Page 34 - Punjab Times December 2021 Edition

34
34
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
34 gzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
nwohek
nwohek u fyfVnk nihp c[Zb, d/yD bJhu fyfVnk nihp c[Zb, d/yD bJh c'N' c'N' c'N' c'N' c'N'S{N eotk ojh n"os j'Jh jkd;/ dh f{N eotk ojh n"os j'Jh jkd;/ dh fSeko, 1eko, 100 c[ZN v{zxh yZv c[ZN v{zxh yZv 'u fvZrhu fvZrh
nwohek u fyfVnk nihp c[Zb, d/yD bJh
nwohek
nwohek 'u fyfVnk nihp c[Zb, d/yD bJhu fyfVnk nihp c[Zb, d/yD bJh
{N eotk ojh n"os j'Jh jkd;/ dh f eko, 1eko, 1 c[ZN v{zxh yZv c[ZN v{zxh yZv u fvZrhu fvZrh
{N eotk ojh n"os j'Jh jkd;/ dh f eko, 1 c[ZN v{zxh yZv u fvZrh
{N eotk ojh n"os j'Jh jkd;/ dh f
i[N/ j koK b'e, ikD' tiQk
i[N/ j
i[N/ j koK b'e, ikD' tiQkkoK b'e, ikD' tiQk
i[N/ j uZNkB d/ feBko/ s'A fsbe rJh ns/ UoE
i[N/ jzkoK b'e, ikD' tiQkkoK b'e, ikD' tiQk
Bdh ftZu fvZr rJh. g[b;,
ckfJockJhNoz ns/ ;e{pk r'sky'o
w?vheb j?bhekgNo Bkb xNBk ;EkB
's/ gj[zu/. pukn eowhnK B/ pknd ftZu
n"os dh bkS pokwd ehsh.
45
c[ZN T[Zuh uZNkB d/yD frnk
4500 c[ZN T[Zuh uZNkB d/yD frnk c[ZN T[Zuh uZNkB d/yD frnk
45
45
45 c[ZN T[Zuh uZNkB d/yD frnk
c[ZN T[Zuh uZNkB d/yD frnk
;h i'Vk
;h i'Vk
;h i'Vk
;h i'Vk
;h i'Vk
gsh i'J/oh B/ dZf;nk fe ;kvk
fJokdk wjkwkoh d/ pknd :{og ftu
S'Nh fijh :ksok eoBk ns/ e[M y{p;{os
s;thoK b?DhnK ;h. fijV/ fdB ;B'e;
dh w"s j'Jh T[; fdB fJj i'Vk xo tkg;
gosD tkbk ;h. d't/A ;t/o/ ibdh T[Zm
e/ 4500 c[ZN T[Zuh uZNkB B{z d/yD bJh
gj[zu/. i'J/oh B/ dZf;nk fe uZNkB tkb/
gk;/ dhnK s;thoK fyZud/ ;w/A w/oh gsBh
B/ w?B{z e[ZfsnK B{z d/yD bJh fejk. w?A
e[ZfsnK tZb w[fVnk ns/ fit/A jh w?A
tkg; ;B'e; tZb w[fVnk sK T[j T[ZE/
BjhA ;h.
pq;/b; (fpT{o') ne;o i'V/ fJeZm/ ikB;B Bkb x[zwD bJh p?bihnw nkJh
gzi ;fezN ftu pdb rJh f zdrh
gzi ;fezN ftu pdb rJh fzzdrhzdrh
gzi ;fezN ftu pdb rJh f
gzi ;fezN ftu pdb rJh f zdrhzdrh
gzi ;fezN ftu pdb rJh f
;wK fpskT[D bJh x[zwD bJh iKd/ jB. ;h. T[j be;wpor ;{p/ d/ BdohB fgzv
i'J/oh B/ dZf;nk fe gzi ;zfeN ftu
T[jBK dh g;zdhdk irQk gjkVK 's/ B/V/ c'N'S{N eotk ojh ;h. d't/A ;e{b d/ T[; dh fzzdrh g{oh soQK pdb rJh ;h.
x[zwDk j[zdk j? go eJh tko S'Nh fijh fdBK s'A jh fJZe d{i/ d/ fgnko ftZu
i'J/oh w[skpe T[; B/ e[M BjhA ;[fDnk,
rbsh g{oh fzzdrh pdb fdzdh j?. fJ; ;B ns/ d'tK B/ 2012 ftZu ftnkj Bk e'Jh uheD dh nktkz ns/ Bk jh
soQK dk fJe wkwbk p?bihnw s'A eotkfJnk ;h. fsbeD dh, T[ZE/ e[M th BjhA ;h.
;kjwD/ nkfJnk j?. p?bihnw 'u fJe n"os 100 c[ZN T[Zuh uZNkB feBko/ nkgDh gsBh dh w"s s'A d[yh, i'J/oh B/
tkfSzrNB (fpT{o')L nwohek d/ dZyDh e?bhc'oBhnk fJbke/ 'u fJe ftSkb ns/ n"os dh uZNkB s'A fvZrD ekoB w"s j' yVQh j' e/ nkgD/ gsh s'A s;thoK fyutk T[whd r[nkT[D s'A pknd th ;B'e; B{z
pdp{dko c[Zb fyfVnk, fi; B{z d/yD bJh jzkoK b'e nk oj/ jB. fJzv'B/Shnk d/ rJh j?. n"os 100 c[ZN v{zxh yZv d/ ojh ;h fe nukBe T[; dk g?o fsbe nktkz fdZsh go yZv ;?AeV/ c[ZN v{zxh
;[wksok 'u gkJ/ ikD tkb/ fJ; c[Zb B{z 'v?Zv gbKN' fejk iKdk j?. fJj c[Zb dZyDh feBko/ fJe uZNkB 's/ yVQh ;h ns/ frnk. Bdh ftZu fvZrD Bkb T[;dh ;h. T[; B/ s[ozs n?woi?A;h ;/tktK B{z
c'B ehsk go T[d'A sZe pj[s d/o j' u[Zeh
e?bhc'oBhnk p'N?Bheb rkovB ftZu fyfVnk j?. dZf;nk ik fojk j? fe nw'oc'ckb; nkgD/ gsh s'A c'N'S{N eotk ojh ;h. w"s j' rJh. be;wpor ;{p/ d/ ;oekoh
;h.
gqiksh dk fJj g"dk fJj c[Zb g?dk eodk j?. fJ; c[Zb B{z d/yD dh fJZSk b'eK 'u 33 ;kbk i'n ;B'e; nkgD/ gsh i'J/oh tehb dcso B/ dZf;nk fe T[j fJZe
fJzBh fznkdk ;h fe fJ; pkr dhnK ;kohnK fNeNK fte u[ZehnK ;B. dZf;nk ik
fojk j? fe eohp 5 jzko b'eK B/ fJ; nihp c[Zb B{z d/fynk. jkbKfe, fBokSkiBe
fbftzr vkfJBk;"o L 2 ;kb pknd fwfbnk y{B ghD tkbk ojZ;wJh iht ;kb pknd fwfbnk y{B ghD tkbk ojZ;wJh iht
rZb fJj ojh fe fJj c[Zb brGr 48 xzfNnK bJh jh fyfVnk ns/ fJ; s'A pknd fbftzr vkfJBk;"o L 2fbftzr vkfJBk;"o L 20 ;kb pknd fwfbnk y{B ghD tkbk ojZ;wJh iht ;kb pknd fwfbnk y{B ghD tkbk ojZ;wJh iht
fbftzr vkfJBk;"o L 2 ;kb pknd fwfbnk y{B ghD tkbk ojZ;wJh iht
fbftzr vkfJBk;"o L 2
fJj w[oMk frnk. id'A fJj c[Zb fyfVnk j'fJnk ;h, T[; ;w/A fJ; dh pdp{ pj[s s/
z ;h. ;hB B/ fejk fe fJj fJe soQK Bkb
c[Zb ftu'A bk
c[Zb ftu'A bk tKr nk ojh ;h pdp{
c[Zb ftu'A bk
c[Zb ftu'A bkS tKr nk ojh ;h pdp{ tKr nk ojh ;h pdp{
c[Zb ftu'A bk tKr nk ojh ;h pdp{ tKr nk ojh ;h pdp{ :/sh iK b'u B/; okyS B{z bZGD tKr
c[Zb ftu'A bkS torh pdp{ nk ojh ;h, fi; ekoB tZvh frDsh ftu T[; 's/ j?. eohp 20 ;kb sZe sbkS eoB d/
ehN-gszr/ nk rJ/. ;?B fvJ/r' d/ j"Nhebuo w?B/io i"B ekoBo B/ fejk fe c[Zb dh pknd ;hB B{z fJe tko ftu 6 Jhb
pdp{ bkS torh ;h ns/ fJj pj[s w'Nk ;h. fJ; B{z uke{ Bkb eZfNnk ik ;edk j?. fwb/. T[jBK B/ fejk, ''fJj fe;/ ;[gB/
fJ;/ soQK dh fJZe j'o xNBk ftZu ;[wksok NkJhNB dk c[Zb E'VQ/ ;w/A bJh fyfVnk d/ ;Zu j'D fijk ;h. w?A pz[orK s'A eJh
ns/ fJ; B{z d/yD bJh b'eK dh GhV fJeZmh j' rJh. fJj c[Zb j[D nb'g j'D dh tko fJj ;[fDnk ;h fe fe; soQK y{B
erko 's/ j? ns/ pj[s ;ko/ b'eK b/ fJ;B{z nkBbkJhB d/fynk. ghD tkbk iht tZvh frDsh ftu
fJ; d[obZG c[Zb B{z nw'oc'c?b; NkJhNBw th fejk iKdk j? ns/ fJj 10 c[ZN ;EkBe MofBnK B/V/ nk iKdk ;h.''
T[Zuk j' ;edk j?. fJj c[Zbdko g"d/ f;oc fJzv'B/Shnk d/ ;[wksok Nkg{ 's/ T[Zrd/ ;hB B/ dZf;nk fe fJj iht fgSb/ fJe
jB. ;[wksok 'u izrbK B{z brksko spkj ehsk ik fojk j?, fi; ekoB fJj g"dk djke/ s'A fJZE/ BjhA d/fynk frnk ;h.
j[D ysw j'D d/ ezY/ 's/ gj[zu frnk j?. j[D T[BQK B{z pukT[D bJh g{oh d[Bhnk ftu T[j 20 ;kb s'A o'zkBk fJ; nk; Bkb
e'fSSK ehshnK ik ojhnK jB. ;zB 1889 ftZu ;[wksok s'A pkjo eht ftZu fJ; d/ iKdk ;h fe nZi Jhb fd;Dr/. j[D ik
fyVB dh ypo nkJh ;h. e/ fJj sbkS g{oh j'Jh j?. ;hB w[skpe
T[j fJ; B{z d/y e/ pj[s T[sSkfjs jB.
fJj d/yD ftu bzp/ Bhb/ fNT{p tKr
bzvB ;B.
bzvB u tkgfonk tZvk jkd;k, ;[ozru tkgfonk tZvk jkd;k, ;[ozr
bzvB 'u tkgfonk tZvk jkd;k, ;[ozru tkgfonk tZvk jkd;k, ;[ozr
bzvB u tkgfonk tZvk jkd;k, ;[ozr
bzvB
vkfJBk;'o d/ ;w/A s'A
vkfJBk;'o d/ ;w/A s'A
vkfJBk;'o d/ ;w/A s'A
vkfJBk;'o d/ ;w/A s'A
vkfJBk;'o d/ ;w/A s'A
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk dh b'eK s'A fJ; iht d/ pko/ ;[fDnk ;h i' w"i{d j? fJj iht
w"i{d j? fJj iht
w"i{d j? fJj iht
w"i{d j? fJj iht
w"i{d j? fJj iht
nzdo 2 No/BK dh nkjw'-;kjwD/ NZeo
nzdo 2 No/BK dh nkjw'-;kjwD/ NZeo
nzdo 2 No/BK dh nkjw'-;kjwD/ NZeo
nzdo 2 No/BK dh nkjw'-;kjwD/ NZeo wkorq/N Bdh ftu N{o rkJhv dk ezw fJZE'A d/ fJe MoB/ B/V/ gkfJnk iKdk j?. tKr jh ;B. T[jBK d/ w{zj vkfJBk;'o
;hB B/ fejk,''fJj d/yD ftu Jhb
nzdo 2 No/BK dh nkjw'-;kjwD/ NZeo
fJ; wro'A T[jBK B/ Jhb dh sbkS eoB
eoB tkb/ ;hB pbkef;vi/ dh 20 ;kb
dh sbkS g{oh j' rJh j?. ;hB d/ jZE dh ;'uh. ;hB B/ fejk fe fgSb/ fJe tKr pj[s y"cBke ;B ns/ fsZy/ dzdK
'fzzdk vkfJBk;'o' bZfrnk j? i' y{B ghAdk djke/ ftu fe;/ B/ th fJ; iht B{z BjhA Bkb Go/ j'J/ ;B. Gkt/A fe fJj pj[s jh
j?. fJ; d/ dzd fJzB/ ysoBke jB fe d/fynk ;h. b?wgq/n; fJe soQK dh wZSh ;[zdo iht ;B ns/ T[jBK dhnK nZyK
fJB;kB gfjbh jh Bzo ftu dfjSs j? fi; d/ ipkV/ BjhA j[zd/ jB ns/ d/ BhbhnK ;B ns/ T[jBK ftu uwe ;h.
ftu nk ikt/. ;hB fJzB/ ;kbK s'A wkorq/ yD ftu Jhb fijh j[zdh j?. fJj iht b?wgo/; ibtk:{ spdhbh ns/ b{D dh
N Bdh B{z b'eK B{z fdykT[Ad/ oj/ jB ns/ eo'VK ;kb gfjbK ftef;s j'fJnk ns/ wksok tXD ekoB nb'g j'D dh erko
fJ; ojZ;wJh iht dh sbkS eo oj/ j'o ihtK dk y{B ghD bJh pdBkw j?. 's/ jB. fog'oN w[skpe b?wgo/; nkgDk
;B. fzzdk vkfJBk;'o fejk ikD tkbk fJ;/ ekoB fJ; ojZ;wJh iht B{z t?AgkfJo S[o{nksh ;wK skz/ gkDh ftu fpskT[Ad/
fJj 'Jhb' fijk iht gfjbh tko T[jBK fcS fejk iKdk j?. jB ns/ fco ;w[zdo iK Bdh ftu ub/
B{z Bzo nkfJnk j?.;hB B/ eJh ;EkBe 2 2 2 2 20 ;kb pknd fwb/ 6 Jhb ;kb pknd fwb/ 6 Jhb iKd/ jB ns/ fco wo iKd/ jB.
;kb pknd fwb/ 6 Jhb
;kb pknd fwb/ 6 Jhb
;kb pknd fwb/ 6 Jhb
gkfe L wzdo u'A uKdh d/ jko s/ Bedh u'ohu'A uKdh d/ jko s/ Bedh u'oh
gkfe L wzdo u'A uKdh d/ jko s/ Bedh u'oh
gkfe L wzdo
gkfe L wzdo
gkfe L wzdo 'u'A uKdh d/ jko s/ Bedh u'ohu'A uKdh d/ jko s/ Bedh u'oh
eokuh (fpT{o') gkfe;skB 'u f;zX ;{p/ d/
e'Noh 'u fjzd{nK d/ fJe wzdo 'u'A uKdh d/ fszB
jko ns/ Bedh u'oh j' rJh. whvhnk 'u nkJh
ypo 'u g[b; nfXekohnK d/ jtkb/ s'A fJj
ikDekoh fdZsh rJh. u'oK B/ e'Noh 'u d/th
wksk wzdo dk skbk s'VQ fdZsk ns/ T[j d/th d/
rb/ s'A uKdh d/ fszB jko ns/ wzdo d/ dkB
gkso 'u w"i{d eohp 25,000 o[gJ/ Bedh b? e/
GZi rJ/.
wzdo d/ ;/tkdko GtrkBdk; tZb'A fJ;
f;bf;b/ 'u fJe fSekfJs doi eotkJh rJh
bzvB (fpT{o') bzvB d/ ;?fb;poh 'u T[; t/b/ tZvk jkd;k tkgfonk, id'A 2 No/ j?. ypo w[skpe, g[b; B/ fJBQK dknftnK B{z
BK dh nkjw'-;kjwD/ NZeo j' rJh. fJj jkd;k bzvB o'v d/ Bzdhe tkgfonk. ykoi eo fdZsk j? fe u'oK B/ b[ZN d"okB wzdo
fJZE/ ;kT{E t?;NoB o/bt/ ns/ rq/v t?;NoB ;oft; dh No/B dh nkg; 'u NZeo j' d/ d/th-d/tfsnK dh p/ndph ehsh. f;zX d/ xZN-
rJh. fJ; xNBk d"okB e[Zb 17 b'e zywh j' rJ/. frDsh ekoi wzsoh frnkBuzd n;okBh B/ s[ozs
dZf;nk ik fojk j? fe fJj No/B ;[ozr 'u'A fBebd/ ;w/A fe;/ uhz Bkb NeokJh. g[b; ekotkJh dh nghb ehsh ns/ nfXekohnK
f;rBb 'u fdZes j'D ekoB d{i/ gkf;UA nk ojh No/B th Neok rJh. s'A wzdo dh ;[oZfynk tXD dh nghb ehsh.