Page 45 - Punjab Times August 2015 Edition
P. 45

45 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

fjzdh Bktb                                   f ; Z X g [ oS                                                                                                                            b/yek L nkSk ;keh
                                                                                                                                                                                      nB[tkdeL n?; ;keh

                                                                                                                                         feSs u"dK

    ohNk xo 'u nkgD/ d't/A G?D s/ GkJh           ''nkg j' SKsk nzNh ih< ohNk B/ nkg         ;B.                                              GkJh ;kfjp j[D xo 'u fe;/ Bkb            jh j? ns/ nkgD/ xo B{z ;KG e/ oZy/.
Bkb'A nZv ;h. S[o{ s'A jh gVD ftZu uzrh      d/ BkT[A fJZe ;[B/jk xZfbnk.@ ''ehaaaaaa<@                                                  BjhA ;B p'bd/. uko wjhB/ she ohNk                ohNk th wB bke/ xo dk ;kok ezw
;h. x[zwd/ fcod/ s/ fJSe eod/ j'J/ th T[j    ohNk B/aaa< feZE/ j? T[j< fejh j?aaaaa<@           ''w/ohnK sK ;kohnK T[whdK fwZNh          nkgD/ g/e/ xo BjhA nkJh ;h GkJh ;kfjp
n?wa J/a she gVQ rJh ;h. T[;d/ v?vh          SKsk ekjb Bkb p'bh.                            ftZu fwb rJhnK B/ yzBk ;kfjp. pkeh           d/ vo eoe/. G?D ih B/ th i[nos BjhA          eodh. fpwko ;Z; dh ;/tk eodh.
:kBh GkJh ;kfjp B{z nkgDh T[; Xh s/                                                                                                      ehsh ;h Xh B{z xo p[bkT[D dh.                ;j[o/, gsh s/ fdT[o bJh ;t/o/ Skw o'Nh
pj[s r[wkB ;h fe ub' fJZe pZuk sK                ''ih w?A T[jBK dk fdT[o jK! T[; B/ w/      ;kok gfotko sK e{Vk eoeN j?. fJ; Xh                                                       gekT[Adh. S'Nh BDd dk th pj[s fynkb
bkfJeh 'u T[jBK s/ frnk.                     o/ GkJh Bkb ftnkj eotk fbnk.@ nkg                                                                 GkJh ;kfjp j[D foNkfJo j' rJ/          oZydh. xo ftZu sK T[; B{z G'ok th ezw
                                             fJj ;[B/jk T[jBK d/ xo gjz[uk                  Bkb fezBh nk; pzBh ;h. vkeNo Bkb             ;B. foNkfJowA?N pknd T[jBK dk xo 'u          eoB dh nkds Bjh ;h. wK B/ sK T[; B{z
    GkJh ;kfjp i/ ed/ th SKsk d/ gsh         d/Dk fe T[j fpbe[b mhe j?.@ T[jBK              eodk ftnkj w?A fJjdk. xo dh fJZzs th         ofjD dk G'ok th wB jh ;h j[zdk. ;kok         ed/ ezw eoB jh BjhA fdZsk ;h. pZ; T[j
Bkb rZb eod/ sK fJj' efjzd/,                 ftZu'A fJZe w[zv/ B/ fejk.                     pDdh. eftsk s/ ;[Xho B{z b? e/ i'            fdB xo d/ nrb/ tkb/ ewo/ ftu bzw/ gJ/        sK x[wzeV fe;w dh e[Vh ;h. j[D fJZE/
                                                                                                                                         nypko gVd/ ofjzd/. yk gh e/ T[;/ ewo/        nk e/ ;kok p'M T[; s/ g? frnk ;h. e[M th
    ''yzBk ;kfjp d/y b?Dk w?A nkgDh              ''go pJh-w?A feT[A gj[zuk d/tK fJj         p/fJzsh j' u[Zeh ;h T[; s/ godk g? iKdk.     ftu ;"A ikd/. iK fco Skwh d' fszB xzfNnK     rbs j'D s/ T[; B{z ;[Dk fdZsk iKdk.
J/; Xh B{z vkeNo pDktKrk. pj[s bkfJe         ;[B/jk< s[;hA nkg ik e/ feT[A BjhA dZ;         gqzs{ eh eoK< feZE/ ufbnk iktK xo SZv        bJh eoBb d';s d/ xo ub/ iKd/ ;B.
j? fJj gVQkJh 'u. pZ; ohNk pkoQthA eo        fdzd/ T[jBK B{z. T[j sK bZG oj/ B/ T[; B{z                                                                                                   ''nih nkgDh iks pokdoh dh sK
bt/ fJ; s'A pknd fJj dk dkybk                fezB/ fdBK s'A. w/o/ ik e/ dZ;D s/ T[j         e/< w/oh T[bkd s/ ;G B/ Bzrk eoe/ yVk            sd/ T[jBK fgzv ikD dk c?;bk eo           rZb jh j'o j[zdh j?. ;kv/ fJZE/ sK b?D d/
w?vheb ftZuaaaaa. w?A sK vkeNo okig{s        ;'uDr/ fe T[jd/ BZ; ikD dk w?B{z gsk                                                        fbnk fiZE/ T[jBK dh g[Ssh zwhB ;h.           D dk pj[s j[zdk j?. e[VhnK th pj[s
Bkb rZb th eo bJh j?. T[j fsnkoh             ;h. c/o fJj rZb mhe th sK BjhA j?. BjhA        eo fdZsk u"okj/ ftueko w?B{z.@               zwhB ;h sK fszB GkJhnK dh gqzs{ fJZe-        tXhnk j[zdhnK B/. d;-d; ifBnK d/
eotk d/Dr/ w?vheb dh. pZ;                    pJh w?A BjhA iktKrh T[jBK B{z fJj dZ;D             GkJh ;kfjp nZyK ftZu nkJ/ jzM{nK         fJZe GkJh d/ fjZ;/ 'u bZrGZr u"ph s'A        NZpo B{z ;KGdhnK B/. fJZE/ sK uko iB/ jh
c/o T[jBK Bkb ftnkj thaaaa! T[; B/ sK        bJh.@ SKsk B/ d'jK ftZu'A ohNk dk fdT[o                                                     shj bZy o[gJ/ dh oew nkT[Adh ;h. i/ T[j      Bjh ;zGbd/ pj{ s'A. nih fpBK xo xkN
j[D/ vkeNoh aaaaa!@                          efjD tkb/ w[zv/ B{z fejk.                      B{z o'ed/ j'J/ wZE/ s/ jZE Xoe/ p'b/.        ;koh zwhB tzv b?D.                           dh e[Vh th ed/ ;[Zy fdzdh j? ;j[o/ tkfbnK
                                                                                                                                                                                      B{z.@
    fJj efjzd/ j'J/ GkJh ;kfjp dhnK              ''gbhz nzNh ihaaaaaohNk Gkph d/ v?vh           SKsk s/ T[jd/ gsh B/ gfjbK sK                fgsk d/ woB s/ T[jBK fJj' ehsk ;h.
nZyK 'u uwe nk iKdh j?.                      sK ;kBz{ T[ZE/ cVe/ ;kv/ N[eV/ eo              T[jBK B{z SKs ehsk. c/o Bt/A zwkB/ dh        p; nkgD/ fjZ;/ 'u nkT[Adh T[; zwhB 'u            ohNk ;G ;[Ddh ns/ j?okB j[zdh. gsh
                                             d/Dr/. pZ; fJj fJzBk fijk ezw sK nkg           d[jkJh d/ e/ nkgD/ jZEK Bkb ohNk dk          X{b-fwZNh ftZu ofjzd/ j'J/ rifNZv            dhge B{z fSekfJs bkT[Adh sK fJj' rZb
    fJe fgSV/ fgzv dk ftnesh jz[d/ j'J/      B{z jh eoBk gt/rk. ;kB{z sK Gkph B/                                                         fJzihfBno GkJh ;kfjp fgzv ik e/ y/sh         ;[Ddh.
th gVQD gVkT[D 'u fezBh o[uh j? GkJh         s[jkv/ e'b jh G/fink j? fJj ;zd/S d/D          wzdo ftZu ftnkj eoB dh ;bkj fdZsh.           dk ezw t/yD bZr/ ;h. ezw tkbh ftfdnk
;kfjp dh@ SKsk ;'udh j?.                     bJh. nZSk Bw;s/ nzNh ihaaaaaa.@ fJj                ''j[D e[Vh sK GkJh ;kfjp xo 'u           B{z G?D ih B/ fgzv G/i fdZsk ;h fe fJZeb/        ''eh s{z ukjz[dh j?A w? nkgD/ GkJh G?D
                                             nky T[j d't/A w[zv/ T[E'A ub/ rJ/.                                                          ofj e/ e'Jh ykD pDkT[D dh w[Sfeb j't/        B{z SZv e/ xo'A s?B{z Bkb b? e/ fes/BZ;
    gqzs{ jkJ/ e[Vh dh fe;ws< fJZe sK                                                       tkg; nkT[D s'A ojh. j[D s[jkvh fJZzs         rh. T[ZE/ fejVk j[D GkJhnK dh pDdh ;h        iKtK< w/o/ wksk fgsk s/o/ xo tkfbnK
S'Nh T[wo 'u fgnko d/ uZeo 'u g? rJh.            ;Zg ns/ feobh tkbh jkbs j' ojh ;h          fJ;/ soQK pu ;edh j?. fgzv'A E'V/ foSs/      fe ub' S'N/ GkJh dh gsBh jh o'Nh fybKdh      tKr BjhA jB. T[j sK jo d[Zy ;[Zy ftZu
Gkt/A pkoQthA T[; B/ uzr/ BzpoK Bkb gk;      j[D SKsk dh. T[j sK ;'u ojh ;h fe dZ;D         dkoK B{z p[bk bt'. fJZE/ d/ th e[M ikDB      oj/rh<                                       pZfunK Bkb ofjzd/ B/.
ehsh ;h go sK th T[jdh vkeNoh ftZu           ikt/ iK Bk. T[j w[zv/ sK J/; G{ukb fij/                                                                                                  t/fynk BjhA fejk foS?gSB fdZsk ;h ;kv/
e'Jh o[uh BjhA ;h ns/ c/o xo ftZu ;ys        ezw B{z nky ub/ rJ/ ;h.                        tkfbnK B{z ;Zde/ nkfonk ;wki wzdo                GkJh ;kfjp Sfjo 'u nkgD/ pZfunK          ftnkj pknd. T[j ukjz[d/ sK T[j th g?;k
okig{sh wkj"b t/yd/ j'J/ fiZE/ pokdoh d/     ;t/o d/ d; ti/ nkJ/ ;h T[j SKsk B{z                                                         s/ phth e'b ed/ BjhA nkT[Ad/ ;B. jK ed/      puk b?Ad/. j[D ezw sK jo fJZe dk mhe
pkjo ftnkj eoB s/ e[Vh B{z tZY e/ y{j        dZ;D bJh s/ c/o T[j pkoQK ti/ G?D ih d/        ftZu c/o/ g[nk e/ gqhsh G'iB d/              e'Jh ezw j[zdk sK nk iKd/. ezw eoe/ fJe      tes s/ j'Dk ukjhdk j?. j[D fJzBh T[whd
ftZu ;[ZN fdzdk iKdk j't/aaaa. nfij/ ftZu    xo gjz[uh. T[; B/ ik e/ t/fynk sK T[jBK        d/t'. BjhA d't/A ;zpzXh fwbe/ G'i d/t'.      fdB ofje/, pj{ d/ jZE dh pDh o'Nh yk e/      sK T[j eo jh ;ed/ B/ s/o/ e'b'A. j[D s{z
r?o pokdoh ftZu ftnkj dh rZb eoBk            dh dokBh T[; EK p?mh j'Jh ;h. SKsk B[{z                                                     fpBQK e[M p'b/ d{i/ fdB fgzv B{z w[V iKd/    S'Nh-S'Nh rZb B{z b? e/ T[jBK ;kfonK
pfjo/ nZr/ Y'b tikT[D tkbh rZb ;h.           t/yd/ jh nkgDhnK ;[ZehnK nZyK B{z g{zMd/       nkfyo T[jBK d/ foSs/dko th sK nkT[Dr/        ;B. fgzv Bkb rJh pkJh o'Nh gkDh, ;kc         dhnK fSekfJsK eodh oj/Arh sK rbs
                                             j'J/ T[j efjD bZrh,                            .@ fw;No yzBk B/ fejk.                       ;ckJh dk ;kok ezw eodh. nkgDk ns/            rZb ftZu w?A s/ok ;kE BjhA d/tKrk.@
    c/o fJZe fdB fJj' e[Vh wkoehN tZb                                                                                                    nkgD/ pZfunK dk fYZv th Go b?Adh ;h,
fBebh s/ xo'A BZ; rJh nkgD/                      ''d/y b? tho{ dh wzwhaaafJ; e[Vh B/ sK         ''T[jBK B{z ;kvk ;zpXh sK Bk ej'         gqzs{ fgzv d/ b'eK B{z T[jdk fJ; soQK ofjDk      gsh dh fJzBh bzph rZb ;[D e/ ohNk
gq/wh Bkb. d' fdBK she bZGD s/ th            BZe eNtk fdZsh ;kvh. w?A sK pj[s               nzeb. T[j ;kv/ ;pzXh sK ;koh T[wo BjhA       fJZe nZy th BjhA ;h GkT[Adk. eJh soQK        ntke j' e/ ofj rJh. T[jd/ wB 'u
T[jdk ;[okr BjhA bZfrnk. xo ftZu sK          gfjbK fejk ;h fJjBK B{z fe s[jkvh e[Vh                                                      dhnK rZbK j'D bZrhnK ;B fe T[j oy/           nkfJnk efjd/ gsh B{z fe xo'A BZ; e/
fit/A wksw Sk frnk. nkg; ftZu jh             d/ bZSD uzr/ Bjh jB, gqzs{ fJj sK fgZS/        pD ;eDr/.@ ;[Xho B/ r[Z;/ 'u Gfonk           b pD e/ GkJh ;kfjp Bkb ofj ojh j?.           nkT[D bJh efjDk s/ ;kE d/Dk eh rbs
rqfj -:[ZX S[o{ j' frnk.                     g? rJh ;h w/o/. w/ohnK XhnK B{z b? e/ jh       fejk.                                        T[j d/ pZu/ B{z sK GkJh ;kfjp B/ gVQD        rZb BjhA ;h. sd ;G e[M ;jh fd;dk ;h.
                                             e';D bZrh ;h. pJh w?A sK fJjBK d/ Gb/                                                       bJh ;e{b th G/i fdZsk ;h! T[jdk ;kok         gqzs{ e[ZM th sK BjhA efj ;eh T[j. fejV/
    ''s{z xo 'ofjzdh j'Jh th fJZe pZu/ B{z   bJh jh dZ;D nkJh ;h. fJj i/ gfjbK                  T[j e[M fuo o[e c/o p'bD bZrk,           youk th T[jh T[mk oj/ ;B. T[j sK GkJh        pbp{s/ s/ efjzdh T[j. Gr'Vh ;h T[j sK.
BjhA ;KG ;eh. fJZe th pZu/ B{z Yzr d/        ;wM rJh j[zdh fJj B"ts sK nkT[Adh jh                                                        ;kfjp dh d{ih gsBh pDe/ ofj rJh ;h.          xo'A BZ; nkJh ;h.
;z;eko BjhA fdZs/ s{z. w/oh ;koh fzzdrh      Bk.                                                ''Bk jh T[j j[D ;kv/ xo dh Xh j?, Bk     T[j sK fJZe' ewo/ ftZu ;A"d/
yokp eo fdZsh. fijh c{jV s{z j? T[;/ soQK                                                   jh T[j w/oh G?D j?. ;kB{z sK e'Jh th wkc     B/.                                              ohNk d/ fdT[o dk ftnkj gZek j'
d/ s/o/ pZu/ fBeb/. fezBk y[S ;h w?A fe ub'      G?D ih dh dokBh nkgDh GftZytkBh                                                                                                      frnk ;h. ohNk d/ xo th fBT[sk
w/oh S'Nh Xh sK wK s/ BjhA rJh. gVQB         tkbh ;ukJh dk pj[s rop Bkb ftfynkB             BjhA eo/rk nzNh ih. s[jkB{z sK gsk BjhA          nfijhnK T[ZmdhnK rZbK G?D ih d/          G/fink ;h. ohNk B/ wK s/ GkJh Gkph B{z xo
ftZu uzrh fBebh j?. uzrh EK uzrk wz[vk       eo ojh ;h. G?D ih th fJ; tkoh sK fpBK                                                       ezBk she th gjz[uD bZrhnK ;B gqzs{           ik e/ p[bktk fdZsk ;h. GkJh Gkph B/ BKj
t/y e/ w?A fJj dk ftnkj eoKrk. s{z eh        p'b/ u[Zg-ukg ;[D ojh ;h T[jdk p'fbnk.         nzNh ih ;kv/ fgzv 'u d{o s'A bZrd/ fJZe      T[jBK sK fJZe ezB Bkb ;[D e/ d{i/ ftZu'A     B[Zeo sK ehsh go wK d/ efjD s/ wB th
ehsk pZfunK bJh< eh fXnkB oZfynk                                                            skJ/ B/ fJ; ekoB eoe/ nkgDh Xh B{z           pkjo eZY fdZshnK ;B. gsh B{z t/yD s/         rJ/ ;B. ohS?gSB 'u rJ/ ;h T[j. ohNk dk
T[jBK dk< tZvh sK fJzM jh p?mh ojh fJZe          dokBh d/ iKfdnK jh SKsk B/ ohNk d/                                                      fwbD bJh T[j ed/ fgzv BjhA rJh ;h.           ;j[ok s/ p{nk yk; s"o s/ T[jBK B{z T[; d/
;kb Go xo 'u, d{i/ g[Zs B/ th eh uzB         ftnkj pko/ G?D ih B{z dZf;nk. T[j sK           wkoe/ T[jd/ N[eV/ eo y{j ftZu ;[ZN fdZsk     SkfJd T[j pj[s nkb;h s/                      ewo/ ftu b? rJ/ ;h fiZE/ xo ftZu dj/z
ukVQs/< j[D f;oc fJj d/ s/ T[whd ;haaaa.     fJj ;[D fJe' tkoh fit/A ;es/ ftZu nk                                                        p/te{c fe;w dh n"os ;h fi; Bkb i' th         dk ;wkB oZfynk j'fJnk ;h. cfoz ;h,
eoBb d/ g[Zs B{z b? e/ w/oh T[; Bkb rZb      rJh. T[; B{z sK j[D she fJj' bZr fojk          ;h. fgzv 'u j[zd/ sK n;hA th ed'A d/ nkg     j'Dk j? j[zdk oj/. nkgD/ Bkb                 Nhath ;h. eZgV/ X'D tkbh wShB ;h. Y/o
th ub ojh ;h feaaaafeaaaaaafJj ;Gaaaa<       ;h fe T[j dh Xh B{z fe;/ B/ nrtk eo            jh fJjd/ N[eV/ eoe/aaaaa!                    Gkt/A e[M feT[A Bk j't/ fJjdh T[jBK B{z      ;ko/ GKv/ ;B fiBQK ftZu e[M uKdh d/ th
g{oh pokdoh ftZu BZe (eNtk) fdZsk j?         fbnk j?.                                                                                    fuzsk Bjh ;h. SKsk B{z fJj' bZrdk fojk       ;B. ;{sh, o/Swh eZgV/, fp;so/ s/ Bkb
s{z w/ok. fijVh E'Vh pj[sh fJZzs puh ;h                                                         ''j[D ;[Xho s[;hA b'e sK Sfjo ftZu       ;h.                                          pkjo yfVnk uwuwkTAdk ;e{No.
T[jdh th fwZNh yokp eoe/ oZy fdZsh. w?A          ''j[D j";bk oZy' G?D ih. ub' xZN'          ofj oj/ j'. fgzv dhnK rZbK SZv'. mhe
g[ZSdK ;kok xo'u ofjzfdnK s?B[{z fJzBk th    xZN Xh dk gsk sK bZr frnk.@                    fJj' j? fe ftnkj eo d/t' fJjBK dk                fiZE/ c/o GkJh ;kfjp dh rZb ;h fJj           G?D ih u[Zg ukg yVh fJj ;G d/y
gsk BjhA bZrk fe e[Vh eh eo ojh j?<                                                                                                      SKsk fBSfuzs o{g ftZu efj ;edh j? fe         ojh ;h.
feZE/ iKdh j?aaaa<@ GkJh ;kfjp G?D ih B{z        ''go T[j j? feZE/ tho{ dh wzwh< s/o/       T[jBK d/ ohsh fotkzK Bkb.@ SKsk B/           T[jBk pko/ Gkt/A b'e rZbK pDkT[Ad/
d'S fdzd/ j'J/ gsk BjhA eh-eh efj e/         GkJh ;kfjp sK jkgV she bZG nkJ/.               fejk.                                        ofjD go T[j fJ; soQK d/ fpbe[b BjhA              ''fejk j? ;G e[Maaaaa<@ohNk d/ ;j[o/
nkgDk r[Z;k eZY oj/ ;B.                      fe;/ B/ fejk ;h T[; B{z jkgV ftZu                                                           ;B.                                          Sowk ih B/ g[ZfSnk.
                                             t/fynk.@                                           rZb T[jBK d'jK d/ ;wM ftZu nk
    ;[Xho nZv nkgDh gsBh s/ po;                                                                                                              fgzv 'u ofjzd/ j'J/ GkJh ;kfjp               ''mhe j? GkJh ;kfjpaaaa.@G?D ih B/
fojk ;h fe T[jh fXnkB eo b?Adh. j[D T[;          ''BjhA jkgV-tkgV sK fes/ BjhA              rJh ;h. fJzM th T[; d[pb/ gsb/ fJB;kB        ;t/o/ jh T[Zm e/ nkgD/ y/sK tZb ub/ iKd/     fejk!
dh gsBh th eh eodh< T[; B/ sK fezBh          rJh T[j G?D ih. T[j sK fJZE/ jh j? ;e{b                                                     . y/sK dk w[nkfJBk eod/! T[E/ y{j dh w[zv/
tkoh N'fenk th. BDd d/ d/o Bkb xo            B/V/ fe;/ dhge BK d/ w[zv/ d/ xo 'u fJ;        s/ T[jd/ cZeV g[Zs B/ fejdk esb eoBk         o s/ p?m/ ofjz/d/. ekch fuo yk;h X[Zg uVQ        ni/ sK E'Vk ;wkB Bkb tkb/ ewo/
nkT[D s/ ;Z; B{z th fJZe d' tkoh dph         t/b/.@                                         ;h. pZ; e'ohnK XwehnK jh ;B T[jBK            ikD pknd T[Zm e/ xo                          ftZu fgnk j?.@ Sowk ih dh G?D B/
ipkB ftZu p'bh ;h T[j,                                                                                                                   nkT[Ad/. ftfdnk T[jBK d/ nkTA[fdnK           nkfynk.
                                                 ''j[D t/y' p?mh j? fJZE/ jh prb ftZu.      dhnK.                                        ;kjwD/ ukj oZy fdzdh. T[j ukj
    ''wzwh ih ohNk dk ekbi sK ed'A dk        ;[Xho th T[; fdB dk ezw s/ BjhA frnk.                                                       ghAd/. nypko gVQd/, c/o Bjk e/ nkgD/             ''nih e[VhnK bJh dki dk ;wkB sK
ysw j' frnk j't/rk c/o T[j xo feT[A          j[D nkT[Dr/ T[j sK fet/A dZ;Krh T[jBK              ''j'o GkJh ;kfjp E'Vk pj[sk Xh d/        ewo/ 'u ik ;kfJz; iK B"eoh SvD pknd          wksk fgsk T[jd/ g?dk j[zd/ jh ;j/VB
BjhA nkJh< t?;/ th T[j wzwh ih eJh fdBK      Bz{aaa< T[j w/o/ ezB ftZu jh gk fdzdh. w?A     fjZ;/ dk e[M d/ th d/Dk T[; B{z. fit/A E'V/  fijV/ wfjew/ ftu ezw eod/ ;B T[;             bZrd/ B/. c/o Gkt/A fet/A th, fes/ th
s'A xo th d/o Bkb nk ojh j?.@                th fet/A Bk fet/A wBk b?Adh T[jd/ v?vh B{z,                                                 Bkb ;zpzfXs feskpK gVQd/ ofjzd/. jo          ftnkj j't/ T[jdk. jZe dk ;wkB sK T[;
                                             T[jd/ GkJh B{z. gqzs{ fJ; e[Vh B/ sKaaa.@      i/to ftnkj ftZu d/D bJh ;'u oZy/ j'D         soQK dh ikDekoh T[jBK B{z ofjzdh ;h.         B{z fwbDk jh ukjhdk j?. go gsk BjhA
    ''j[D s{z pj[s ;wMdko nk rJh j?.         G?D ih sK tko tko wZE/ s/ jZE wko                                                           fe;/ th ftS/ s/ rZb j[zdh sK T[j uzrh soQK   wkg/ T[j th feT[A dpk b?Ad/.@
fijVh u"Aehdkoh eoB bZrh j? w/oh Xh dh.      ftobkg eo ojh ;h. ezBK 'u sK ;kfonK            nkgB/.@ SKsk d/ gsh B/ fejk.                 rZb eo ;ed/ ;h. Skwh ukj gh e/ T[j c/
T[j T[Zuh gVkJh eo ojh j?. d/o               B/ gkfJnk ;h G?D ih d/ go iK sK T[;B{z             ''w?A sK yzBk ;kfjp fJZe e"vh th BjhA    o y/sK tZb fBeb iKd/ ;B.                         dhge dh p{nk B/ BZe uVQk e/
;t/o sK j't/rh jh Bkaaaa. nkgD/ p[o/-Gb/     nkgD/ pZfunK s/ pj[s Go';k ;h iK c/o                                                                                                     nkfynk.
dk frnkB sK T[; B{z th j?. T[j e'Jh pZuh     T[j nkg jh T[iZv ;h/, fJjBK ;kohnK             d/D tkbk T[; B{z. w?A sK T[jdh Seb she           fgzv 'u ofjzfdnK s/ y/sh eotkT[AfdnK
sK BjhA j?. nBgVQ s/ rztko e[VhnK jh         rZbK e'b'A nBikD. SKsk ;'u ojh ;h.             t/yD B{z fsnko BjhA jK. ftnkj eo d/tK        GkJh ;kfjp B{z ni/ d' ;kb th BjhA j'J/           d{ih pj{ d/ nkT[D s/ jh bzph fpwkoh
rbs ezw eodhnK B/. fJzBhnK gVQhnK                                                           T[jdk wzdo 'u s/                             ;B fe fdB oks dh w/jBs s/ fgzv dh            eoe/ ohNk dh ;Z; N[odh pDh. ohNk dh
fbyhnK e[VhnK sK ;G rZb ;wMdhnK B/               pZ; T[;/ soQK ftobkg fijk eodh             jw/Sk bJh dck eoK T[; B{z. ftnkj th          fwZNh-X{b ced/ j'J/ gsb/ d[pb/ GkJh          dokBh yk;h u[;s ;h. xo-Go ;wkB b?
aaaaa. ypodko i/ c/o nZr/ B{z T[; bJh s{z    j'Jh G?D ih B{z pj{ d/ jtkb/ eo SKsk           ekjdk j?. T[j sK T[j eo jh u[Ze/ B/. pZ;     ;kfjp d/ c/cV/ fJzBh wSes ;fjD BjhA          nkT[D eoe/ g{o/ xo ftZu T[jd/ BkT[A dk
w{zj'A T[bNh f;ZXh rZb eZYh xo 'uaaaa.@      nkgD/ xo nk rJh ;h.                            fdyktK j? uko ifBnk ;kjwD/.                  eo ;e/.                                      vzek tZidk ;h. ;kok gfotko ewo/ 'u
                                                                                                                                                                                      p?mk jZ;-jZ; e/ rZbK eodk, gqzs{ fit/A
    fJzM th G?D ih B/ ed/ fe;/ dh rZb            HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH               ''mhe j? yzBk ;kfjp. xo ik e/ s?n            j"b/-j"b/ T[j fpwko j[zd/ ub/ rJ/.       jh ohNk gjz[udh T[j fit/A ;ko/ w{zj dh
;[Dh jh BjhA ;h. nkg sK nZyK s/ ezB pzd          G?D ih SKsk e'b z'o-z'o dk o'D             eod/ jK e'Jh fdB. fJzBk nky jko/ j'J/        Sfjo th nkgD/ pZfunK e'b fJZe nZXh           f;bkJh eo b?Ad/.
eoh oZy/ nkgD/ pZfunK tZb'Aaaaaa! d{i/ d/    bZrh ;h.                                       i[nkoh tKr f;o M[ek T[Zme/ ub/ rJ/           tkoh rJ/, gzqs{ T[jBK d/ efjD s/ th T[;
;ze/s d/D iK efj d/D s/ bV MrVe/ u[Zg            ''tho{ dh wzwh fJ; tkoh puk b? BjhA                                                     EK fNZe e/ fJbki BjhA eotkfJnk nkgDk             j[D ohNk wK xo sK ikD bZrh ;h.
eotk fdzdh d{i/ B{z. fJZe BjhA ;[Ddh ;h      fgT[ g[Zs fwb e/ w/oh Xh B{z wko               GkJh ;kfjp, T[jBK dh gsBh s/ gZ[so           s/ Bk jh nkgDk fXnkB jh oZfynk. pZ;          wK B{z T[; B/ ;koh rkEk ;[DkJh sK wK B/
T[jdh.                                       d/Dr/. ;[Xho sK sbtko b? wkoB B{z fco                                                       bkfJbki fpwkoh dh bg/N 'u nk e/ GkJh         T[; B{z e[M d/D dk ;'u fbnk ;h.
                                             fojk j? T[; B{z. j[D i' e[M j'Dk ;h T[j sK     ;[Xho.                                       ;kfjp ;ko/ d[ZyK Bkb bVd/ j'J/ fi; soQK
    pj{ B/ th T[; fdB pknd ;G e[M            j' jh frnk. Xh B{z wkoB Bkb fJZzs sK               uko fdBK pknd n?stko dk fdB              T[j xo'A ub/ rJ/ ;h T[;h soQK T[j ;z;ko          d' wjhB/ pknd ohNk xo g[Zso j'fJnk
;[Dd/ s/ d/yd/ j'J/ th nZyK pzd eo           tkg; BjhA nk ikt/rh. w/o/ xo ftZu sK                                                        s'A th ub/ rJ/.                              sK ;tk wjhB/ pknd jtB s/ ohNk xo
bJhnK ;B. gsh B{z th rZbK ftZu efjD          fe;/ B/ gkDh BjhA ghsk j? tho{ dh wzwh         s?n j' frnk ;h. d' fdBK pknd nk e/                                                        dhge dh p{nk Bkb e[M wfjwkB nkJ/ ;h.
dh e'fSS ehsh go xo ftZu sK ;ko/ T[;         id'A dk ohNk d/ ftnkj pko/ gsk bZfrnk                                                           ohNk B/ BZ; e/ ftnkj sK eotk             fJ; w"e/ s/ ohNk dh wK B/ d' ;?N i/toK d/
B{z pZ; G'Ad{ jh bZrd/ ;B. j[D pkjo          T[jBK B{z. c/o T[j th Sowk w[zv/ Bkb.          G?D ih dZ; rJ/ ;B.                           fbnk ;h go T[jd/ ;j[o/, fdT[o nkfd           pDtkJ/ ns/ xo ftZu pZu/ ;w/s ;kfonK
tkfbnK Bkb sK T[j e'Jh rZb eo BjhA           fdT[o s/ dokBh nZv tZX uVQke/ rZbK                 ''tho{ dh wzwh ftnkj bJh sK wzB rJ/      S/sh jh T[; B{z nkgDk n;bh ozr fdykT[D       d/ eZgV/ th b? e/ rJh ;h. T[jBK i/toK
;edh. u[Zg brk e/ pfj rJh T[j p/ukoh         pDk oj/ B/. ;ko/ w?B{z jh e'; oj/ B/ w?B{z jh                                               bZr/ ;B. S[o{ ftu sK T[jBK ohNk B{z d't/     ftZu d' ezrB T[; B/ nkgDh pj{ s'A b? e/
th.                                          d'S d/ oj/ B/ fe w?A jh feT[A fXnkB BjhA       B/ s/o/ GkJh ;kfjp. tho{ d/ gkgk B{z ej'     A jZEK ftZu b? fbnk. pj[s Go';k              fdZs/ ;h. pj{ p/N/ d/ fJsoki eoB s/ th
                                             oZfynk pZfunK dk. fJj sK ebQ d/ rZb                                                         fdbtkfJnk fe T[j e'Jh fceo Bk eo/.           ohNk dk xo j[D p/pke nkT[Dk ikDk S[o{
    g{o/ gzi fdBK pknd fe;/ B/ SKsk d/       th BjhA eo oj/ xo 'u fe;/ Bkb.                 T[jBK B{z fJ; rZb bJh th wBk b?D fe          T[jBK d/ xo dh pj{ j?. ;kok xo T[jdk         j' frnk ;h.
xo dk dotkzk yNekfJnk. y'fbQnk sK                nrb/ fdB G?D ih p/N/ ns/ GkJh              i' e[M ftnkj ftZu T[jd/ fjZ;/ dk pDdk
t/fynk pkjo d' w[zv/ yV's/ ;B. T[jdk BK      ;kfjp B{z b? e/ nkJh. n?stko dk fdB ;h.                                                                                                                              nkSk ;keh
b? e/ p'b/,,                                 fgT[ g[Zs d't/A r[Z;/ 'u w{zj'A MZr ;[ZN oj/   T[; B{z d/ d/D.@                                                                                             c'B - 403848789

                                                                                                ''rZb sK s/oh mhe j? G?D ih, gqzs{ J/
                                                                                            ; t/b/ sK s[;hA ftnkj pko/ ;'u' ns/ fJ;

                                                                                            s'A pknd pokdoh 'u G'i d/D dh. j"b/-
                                                                                            j"b/ e[Vh dk nkT[Dk S[o{ j' ikt/rk sd
                                                                                            nkg i/to iK j'o i' e[M d/Dk ukj'r/ d/

                                                                                            d/Dk. id'A fe J/; t/b/ sK GkJh ;kfjp

                                                                                            ns/ ;[Xho dk r[Z;k SKs BjhA j'fJnk sK
                                                                                            e[M th efjDk mhe BjhA.@ SKsk B/ fejk,

                                                                                                wzdo ftZu d't/A gk;/ d/ foSs/dko
                                                                                            fJZem/ j' rJ/ ;B. ;kfonK dh fJj'
                                                                                            T[s;esk pDh j'Jh ;h fe fJj fet/A

                                                                                            j'fJnk< fejVk gfotko j?< fejVk w[zvk<

                                                                                            eh eodk< fi; Bkb BZ; rJh ;h e[Vh<
                                                                                                jtB wzsoK o;wK Bkb d'jK dk

                                                                                            ftnkj g{oD j' frnk. wz[v/ tkfbnK tZb'A
                                                                                            sK j;h d/ mjke/ ;[DkJh d/ oj/ ;B, gzqs{

                                                                                            e[Vh tkb/ sK fJt/A u[Zg ;B fit/A wksw

                                                                                            eoB nkJ/ j'D. e[Vh sK gfjbK s'A jh
                                                                                            ;j[o/ xo ;h. T[j c/o

                                                                                            c/fonK pknd T[jBK Bkb ubh rJh.

                                                                                            pkeh GkJh ;kfjp s/ ;ko/ b'e th T[Zm e/
                                                                                            xo nk rJ/.

                                                                                                ''pknd 'u gsk bZrk fe GkJh ;kfjp
                                                                                            B/ sK ohNk B{z e[M th Bjh ;h fdZsk. T[j
                                                                                            sK ;r'A gqhsh G'iB d/ nZX/ g?;/ b? e/ xo

                                                                                            nk rJ/ ;B.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50