok j?. b'eK dh N[ZNh pKj cVB
jo o'z GNekJh ik fojk j?. ;kok Bhns j't/ sK. ;r'A fsZy/ ehs/ yzzo j? jo ;Zsk fXo ns/ ;ze'utkB
nZuth j? ns/ fJ; wkoyzv/gD B/
tkbk e'Jh th BjhA fd;dk, gfjbK
Gkos w'dh gzi/ u e;{sk cf;nk Bkb o'z ;t/o/ BtK fSeko BkrfoeK s'A ;fjwsh bJh gkpzd
;oeko d/ ezw-eko d/ Yzr ns/ S?bh
t'NK t/b/ sob/ eod/ BjhA ;kj b?Ad/
fgnk j?. dkrdko tkbh j' rJh j? MNekT[D bJh sZsgo fd;d/ jB. th j[zdh j?. nZi'e/ Sk;eK B/
T[Zs/ pj[s wkVk n;o gkfJnk j?.
. ;ko/ ;kv/ fJj gZE-gqdoSe s/
fJe ;kb dh Sk;B sSohj. go yk; tes ftZu ns/ s"yfbnK s/ ;tkbK ns/ ;ztkdK dh nfjwhns
Gkos dk f;nk;h b'ekuko ns/
fdykJh fdzd/ ofjpo p/Bhs/ B/. fe;/
w'dh fpBK gotkj ehs/ nkgDh r[Z;/ Bkb Go/ Gkt[e d"o d"okB dk G/s uzrh soKQ gk fbnk j? s/
otkfJsK j[D sZe, gow-gqXkBrh
dk th ;hBk BjhA ftbedk. b'eK
efjDh d/ wzsoK ns/ o'np w[skpe 2014 tkbh u[Dkth fiZs j'Jh ;h ikd{roh y/vK y/vD bZr gJ/ jB.
tkbh fdZy s/ fdykt/ s'A d{o ojhnK
dk Bk tkbh j?, Bk jh tko;.
;kfonK B{z s;thoK fdykJh ik oj/ s/ nkJh e[fVZsD B{z fgZS/ SZv e/ w'dh ;oeko Sk;B d/ ;kXBK s/
jB. e'Jh th bhvo tkiphns ns/
wyb{e, :shwK tKr nkgDk tes
jB. n?woi?A;h s'A gfjbK tkb/ nrbk edw T[mkT[D dh fzzw/tkoh sohekekoh B{z w[V ;[oihs eoB iK
zps d/ YKu/ s'A T[go j'D pko/ ;'u
bzxkJh ik ojh j?. fi; dk th
Neokn tkb/ :[Zr dh :kd nk ojh fBGkT[D dk coz :kd eotkT[Adh ej' fe e'Jh BthA o{j c{eD u
th BjhA ;edk- bhvo ns/ T[; dh
dkn bZrdk j? bkJh iKdk j?, s/
j? s/ ;kok YKuk pV/ n"y/ fdBK tZb j?. fiZs ;zftXkB d/ x/o/ ftZu n;cb oj/ jB. r[ioks ftub/
gkoNh B{z ;zftXkBe x/o/ d/ nzdo
b[ZN y;[ZN dhnK ;kohnK jh jZdK
ik fojk j?. tkigkJh tkb/ ;ziw ofjzfdnK ns/ f;nk;h Bck;s dk nkgD/ fenkw d"okB ezw eoB dh
Gkosh je{ws ubkT[D dh skes
NZgh ik ojhnK B/-e'Jh fes/ fe;/
s/ ;zs[bB d/ r[DK pko/ J/; t/b/ fJzjko ;h ns/ nrKj s[oB dk ;ze/ SoXk, skp/dkoh s/ cowkpodkoh
fdzdh j?-;z;dh pj[ws Gkt/A fezBk
dh ;[DkJh BjhA j?. ni/j/ oki izrb
w'dh B{z dZ;Dk Gkigk d/ ;hBhno s. b'e sZe oj/ jB. w'dh ih
th tZvk feT[A Bk j't/. e'Jh th
u th BjhA ed/ j[zd/, i' w/o/ b'e jzYk
bhvoK dh fzzw/tkoh j?. i' dSk j? w'dh dk f;nk;h feodko T[jh iwj{ohns ftu ;wokN BjhA gqXkB
f;nk;h Sy;hns j't/ T[BQK B{z
oj/ jB. ni/jh oki ebk dk
d/; dh fJ; ;w/A f;nk;h f;nkDg j? fijVk g{oh fzZd Bkb Neokn wzsoh u[D/ iKd/ jB.
itkpd/jh d/ iwj{oh B/wK ftu'A
toskok pVk g[okDk j?.
bJh pVp'bkgD ;jh BjhA j?. tkb/ wkj"b ftZu ftrf;nk s/ w'dh B{z Gow j? fe T[jB/ 'eZb/
bzxDk jh g?Dk j?.
;'uK ;Zu j' s[odhnK
;'uK ;Zu j' s[odhnK
;'uK ;Zu j' s[odhnK
;'uK ;Zu j' s[odhnK
;'uK ;Zu j' s[odhnK
T[j fizdrh d/ T[;/ soQK d/ ;[gB/ d/ e[dos ftZu pqfjwzv ftZu nrKj tX{ j[zdhnK jB. fJ; bJh jw/ e/ b? iKdk j?, nfij/ ftZu s[;hA T[;
ydk j? fit/A dh fizdrh T[j fiT{Dk ;ekokswe sozrK SZvhnK rJhnK Sk :sB eo' fe s[jkv/ wB, fdwkr rshftXh ftZu nkgD/ nkg B{z o[Mk
b'udk j?. T[djkoD d/ s"o s/ i/eo jB. ;kv/ ;ko/ ezw e[dos d/ fJod ftZu uZbD tkb/ ftuko ed/ th ;ed/ j', fi;B{z eoB ftZu s[jkB{z
fe;/ B"itkB dh fJZSk ftd/S ikD frod x[zwd/ jB, n;hA i' th ukj[zd/ Bekokswe Bk j'D, i/eo ed/ pj[s nkBzd nkT[Adk j?, T[djkoD d/
dh j? sK T[;dh ebgBk ftZu jK e[dos e'b'A gqkgs eo ;ed/ jK nD;[ykt/A jbksK d/ uZbfdnK wB s"o s/ c[ZbK, p{fNnK B{z gkDh d/Dk,
finkdkso id'A ftd/S ikDk j?, T[j go fJj fBoGo eodk j? fe s[;hA ftZu Yfjzdhebk tkbhnK ;'uK pZfunK Bkb y/vDk nkfd. fJ; soQK
;kok ;wK nZyK w{jo/ x[zw iKdk j?, e[dos B{z nkgDhnK ebgBk dhnK nkT[D th sK T[jBK B{z so[zs o'eD ;kv/ wB B{z ;'uK s'A ojkT[ fwb/rk ns/
fJZE'A sZe fe eJh tko fJ; ebgBk sozrK ftZu eh go'; oj/ j'. fJZe nkw dk :sB eo', nkgD/ fdwkr B{z T[; e[dos B{z Bekokswe sozrK d/ o{g
ftZu rtkfunk B"itkB nkgD/ nkg fijh rZb j? fe pj[s tko fe;/ th gk;/ s'A jNk fe;/ j'o rshftXh ftZu ftZu e'Jh rbs ;[B/jk BjhA ikt/rk
B{z wkfgnK , xo gfotko s'A d{o j[zdk xNBk d/ xNB s/ b'eK B{z nkw jh ftn;s eo'. fJj Bekokswe ;'uK .i/eo s[;hA b'ud/ j' fe s[jkv/ ihtB
wfj;{; eo Gkt[e th j' iKdk j?, fJj efjzfdnK ;[fDnk iKdk j?,fe w/o/ wB d/ tfjD B{z o'eD dk fJZe ekoro ftZu jw/Sk uVdhebk oj/ ns/
;koh ;kv/ wB dh ebgBk Sesh j?, ftZu sK gfjbK jh fJj fynkb sohek j?. eJh tko nfijk th j[zdk ihtB ;'jDk pfDnk oj/ sK fco
i' ;kB{z G{s, GftZy dh ;?o eotk nkfJnk ;h fe J/dK Bk j' ikt/ fe n;hA ;'uK ftu'A pkjo fBebD dk ;'jDk ;'u' feT[Afe ;'uK ;Zu j'
fdzdh j?. ;kvh fizdrh ftZu xNB HHHfJ;dk f;ZXk s/ ;kc noE fJp j? :sB eod/ jK gozs{ tko tko ;'uK s[odhnK jB.
tkbhnK pj[s ;kohnK xNBktK fe s[jkv/ wB d/ Sze/, vo, ;'uK sozrK dk T[jh tjkn ;kB{z nkgD/ Bkb o'V
joehos e"o
joehos e"o
joehos e"o
joehos e"o
joehos e"o
;kvhnK fJzBK ;'uK, ebgBktK T[Zs/ dk o{g XkoD eo e[dos sZe gj[zu
wB[Zyh wB dk dkfJok pj[s
fBoGo eodhnK jB. wB[Zyh wB dh ojhnK jB,fco e[dos T[BQK sozrK
oZp dh fusqekoh
oZp dh fusqekoh
ftSkb j?. wB[Zy dhnK ;" gì hSs
oZp dh fusqekoh
oZp dh fusqekoh
oZp dh fusqekoh
ebgBk Sesh ftZu J/Bh skes j? d/ ;ze/sK T[Zgo jh ezw eoBk S[o{ eodh
ftu'A nZX/ s'A finkdk fefonktK
fe fJj pqfjwzv B{z T[;/ soQK ezw eoB j?. fJj fJZe wB'ftfrnkBe f;XKs
wB d/ fgZS/ bZr e/ j[zdhnK jB.id'A wfjzr/ ;{N 'u ;b{NK wko/.
brk fdzdh j? fi; soQK d/ fynkb j? ;ekokswe BzohJ/ tkbk
th nkw eoe/ b'eK B/ fJ; skD/ pkD/ BZe ftu fbSe/ e'ek,
;kv/ wB ftZu nkT[Ad/ jB. fJZE/ fJZe ftnesh d{;o/ ftneshnK Bkb'A
B{z ;[bMkT[D dk :sB ehsk, T[j fJ; rZb ;[D b? fpT{Nh dhJ/ Bko/.
T[djkoD d/ e/ ;wMkT[D dk :sB tX/o/ gqGktSkbh j[zdk j?. pj[s ;ko/
dh v{zxkJh ftZu j'o y[ZGd/ rJ/. fJZe BhbhnK B/ nZyK s/ohnK,
eoKrh fJZe ftnesh fi; B/ nkgDk ;ot/yDK s'A gsk bZrdk j? fe wB[Zyh
;kvk wB jh sK j? i' ;kB{z fwzNK r[bkph ozr s/ feskphA u/jok.
e'Jh BtK eko'pko S[o{ eoBk j?, i/eo fdwkr pj[s nEkj Sesh dk Gzvko
;fezNK ftZu gjkVK, d/SK, ftd/SK dh fejVk BjhA i' b[ZN ikt/,
T[j eko'pko S[o{ eoB s'A gfjbK jh j?, gozs{ bZyK ftu'A e'Jh fJZe d'
;?o eotk fdzdk j?, fJ; wB ftZu itkBh tkbk o{g d/y e/ s/ok.
nkT[D tkb/ i'ywK , xkfNnk dh ftnesh jh nfij/ jB i' nkgD/
T[ZgidhnK ebgBktK jh wB[Zy B{z r[bkp dhnK gzyVhnK tor/,
ebgBk eo/rk, :ehBB T[; d/ fdwkr dk nZX/ s'A finkdk fjZ;k
fJZe fwzN ftZu j;k fdzdhnK jB ns/ ;'jD/ Bow j'Am B/ s/o/.
eko'pko ftZu w[Bkc/ Bkb'A xkNk tos'A ftZu fbnkT[Ad/ jB, pkeh
d{;o/ gb o[tk th fdzdhnK jB. ;G Mhb torhnK nZyK s/ohnK,
finkdk j't/rk feT[Afe T[;dh wB[Zy nkgDh fdwkrh Sesh dk 10
s'A gfjbK ;kB{z fJj ;wMDk gt/rk v[pehnK bktK jo ;t/o/.
ebgBk ftu'A fBeb ojhnK sozrK gì hSs jh tosd/ jB. T[; d;
fe wB dhnK ebgBktK eh jB< ebhnK dh uNyko bZrdh,
pqfjwzv B{z Bekokswe T{oik d/ gì hSs ftZu th wB[Zy Bekokswe
n;hA ne;o d/yd/ jK fe wB[Zy fJj oZp dh fusqekoh J/.
ojhnK jB, fJ;d/ T[ZbN i/eo fJjh ns/ Yfjzdhebk tkbhnK rZbK B{z SzB SzB eoe/ nkJ/ j' sK,
nkgDhnK ;'uK ftZu v[Zfpnk ofjzdk j[;B dh goh ir T[go,
ftnesh eko'pko S[o{ eoB ;w/A xkN/ ifjD ftZu fbnk e/ nkgD/ ihtB nZyK uko eo' jz{o.
j?, ed/ ;'uK ;'udk j'fJnk nkgD/ phs/ ;G B{z brdh fgnkoh J/.
pko/ ;'uD dh pikfJ f;oc w[Bkc/ pko/ B{z j'o efmBkJh GoG{o pDk b?Ad/ jB. n;hA ghDh j[D SZv fdsh,
;w/A ftZu ubk iKdk j? ed/ ;'uK ;'udk
;'u fojk j? sK T[;B{z eko'pko ftZu ;ekokswe ;'u s/ uVdhebk dk ;[B/ s[jkB{z d/y e/ uVQdk ;o{o.
ebgBk eodk GftZy dk uZeo eZN
jow'jB f;zx tkbhnk
jow'jB f;zx tkbhnk
jow'jB f;zx tkbhnk
jow'jB f;zx tkbhnk
bkG jh j't/rk feT[Afe T[; d[nkok jk d/D tkbhnK ;y;hnsK jw/Sk bZe s/ok gsbk fijk, jow'jB f;zx tkbhnk
nkT[Adk j?. fJjBK ebgBktK ftZu