Page 41 - Punjab Times July 2022 edition

gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 2 2222
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh 2 22
4 4 4 4 41 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh 2, f;vBh, i[bkJh 202222
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
w[odkpkd pJh w[odkpkd
w[odkpkd pJh w[odkpkd n?;H ;keh
w[odkpkd pJh w[odkpkd
w[odkpkd pJh w[odkpkd
w[odkpkd pJh w[odkpkd
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
nukBe izrho/ B{z fJt/A bZrk fit/ p'bdk p'bdk wk;No Xow uzd e[M j?, fit/ w?A ftueko'A N[fNnk fijk wotk fdZsk.' ni/ uzrh soQK ;t/o dk
A e'Jh pkjobk p{jk bzx e/ nzdo tZb fuo bJh o[e frnk, go T[j pj[sk fuo ofjBK. fit/A nkgDk nkg th nkgDk ;{oi BjhA T[frnk ;h fe fgzv d/ ;ZE
nk fojk ;h. T[j sK ;Zu w[Zu jh fJe u[g Bk ofj w[V nZr/ ys gVQD brkL BjhA brdk. ftu eJh p;K yVhnK fd;hnK. T[j
rGo{ ;h fi; B/ c"ih todh gfjB oZyh šgo pkg{ w?A fJ; s'A gfjbK fe;/ SkfJd s?B{z gsk BjhA pkg{ nZi eb pZ;K fiBQK B/ b'eK B{z Bkb b? fdZbh
;h. fJe tkoh sK izrho/ B{z ;o{g dk th ys ftu s?B{z ;Zuh rZb BjhA fbyh n;hA nkgD/ d/S ftu BjhA ofjzd/ ;r'A ikDk ;h. fiE/ gqXkB wzsoh B/ GkSB
G[b/yk fgnk fit/A T[j c"ih todh ftu ;h. s?B{z nkgD/ wB dh rZb ed/ BjhA fJe gV';h d/S ;qh bzek nkJ/ j'J/ jK. d/Dk ;h. ;ZE 'u yVhnK pZ;k 'u pfjD
T[; w{jo/ nkD yb'sk j't/. go BjhA ejh. gsk BjhA fJj ;G w?A feT[A s/o/ T[j b'eK fi; B{z okw uzdo ih B/ fJe bJh b'ehA ;t/o/ jh T[BQK tZb BZ;/ fit/
T[j sK j'o e'Jh ;h. T[; B/ B/V/ nk e'b'A be'Adk fojk. fJe sK fJ; vo'A fe fdB oktB B{z wko fiZfsnk ;h, go A ;G s'A gfjbK EK wbD dh ekjb ftu
wZEk N/fenk. fJE'A vke okjhA G/ih jo fJe fuZmh pkg{ J/E/ sk ;kB{z e'Jh th oktB BjhA j'D. ;ko/ ukj[zd/ ;B fe w[cs ftu fdZbh
w?A Bkb d/ fgzv'A nkfJnk pkg{ ih. ;oeko gVQ e/ ;kv/ xo B{z xbdh ;h, fd;dk. ;ko/ jh okw dh n:[fXnk d/ x[zw nkT[D. pkjwDK dk Grs{ eJh
r[o;/te j? w/ok BK. s[jkv/ ;o{g Bkb d{i/ w?A J/; rZb'A th vodk ;K ns/ w/ok b'e B/. i/ n;hA T[BQK B{z wkohJ/ sK th fdB gfjbK dk efj fojk ;h fe pZ;k
w?A th c"i ftu B"eoh eodK. nZi eb jkb ukb ikD fJzBh d{o p?m/ w/o/ pkg{ okw dh n:[fXnk d/ pzd/ esb j[zd/ B/. fgzv tkfbnK B{z fdZbh b? e/ ikDrhnK
n;hA fJeZm/ fJe' EK s/ jK. nkgD/ fgzv dk fdb jh Bk N[ZN ikt/. go pkg{ j[D ;wM BjhA g?Adh pkg{ fJj feBQK dh sK ;jh go w'Ve/ th fbnkT[DrhnK.
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
S[Nh nkfJnk ;K. ;o{g w/ok d';s j?. w/o/ e'b'A fJj ;G ;fjD BjhA j[zdk, BjhA bVkJh j?< fJj ekjdh bVkJh j?< bzek Bkb/ T[E/ w[cs dh o'Nh fwb{. ;kok n?;H ;keh
n?;H ;keh
nkT[D bZfrnK T[; s[jkv/ bJh fJj gudk fJj ;kok e[M j[D w/o/ nzdo, d/ oktB dh iK n:[ZfXnk d/ okw uzdo fJzszkw Grs{ i?;/ pzfdnK B/ ehs?.
g?;/ ns/ fuZmh xZbh j?.@ fit/A eb/ik cND tkbk j' iKd?. fJE/ dh<'' pZ; fJj' T[BQK dh yZNh ;h. skfJnk
ik e/ w[cs dh o'Nh fwbDh ;h. Grs{
@ih nkfJnK B{z g[Zs! pfj ik fJj ofjzfdnK fJj th vo brdk fe gsk 's{z fdb S'Nk Bk eohA pkg{. fJj pZ;K sK N{oD tkbhnK th j' rJhnK
T[Zuh nktkz Bkb pko pko efjzdk,
wzik f;ZXk eo b?. s{z sK ;o{g dk fwZso BjhA ed'A eh j' ikt/< ikB jo t/b/ tes ;dk E'V/ jh ofjDk, zo{o pdb/ B/ go s{z ni/ she wzik BjhA SZfvnk.
d/S d/ gqXkB wzsoh
j?A, c/o w/ok th g[Zs j?A. s{z w/o/ g[Zs dh d{i/ d/ jZE c;h ofjzdh j?. go j[D w?A rk. Xosh s'A T[j uzr/ fdB zo{o uZb S/sh fsnko j' ik J/; tkoh sK
fzzdkpkd pJh fzzdkpkd
okzh y[Sh dh ypo fbnkfJn?A. s?B{z d/y s?B{z ;G e[M dZ; d/Dk ukj[zdk jK. c/o nkT[Dr/ id'A b'ehA Xow e'b'A, oZp e'b'A w?A s?B{z Bkb b? e/ jh ikD?. eh s{z fdZbh
eKro; gkoNh
sK fJt/A bZrk fit/A w?A ;o{g B{z fwb gsk BjhA fes/ . fJj w"ek y[zM jh Bk voDr/. s?B{z fwbD bJh w/ok pj[s dk fJzvhnk r/N BjhA d/y/Ark fi; 'u
fzzdkpkd pJh fzzdkpkd@
fbnk j'tK. ;Zu s?B{z d/y sK eb/i/ mzv ikt/. ihn eodk. god/; 'u p?fmnK fgzv i[V/ gZEoK 'u'A fJe ' s/ s/o/ pkg{ dk
p; ftu Goh ;koh ybes fJe
g? rJh. j[D dZ; g[Zs s{z d[ZX ght/Ark 'SkfJd s{z :ehB Bk eo/A pkg{ fidB pj[s :kd nkT[Adk, fgzv d/ ;ZE, fgzv BkT[A T[efonk j'fJn?.fijVk d/S bJh
nktkz Bkb T[; fgS/ p'b g?Adh. fdZbh
iK wZmk fbnktK.@ izrho/ B/ ukJhA dk w?A c"i ftu Gosh j'fJnK ed/ th d/ b'e pj[s u/s/ nkT[Ad/ B/, go w?A j[D bVdk Sjhd j' frnk ;h. J/; tkoh
N{oD s'A gfjbK Grs{ B/ T[BQK B{z fJj'
ukJhA T[; rGo{ B{z fejk. uZi Bkb fYZv Go e/ o'Nh BjhA ykXh. ed/ s/o/ e'b BjhA nktKrk pZ; fJE/ sK s?B{z ikDk jh gT{. c/o s{z jh dZ; i/
efjD bJh nkfynk ;h. BZ;dhnK p;K
šBjhA pkg{ ih, s[;hA y/ub Bk eo'. jK! pkg{ fJE/ o'Nh uZi Bkb fe;/ e'b'A jhHHH< n;hA T[E/ BjhA iktKr/ sK gqXkB wzsoh
d[gfjo j'D she fdZbh g[Zi rJhnK.
w?A sK j[D/ xo'A ;G e[M yk gh e/ jh th BjhA ykXh iKdh. fJE/ d/ nkN/ ftu, @pZ; . pkg{ pj[sk fbyKrk sK s{z d/ jZE fet/A wzp{s j'Dr/. c/o i/ gqXkB
p;K B/ T[BQK B{z fJzvhnk r/N e'b bkj
nkfJnK. c/o w/ok fgzv nkj B/V/ jh fi; dh fJj o'Nh fsnko eod/ B/ nZXh o' gt'Ark. fJj ;G dZ; e/ gsk BjhA wzsoh d/ jZE jh wzp{s Bk j'J/ sK d/S
fdsk. izrhok sK ed/ nkgD/ fgzv'A shj
sK j?. fwZNh fwbh j[zdh j?. T[j sK ;zx'A ;[ykbh wB feT[A j"bk j' frnk, fit/A fJj Gko fet/A wzp{s j'T{, fet/A soZeh eo{.@
e'j dh d{oh ' s/ p;/ b[fXnkD/ she
wzik f;ZXk eodk j'fJnk T[j rGo{ j/mK T[sodh jh BjhA. w?B{z nkgD/ xo fijk bkj w?A s/o/ s/ bZd fdsk j't/ p'bdk j'fJnk pkjwDK dk Grs{ fJzM
BjhA frnk ;h. T[; B/ gfjbh tkoh
p/fbnk. T[j izrho/ ;kjwD/ pfj frnk. dh fwZ;h o'Nh pj[s :kd nkT[Adh j?. HHH@ wk;No Xow uzd B/ ;koh fuZmh bZr fojk ;h fit/A T[j ;ZmK s'A T[Zs/ d/
fdZbh d/yh ;h. gfjbh tkoh i[Vh n?vh
e[M fuo fJZXo T[ZXo dhnK rZbK fezBh e{bh e{bh j[zdh ;h T[j! fJBQK dh gVQ fdsh. izrho/ dhnK nZyK 'u'A izrho/ w{jo/ BjhA ;r'A fJe ib;/ ftu
GhV, b'eK dk pj[s tZvk fJeZm
ubdhnK ojhnK. c/o T[j rGo{ izrho/ fozBQh dkb ftu w?A ehV/ sod/ d/y/ B/. ;Zuw[Zu jh gkDh tr fojk ;h. T[j GkSB d/ fojk ;h. T[BQK B{z d/S pko/ ns/
fijVk wB[ZyK d/ fJe ftSkb ;w[zdo
B{z csfj p[bk e/ tkg; ubk frnk. fJj gsbh dkb B{z rkVQk eoB bJh n?vh bzph fuZmh d/ itkp ftu e[M Bk d/S d/ gqXkB wzsoh pko/ dZ; fojk ;h.
tKr bZr fojk ;h. izrhok j?okB
izrhok sK fuZmh b? e/ fit/A wk;No T[; ftu eDe dk eZuk nkNk fwbk d/ p'fbnk pZ; T[AM jh u[Zg fGihnK nZyK šs{z skfJnk fsnko j' pZ; w?A j[D/
j'fJnk uko/ gk;/ d/y fojk ;h. fJj'
Xow uzd d/ xo tZb Bf;nk. Gkt/A T[j Ad/ B/. ;oeko tb'A fijVk e[M th ;kB{z bJh xo w[V nkfJnk. T[dB izrhok nkfJnk. s?B{z ;jkok d/ e/ p; she b?
;'udk fe eh T[;d/ w[be ftu fJzB/ b'e
ys T[; rGo{ e'b'A th gVQtK ;edk ;h fwbdk ;kok tZv/ b'e yk iKd/ B/. fJj ;koh oks fJeZbk wzi/ s/ bzwk fgnk iktKrk. fceo Bk eohA.@
th t;d/ B/. fiZXo th Bzo wko/ b'eK
go T[; nfijk Bk ehsk. fJj' ;'u fe tzvhnK j/m'A b? X[o T[go she g?AdhnK ;o{g dh fuZmh d/ydk fojk, fit/A g[Zs fJj efjzdk Grs{ n"j frnk s/
d/ f;o jh f;o fd;D, fit/A fe;/ B/
gsk BjhA g[so B/ fuZmh 'u xo dh B/, go fJE/ e'Jh BjhA p'b ;edk, e'Jh Bkb rZbK eo fojk j't/, T[jd/ d[yV/ n"j frnk. izrho/ B/ n"fynk ;"fynK
T[BQK B{z tZY e/ soshp Bkb Xosh s/
e'Jh rZb Bk fby fdsh j't/ fijVh zpkB BjhA y'bQ ;edk. p'b/ sK T[; dk ;[D fojk j't/. oikJh SZvh. mzv Bkb ;ko/ ;oho ftu'A
rZv fdsk j't/, Bzr/ f;o, ozr pozrhnK
T[; d/ fwZso B{z dZ;D tkbh Bk j't/. e'oN wkoSb eo fdzd/ B/. c/o fJe fdB izrho/ B{z ;oeko dh fit/A fJe MoBkjN fijh bzx rJh.
gZrK tkb/ f;o, egfVnK ns/ y/;K
'wkSNo b? fuZmh nkJh j? g[Zs dh! šs?B{z gsk pkg[ w?A fJe nfij/ sko fwbh. T[; dk g[Zs r'bh Bkb T[jB{z fdZbh ikD dk fJzBk ukn BjhA
zok gVQ e/ sK ;[Dk, eh fbfynk pjkdo Sy; dk g'sk jK fi;B/ bVkJh wkfonk frnk ;h. fe;/ n:[fXnk tk;h ;h fizBk fJzvhnk r/N t/yD dk wB Bkb eZi/ f;o. T[BQK ftu izrho/ dk
T[;B/<'' ftu d[SwD dh r'bh ykXh ;h. ed/ w/o/ B/ nkgD/ jh okw d/ pzd/ dk esb eo ;h, fi; d/ fJe gZEo s/ T[;d/ Sjhd th fJe f;o i[fVnk j'fJnk ;h.
izrho/ B/ wk;No Xow uzd B{z ukJhA wB ftu th fJe ukn ;h fe w?A th fdsk ;h. J/; ;'u d/ nkT[AfdnK jh ;ZmK pkg{ dk BkT[A fbfynk j'fJnk ;h. d/y skfJnk fJj nk fJzvhnk r/
ukJhA fejk. fit/A T[; e'b'A y[Sh ;KGh nkgD/ d/S s/, nkgD/ b'eK s/ nkgDh s'A T[s/ d/ izrho/ d/ eb/i/ 'u'A fit/A ;Zu pkjwDK dk Grs{ ;Zu w[Zu jh w[Vdk N. J/;/ s/ s/o/ Sjhd pkg{ dk BkT[A
BjhA ;h ik ojh. nZr/ id'A ed/ th ;o{g Xosh s/ e[opkB j' iktK. wo fwNK w[Zu jh w[V fe;/ B/ o[Zr Go fbnk ;h. j'fJnk c/o izrho/ B{z b?D nk frnk T[efonk j'fJn?.fJj nzro/zK B/
dh fuZmh nkT[Adh ;h sK wk;No Xow fJBQK ;kfonK bJh, nkgDh pbh uVQk T[; dh tZNh w[Zmh ni/ she th T[;d/ ;h. T[;B/ izrho/ dk jZE cV fbnk ns/ pDkfJnk ;h. J/; d/ gZEoK s/ T[BQK ;ko/
uzd gfjbK fJe tkoh T[; B{z w{zj pzd d/tK. SkfJd s{z :ehB Bk eo' Ekg{ id'A fYZv ftu fit/A rZvh j'Jh ;h. T[jd/ T[j d't/A ;ZE tZb N[o gJ/. izrho/ B/ d/ SjhdK d/ BkT[A fby/ j'J/ B/ fijV/
eoe/ wB' wB gVQdk, c/o d{ih tkoh gkfe;skB dh bVkJh bZrh sK ;G eb/i/ ftu'A fit/A fJe r'bk fijk T[m fynk T[E/ eJh p;K yb'shnK ;B fiBQK d[BhnK d/ gfjb/ :[ZX ftu wko/ rJ/
izrho/ B{z p'b e/ ;[DKdk. fizBk fuo T[j s'A pj[sk ukn w?B{z ufVQnk. . T[; t/b/ fojk ;h fi; B{z pko pko T[j w[Zeh Bkb w{jo/ fJziB tkbh EK 's/ egV/ d/ p?Bo ;B. s{z ni/ d/ydk ikJhA skfJnk.
wB' wB fuZmh gVQdk, izrhok fJe' NZe w/o/ nzdo wo fwND dk izpk ;h. w/o/ dpk fojk ;h. pzBQ/ j'J/ ;B. izrhok T[BQK B{z BjhA gVQ ;kvk gqXkB wzsoh fe;/ e'b'A xZN BjhA.
T[; d/ w[;eoKd/ fujo/ tb ftzjdk wB ftu ;h fe w?A nkgD/ dkdk ih g[Zs d/ w'fJnK n?v/ tZv/ ;z;ko ftu ;edk. fgzv d/ j'o eJh pzd/ th T[j T[; B/ sK b'eK B{z fJj th :ehB
ofjzdk, go J/; tkoh fJ; soQK Bk tKr d/S s/ e[opkB j' iktK. w?A N?Ae izrhok fJe' tkoh fJeZbk ofj frnk. BjhA gVQ ;ed/. T[BQK B{z sK fdZbh ikD d[nkfJnk fe T[j fJe fdB J/; s'A th
j'fJnk. fJ; tkoh dh nkJh fuZmh ftu p?mk gkfe;skB d/ N?Aek Bkb T[;dk nkgDk e'Jh th Bk fojk. c/o d/ we;d dk th gsk BjhA. tZvk ns/ ftSkb fJzvhnk r/N yVk
gfjbhnK ;kohnK fuZmhnK Bkb'A bzph bVkJh eo fojk ;K. T[; t/b/ XVkXV fit/A T[; B{z fiT[Dk n"yk bZrD bZrk. ''u'pok, dZ;hA fJj egV/ s/ eh eo/rk, n?B J/; d/ ;kjwD/ fijVk J/;
;h, fit/A T[j w[edh iKdh ;h wk;No r'b/ S[ZN oj/ ;B. ikD jE/bh s/ Xoh nkgD/ jh ihtB d/ fdB Gko/ j' rJ/, fbfyn?<@ izrho/ B/ p; Bkb nkJ/ fJe s'A fes/ T[Zuk j't/rk. c/o T[; s/ d/S
dk fujok rzGho j[zdk ik fojk ;h. j'Jh ;h. w?A nkgDhnK nZyK Bkb d/ fJzB/ Gko/ fe T[; e'b'A u[Ze/ jh Bk ikD. Sfjoh e'b'A g[ZfSnk. ftu fJt/A EK EK s/ wko/ ikD tkb/,
nyho s/ nfijk j' frnk fi; soQK fynk fe w/o/ SZv/ r'fbnk Bkb tZv/ b/ftnK tkbhnK wZMK, ;ko/ g[S/ ikD tkb/ rGo{ B/ izrho/ tZb
izr ftu Sjhd j'D tkb/ ;ko/ pzfdnK
T[; B{z z'o z'o dk o'Dk nk fojk j't/. gkfe;skBhnK d/ gzi N?Ae T[v rJ/ ;B fJbke/ dh pbdK dh fJe Bzpo dh fJt/A e"VhnK nZyK Bkb d/fynk fit/A
d/ BkT[A fby/ ikDr/. T[; ftu s/o/
fuZmh gVQfdnK T[;d/ ;ko/ jkt Gkt goHH<'' i'Vh, fbjbuKdhnK c;bK, dkfBnK nBgVQ ofj e/ izrho/ B/ e'Jh r[Bkj ;o{gHHHH<''
T[dk;/ fij/ j' rJ/ ;B. fuZmh gVQdk wk;No Xow uzd fJe Bkb Go/ e'm/ fit/A T[; B{z tZYD br/. ehsk ;h, go fJjdk wbkb j[zfdnK th
pkjwDK dk Grs{ nkgD/ wB'A xVh
@eh fbfynk, wk;No<' izrho/ dh tkoh c/o u[Zg eo frnk fit/A J/; 'go' ne;o izrhok ;'udkL rGo{ B{z p'bDk jh fgnk.
M{mh rZb nX{oh SZv T[E'A nZr/ B{z N[o
rZb ;[D e/ wk;No Xow uzd e[M BjhA s/ gj[zu T[; s/ pj[s z'o g? frnk ;h. ''id'A ;o{g jh BjhA fojk sK fJj 'fdZbh uZb' s/ d/S pukU. fJziB
fgnk. SkfJd T[; e'b fJeZb/ izrho/
p'bdk ;r'A fJe tkoh Bzo u[Ze T[;d/ T[j pj[s fuo u[Zg Bk ofj w[V p'bD ;kok e[M w?A fe; B{z fdyktKrk< j[D d/ Bkb tkbh ;hN s/ pfjzfdnK izrho/
bJh fJzBk tes BjhA ;h. T[j th fJe
fujo/ tb d/ydk go c/o fpBK e[M fejK bZrkL id'A ;o{g sK w/oh fJeZbh fizd j?. c/o B{z ;wM Bk gJh fe fJj ;koh ybes
S'Nk B/sk ;h fijVk nkgD/ fJbke/ s'A
fuZmh gVQB bZrdkL go pkg{ w?B{z J/; dk e'Jh fJBkw Bk fJj n?vk tZvk nvzpo w?A j[D fe; fdZbh ik e/ d/S B{z fet/A pukt/rh< eh
jo fSwkjh g?D s/ ybes dhnK pZ;K
pkg{, fJ; s'A gfjbK th s?B{z w/o/ fwfbnk. d[SwD d/ gzi N?Ae T[vkD s/ bJh ouK <'' c/o T[;d/ y/sK dhnK c;bK d/S phwko j?< woB tkbk j?< eh fJj
Go fbnkT[Adk ;h. Bkb nkJ/ fJe fJe
;ko/ ys fwbd/ oj/ j'Dr/. s/o/ itkp th w?B{z fe;/ Bk g[fSnk ;r'A w/o/ Bkb ;[Ze rJhnK. Gkoh b/ftnK tkbhnK ;ko/ T[;dk fJbki eoBr/ < izrho/ d/
pzd/ dk fynkb oydk ;h. nfijk eoe/
th w?A gVQ/ B/. s/ohnK fuZmhnK B/ jw/ N?Ae 'u p?m/ T[; pzd/ B{z fi; B/ fJe th wZMK T[; B/ fe;/ B{z cVk fdshnK. wB ftu nfij/ fezB/ jh ;tkb ;B go
jh T[;dh yZNh j[zdh ;h.
SK w?B{z pb fds/, skes pySh j?. id'A r'bh Bk ubkJh ;h e?gNB pDk fdsk fJbke/ 'u wzBh pbdK dh i'Vh T[; B/ T[;dk T[; B{z e'Jh th mhe itkp BjhA
izrhok fJeZbk yb'sk ofj frnk.
th w?A j/mK B{z fvZrD bZrdk ;K s/o/ frnk, feT[Afe T[j ;kv/ por/vhno nkgD/ gV';h B{z d/ fdsh. j[D T[jh y/ fwb fojk ;h.
T[j nBgVQ ;h. fJe nZyo th BjhA
ys fit/A w?B{z w[V yVk eo fdzd/ ;B. dk Gshik ;h. T[; B/ ;oeko B{z nkgD/ sh ;zGkbd/, T[jh T[;dk ;kok ezw b'eK Bkb m;km; GohnK p;K N[o
ikDdk ;h. T[j fJe NZe fJzvhnk r/N
id'A th w?A fJj gVQdk ;K fe ;kvh c;b Gshi/ pko/ fby fdsk ;h fe J/;/ B/ eod/. pZ; T[; B{z sK fYZv GoB bJh gJhnK ns/ p;K c/o N[odhnK jh
d/ gZEoK tZb d/yD bZrk fiE/ ;Zuw[Zu
;ko/ fJbke/ ftu fJe Bzpo dh j?, id'A d[SwD d/ gzi N?Ae s'V/ ;B. fJj ikD e/tb d' t/b/ dk N[Ze ukjhdk ;h. n?v/ ojhnK. T[BQK d/ uZbD s'A gfjbK
fezB/ jh BkT[A T[eo/ j'J/ ;B.
ed/ th w?B{z gsk bZrdk fe ;kv/ w/ok fdb N[ZN frnk. c/o pkg{ w?B{z e[M tZv/ ;z;ko e'b'A j[D T[; B{z e[M BjhA ;h i?ekfonK Bkb fit/A nkekS r{zi
J/; ftu pkg{ dk BkU th j'D?. go
YZfrnK dh i'Vh B{z d{o'A d{o'A b'ehA t/ uzrk Bk brdk. d{finK s/ jh BjhA b'VhAdk. pZ; T[jd/ wB ftu sK fJe' T[fmnk.
fejVk<'
yD nkT[Ad/ B/ w/ok sK fit/A fdb skz/ ;r'A w/ok sK fit/A nkgD/ nkg 's/ th rZb nkT[Adh, T[j i?eko/ fijV/ b'ehA pkjwDK d/
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
fyV/ c[Zb fijk j' iKdk ;h go w?A HHHH<'' Go';k T[Zm frnk. j[D th w/ok fJj' jkb 'fJBQK nkgfDnK B/ w/o/ g[Zs B{z G[Zyk Grs{ fgS/ SZv oj/ ;B. fiBQK B{z T[E/ pkeh nrb/ nze ftu