Page 49 - Punjab Times January 2016 Edition

49 gzikp NkJhwz, f;vBh, iBtoh 2016

G{ukb d/ MNfenK s'A Gkos pDk fojk j? nsh r[gs gqwkD{ Sfjo L ftdS/ Bhsh w?rzhB
s[jkB{z pukt/rk fJj p?Zv
dh ;woEk 'u tkXk j't/rk ns/ fJ; d/
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek dh fJe jfEnko pDkT[D d/ bJh efEs s"o 's/ d' r[nKYh gkfe;skB ns/ uhB dh p/
w'joh ftd/S Bhsh w?rzhB B/ d'S fJe p/j/d r[gs gqwkD{ Sfjo pDk fojk
brkfJnk j? fe Gkos Eow' gqwkD{ j? fi; Bkb gqwkD{ Sesh d/ o{g 'u d/S u?Bh tX/rh.

'c"oB gkfb;h w?rzhB' B/ d'S
brkfJnk j? fe Gkos d/ eoBkNe d/

uZbe/o/ 'u fJ; r[gs Sfjo dk fBowkD
S[o{ eo fdZsk frnk j? i' 2017 'u g{ok
j'D 's/ 'T[gwjkdhg dk c"i ;zukbs ;G
s'A tZvk gqwkD{ ;?ANqhfcT{z, gqwkD{ fo;ou
b?p'oNoh ns/ jfEnko ns/ jtkJh gqhyD

ndkok j't/rk.'' y'ih fog'oN 'u fejk
frnk j?,'' Gkos ;oeko d/ ;/tkw[es
nfXekohnK ns/ bzdB ns/ tkfSzrNB
;fEs nkzkd wkjoK d/ w[skpe, fJe
j'o fznkdk fttkdrq;s fJZSk, Gkos
d/ bJh tXhe :{o/Bhnw JhAXB dk tkX{

Gzvko fsnko eoB dh j? fi; B{z

jkJhvq'iB pzpK, fiBQK B{z Eow' gqwkD{

jfEnkoK d/ s"o 's/ th ikfDnk iKdk
j?, 'u fJ;s/wkb ehsk ik ;edk j?.

nkgDh j'D tkbh ;Z; Bkb e[M fJ; soQK w;sh eodh fdyh :[toki dh wzr/so

fBT{:koe (fpT{o') o'zkBk d/ G{ukb d/ MNfenK s'A gq/SkB b'eK bJh t?Ar t?Ae;h BthA fdZbh (fpT{o') feqeNo :[toki f;zx dh wzr/so ndkekok j/zb ehu fJzBK fdBK 'u ekch w;sh eodh j'Jh
BK d/ fJe ftnesh B/ G{ukb o'e{ p?Zv bJh g/N?AN eotkfJnk ;h, fi; B{z ;[oZfyns fdykJh d/ ojh j?. j/zb fgSb/ fdBhA
nkgDh j'D tkbh ;Z; Bkb nkT{fNzr
pDkT[D bJh T[j brksko ezw eo fojk j?. fJ; G{ukb o'e{ p?Zv 'u T[; B/ n?woi?A;h
'u ezw nkT[D tkbhnK ;kohnK uhzK fit/A w[Ybh ;jkfJsk s/ ykD-ghD dk ;kwkB eodh j'Jh Bzo nkJh. j/zb fJ;
oZfynk j?. nwohek d/ t?;N e';N fJbke/ 'u ofjD tkb/ b'eK B{z fBs fdB G{ukb d/ nkT{fNzr d"okB nkgD/ 'Bt/A Gok' nzrd
MNfenK dk ;kjwDk eoBk g?Adk j?. nwoheh ;g/; J/iz;h Bk;k d/ wkfjoK w[skpe p/dh Bkb ;h. T[; B/ NftZNo 's/ fJ;
;pzXh e[M s;thoK B{z S/no ehsk ns/
nrb/ d' ;kbK nzdo e?bhc'oBhnk 'u G{ukb nkT[D dh 99 ch;dh T[whd j?. fbZfynk, 'Bt/A Gok ns/ wzwh Bkb
fJ; p?Zv B{z fJzM fvzkJhB ehsk frnk j? fe G{ukb nkT[AfdnK jh fJj y[ZbQ ikt/ SkBdko fdB pshs ehsk. chb pb?;v.'

rk s/ fJ; 's/ ;"A fojk ftnesh fJ; d/ nzdo ubk ikt/rk. fJ; dk f;;Nw fJ; B{z dZ; dJhJ/ fe :[th ns/ nzrd p/
T[go'A 'b"e' eo d/t/rk s/ wekB fvZrD dh ;fEsh 'u th fJj p?Zv BjhA N[ZN/rk. fJ;
p?Zv okjhA pukn eowh nkT[D se ;[oZfyns ofj ;ed/ jB. jkbKfe ni/ fJj dh ekch eohph jB. nzrd ;kpek

nkgD/ S[o{nksh d"o 'u j? s/ fJ; B{z ez;?gN tKr g/S ehsk frnk j?. b'eK B{z fznkdk feqeNo fpSB f;zx p/dh dk p/Nk j?.
d/o se ;[oZfyns oZyD bJh ni/ fJ; dh seBhe s/ fvzkJhB 'u ;[Xko ehsk ik jkb jh 'u j/zb :[th d/ Bkb o'fjs
fojk j?. Sowk d/ ftnkj 'u Bzo nkJh ;h.

fzeo:'r j? fe :[toki ns/ j/zb
B/ fdtkbh tkb/ fdB pkbh 'u ;rkJh
ehsh ;h. :[toki ns/ T[; dh wK SpBw
B/ fJ; Jht?AN B{z ;heqN oZfynk ;h. fJE'A

se fe j/zb bJh th fJj ;rkJh
;ogqkJhz ;h.

ANZ BANK