Page 46 - Punjab Times December 2021 Edition
P. 46

46
           46
           46 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
          46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
          46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
               ejkDh
               ejkDh
               ejkDh
               ejkDh
               ejkDh
                                             d' r[ZsK eo w/ohnK HHHH                                                        eoB?b f;zx tihokpkd
                                             d' r[ZsK eo w/ohnK HHHH
                                             d' r[ZsK eo w/ohnK HHHH
                                             d' r[ZsK eo w/ohnK HHHH
                                             d' r[ZsK eo w/ohnK HHHH
                                                                                                                            eoB?b f;zx tihokpkd
                                                                                                                            eoB?b f;zx tihokpkd
                                                                                                                            eoB?b f;zx tihokpkd
                                                                                                                            eoB?b f;zx tihokpkd
             šJ/ nzwkHHHH w/o/ th d' r[ZsK eod/  bVeh B/ iBw BjhA fbnk ;h. pkp{ okw  sK w/o/ w{jo/ itkp d/D bZr gJh J/.  e/<@ wwsk bki' dk j[bhnk d/y e/ fMVe
          HHHHHH d/y Uj d' e[VhnK d'-d' r[ZsK eohA  d/ xo bki' B/ iBw b? e/ XhnK tkbk  w/ok sK efjDk th xZN jh wzBdh J/.@  e/ p'bh, bki' e[M th BjhA p'bh. T[j
          ;e{b iKdhnK B/. nzwk T[j fezBhnK  NZpo pD frnk ;h. Xh izwD t/b/ xo d/  GZm/ dk wkbe sK edh edh r/Vk  ikDdh ;h fe i/ T[;B/ e'Jh th pjkBk
          ;'jDhnK brdhnK B/. nzwk i/ s{z w/ohnK  fe;/ gfotko B/ E'VQk fijk th d[Zy BjhA  wkodk j[zdk J/. GZm/ dh d/y-o/y dk ezw  pDkfJnk sK wK B{z j'o r[Z;k uVQ ikDk
          th d' r[ZsK eo d/t/A w?A th ;[jDh bZrD  wzfBnk. bki' y/vdh y/vdh itkB j'  w[Bhw jh eodk J/. w[Bhw oe/S e[wko  J/. T[;B/ nzdo ik e/ BtK ;{N eZY e/
          bZr gtKrhHHHH.@ bki' B/ r'dh u[Zeh  rJh.                   dh T[wo 25 e[ toQ/ dh ;h. T[j ekbi  Noze ftu gk fdZsk s/ g[okDk gk fbnk.
          nkgD/ fJZe ;kb d/ Gok B{z Xosh  's/  uko gzi ;kbK dh j'Jh bki' nkgDh  'u'A phHekw eoe/ GZm/ 's/ ps"o w[Bhwh  šs{z fe;/ pzd/ B{z efj e/ oZy, e'Jh
          fpmkT[AfdnK nkgDh wK B{z fejk fijVh  wK wwsk B{z efjD bZr gJh fe  dk ezw ;zGkfbnk ;h. T[; dk ezw eZuhnK  ezweko eodk w[zvk d/y e/ oZy/. e[Vh
          frZbh fwZNh Bkb fJZNK pDk ojh ;h.  T[jdhnK th d' r[ZsK eo d/t/ id'A T[j  fJZNK dh frDsh, GZm/ ftu'A gZe e/ pkjo  itkB j' rJh J/.  zwkBk pVk wkVk
             špfj ik S'oh, Xosh  'u rZv  e'b'A bzxd/ o;s/  's/ fJZe dkdh  nkJhnK dh frDsh. fezBhnK fznkdk  ubdk J/. nkgK ed'A sZe fJjdh okyh
          fdnKrh i/ s{z fe;/ dh oh; ehsh J/HHH.@  nkgDhnK g'shnK B{z ;e{b SZvD iKdh  gZehnK, fezBhnK n;b 'u B/ s/ fezBhnK  eod/ ojKr/< fizBk S/sh j' ;ed/ fJjd/
          bki' dh wK wwsk nkgDh Xh B{z fMVe/  d/yd/ ;h. T[; tes T[j yVQ e/ nkgD/A  ghbhnK d'w fJZNK. fJjBK ;kohnK dh  jZE ghb/ eoe/ nkgD/ f;o s'A p'M jbek
          g? rJh.                       nD-tkj/ tkbK  's/ jZE c/o e/ ;'udh  frDsh nkgD/ ofi;No ftu jo o'z uVQk  eo dJhJ/HHHHH.@ bki' dh wK oks B{z
             pkp{ okw dk NZpo gZuh SZph ;kbK  j[zdh fe w/o/ th d' r[ZsK j'DhnK  e/ oZydk ;h. fJZe tZyok ofi;No  nkgD/ xo tkb/ B{z ;ysh Bkb efj ojh
          s'A GZm/  's/ fJZNK gZED dk ezw eodk  ukjhdhnK B/. r[ZsK B{z ozr-pozr/ fopB  fezBhnK fJZNK feZE/ rJhnK s/ fezB/ g?;/  ;h. T[jBK dhnK rZbK bki' B{z th ;[D
          nk fojk J/. j[D T[; B/ fszB GZfmnK 's/  bZr/ j'D/ ukjhd/ B/ ns/ w?A th p;sk-  Bed t;{b ehs/ rJ/. fco wjhB/ d/ nyho  ojhnK ;B.
          fJZNK gZED dk m/ek b? oZfynk ;h. tkoh  cZNh cV e/ ;e{b iktK. T[j tko tko  'u t/uhnK j'JhnK fJZNK dk fezBK N?e;  šd/y btKr/ ni/ sK fJjdh T[wo  šfJ; tes w/o/ gk; e'Jh r'bh BjhA
          tkoh T[j jo GZm/  's/ ik e/ nkgD/  nkgDh wK B{z efjzdh ofjzdh s/ wK T[;h  ;oeko B{z G/fink frnk. fj;kp-feskp  pj[sh BjhA j'Jh. okw Gbh eo/rk. fcodk  j?. i/ ej/ sK w?A j[D/ jh Sfjo'A dtkJh b?
          ekfwnK B{z fJZNK gZED 's/ bk e/ oZydk.  tes fMVe e/ fpmk fdzdh.  ftu oe/S g{ok No/Av w[Bhw pD frnk  s[odk fe;/ foSs/dkoK B{z efj d/tKrk.  nkT[Adk jK.''
          T[; dk m/ek jzko eZuh fJZNK d/ fj;kp  bki' d/ wB  'u jo tes fynkb  ;h. b/po dk fj;kp oZyD th oe/S  i/ s?B{z fJzBk vo yk fojk J/ s{z fJ;B{z  šBjhAHHHHHBjhAHHHH eZbQ B{z zo{o b? e/
          Bkb s/ fco GZm/ dh fuwBh j/mK sgkT[D  nkT[Adk ofjzdk fe ;e{b tkbhnK  fJwkBdkoh Bkb ezw eodk ;h.  nkgD/ Bkb jh fJZNK gZED 's/ bk fbnk  nkT[DkHHHHHmhe j? fe BkHHHH.@
          dk ezw tZyok j[zdk. pkp{ okw nkgD/ d'  pZuhnK ;kc-;[EohnK ofjzdhnK B/,  jcs/ s'A pknd GZm/ dh ;koh  eo. Bkb/ fJjdk th ihn bZr ikfJnk  šs{z fJZE/ feT[A yVQh J/ ik xo ik
          itkB w[zfvnK B{z Bkb jh oZydk ;h. T[;  ftjbhnK th ofjzdhnK B/. T[BQK dhnK  ikDekoh w[Bhw wkbe d/ xo ik e/ fdzdk  eo/rk.@  pfj e/ nokw eoHHHt?;/ nZi mzv th
          dk NZpo gZe/ s"o 's/ fJZe fgzv d/ GZm/  wktK th T[BQK B{z ezw B{z jZE Bk bkT[D  ofjzdk. T[; d/ toskU s'A ;koh b/po  šw/o/ Bkb fJj ezw  's/ BjhA iKdh  pkjbh g? ojh J/HHHHH.@
          bkr/ pD/ S'N/ fij/ xo ftu jh ofjzdk  fdzdhnK. i/ w?A th ;e{b ftu ubh iktK  y[S ;h. fe;/ B{z th w[Bhw gqsh e'Jh  ;r'A jo rZb 's/ itkp d/ fdzdh J/. w?A  bki' j'bh j'bh T[; d/ bkr/ gJh e[o;h
          ;h. bki' dh e[ZSV u[Zfenk j'fJnk pZuk  sK w?A th pkeh e[VhnK B{z gZehnK  frbk-fSetk BjhA j[zdk. T[j nkgDk  sK j[D fJjB{z x{oBk th xZN eo fdZsk  's/ p?m rJh s/ nkgD/ jZE y'bQ e/ jhNo
          T[; d/ fe;/ foSs/dko dk ;h.   ;j/bhnK pDktK. w?A fco ftjbh fojk  fznkdk ;wK GZm/  's/ pD/ dcso ftu  J/. feT[Afe nZi w?A fJjB{z g[ZfSnk ;h fe  s/ ;/eD bZr gJh. T[j ed/ ed/ w[Bhw
             pkp{ okw dh gsBh wwsk ns/ fJZe  eoK. T[j fJj th ;'udh fe tZvhnK j'  jh ezw eoB ftu fpskT[Adk. T[j nkgDh  s{z nZi BtK ;{N gk e/ feZE/ rJh ;h sK  d/ u/jo/ B{z sZe b?Adh, ed/ T[j eh fbydk
          T[; dh wK ekeh ;h. ekeh dh T[wo BZp/  e/ th T[j e'Jh ezw BjhA eodhnK  d[gfjo dh o'Nh vZp/ 'u gk e/ fbnkT[Adk.  nZr'A fJ;B/ e'Jh itkp BjhA fdZsk go  J/ d/y b?Adh.
                                                                                                                                   ''ubK pkp{ ihHHH<''
          d/ J/V r/V j' u[Zeh ;h. pkp{ okw dh  j'DrhnK. T[j d' r[ZsK tkbhnK e[VhnK  ukj T[j nkgDh Eow; ftu gk e/ oZydk.  w?A ;G ;wM rJh ;h fJj w/oh jo rZb
          wwsk eZuhnK fJZNK pDkT[D ftu wkjo  nkgD/ xo nkNk th BjhA r[zBQdhnK  t?;/ th T[j ukj dk xZN jh S"ehB ;h.  dk p[ok wBkT[D bZr gJh J/HHHH.@  šj'o ;/e b?HHHH.@ pkp{ ih B/ T[; dk
          ;h. T[j ed/ nkgD/ fJe w[zv/ B{z Bkb bk  j'DhnK. go w?A fwZNh r[zBQdh fcodh jK.  i/ e'Jh thHnkJhHghH rkje fJZNK dk  bki' ed/ ed/ nkgDh wK Bkb fJZNK  fJZe jZE cV e/ fejk.
          e/ oZydh ;h. bki' ni/ d; frnkoK ;kb  fJ; tes bki' Go i'pB w[fNnko  nkvo d/D nk frnk sK w[Bhw nkgDh  d/ uZm/ bkT[D ftu wdd eoB ubh  špkp{ ih w?B{z pj[sk jh gkbk bZr
          dh j'Jh ;h. T[; dk f;oc xo dk ezweko  j' rJh ;h. GZm/ d/ bkr/ jh T[BQK dk d'  Eow; 'u'A row row ukj eZY e/ cVk  iKdh. T[d'A wK XhnK pVhnK y[S Bzo  fojk J/HHHHHH bki' B/ nkgDh e[o;h T[; d/
          eoBk j[zdk ;h. o'Nh fsnko eoBh, eZgV/  ewfonK tkbk dcso wkbeK B/ pDk  fdzdk. T[BQK d/ GZm/ s'A fznkdk nkvo  nkT[AdhnK ;B. bki' GZi GZi e/ uko  B/V/ eofdnK fejk.
          X' SZvD/. j[D fiT[A fiT[A T[j itkB j[zdh  e/ fdZsk j'fJnk ;h. gkDh bJh Bbek  ;oekoh fJZNK d/ jh j[zd/ ;B.  gzi fJZNK u[Ze e/ uZm/ go fuDdh ik  šs{z xo ik e/ oikJh b? e/ g? ik.@
          rJh T[; dk ezw th tZXDk S[o{ j' frnk.  s/ fJZe r[;bykBk th ;h. bki' d/ d'  fJZe fdB bki' B/ d/fynk fe T[;  ojh ;h. uZm/ e'b yVQe/ w[Bhw pkp{ fJzNK  w[Bhw B/ ;o;oh fijh fejk.
             efjzd/ id'A Xh itkB j' ikt/ sK  GkJh pkp{ okw Bkb bkrb/ fgzv d/ GZm/  dh wK fJZNK gZED ftu ftn;s j?. T[j  dh frDsh eodk ;h. d'jK ftu u'oh u'oh  šBjhA pkp{ ih, i/ fco th Bk
          T[;dh s'o Bkb Xosh fjbD bZr g?Adh  's/ ezw eod/ ;B. xo ftu bki' s/ T[;  j"bh j"bh w[Bhw d/ dcso d/ e'b yVQ e/  nZy-fwu"bh j[zdh ofjzdh ;h.  T[sfonk gkbkHHHH.@ fJj efj e/ bki'
          J/ ns/ iwkB/ dk th fdb XVeD bZr  dh wK wwsk jh ofjzdhnK ;B. ed/ ed/  w[Bhw B{z fbyk gVQh eod/ B{z d/y ojh ;h.  ''J/ nzwKHHHw?A xo'A ukj pDk e/  nkgDh e[o;h s'A T[m yVQh j' rJh. w[Bhw
          iKdk J/. bki' nkgD/ nkg B{z ShS/ w{jo/  pkp{ okw th S[ZNh eoe/ xo ofj iKdk  fco T[j j"bh fijh dotki/ d/ nzdo ik  fbnktK< nkgD/ Bkb pkp{ ih th gh  th yVQk j' frnk. w[Bhw B/ T[; B{z
          ekch fuo yVQ e/ sZedh ofjzdh. T[j j[D  ;h.                 e/ yzr{ok wko e/ efjD bZrhL   b?Dr/. mzv bZr ojh J/HHHH.@  nkgDhnK pkjK s'A cV e/ nkgD/ ;hB/
          gzdoK ;kb s'A NZg u[Zeh ;h s/ ;'bQtK  ;Ve  's/ ;kfJeb go iKdh fJZe  špkp{ ih, ukj pDk e/ fbnktK<@  šwK B/ e'Jh itkp BjhA fdZsk ;r'A  Bkb bk fbnk. bki' dk fdb XVeD
          uVQ frnk. T[j u'oh u'oh okj iKd/ jo  iBkBh B{z d/y e/ bki' B/ nkgDh wK B{z  šBjhA, ukj w/o/ gk; Eow; ftu  T[jBK d'jK dhnK joesK 's/ Bzo oZy  bZr fgnk. T[j p'b ojh ;h, špkp{ ih
          wod B{z sZedh ofjzdh. T[jB{z nkgDk  fejk, šJ/ nzwk i/ s{z w?B{z ;e{b gVQB/ gk  row jh gJh j?.@  ojh ;h.@              w?B{z i'o dh x[ZN b?HHHHH.@
          ;z;ko GhVk GhVk ikgD bfrnk. oksK  fdzdh sK w?A th T[j ik ojh e[Vh tKr  šT[j! fJj ej' pkp{ fe s{z ;kc ;[Eoh  d'jK dhnK fgnko GohnK joesK  w[Bhw T[; B{z SZv e/ dcso dh nzdo'A
          B{z BhAd th xNdh ik ojh ;h. T[j fes/  ;kfJeb s/ ikfJnk eodh. j' ;edk T[j  bVeh BjhA j? ns/ Bk jh s/ohnK d' r[ZsK  s'A bki' dh wK B{z fceo tZY tZy ykD  e[zvh wko fdZsh s/ T[; B{z dcso ftu
          nDd;h d[BhnK ftu ikDk b'udh   th fe;/ ;e{b ftu wk;NoBh bZrh j't/.  ehshnK j'JhnK B/ HHHH.@  bZfrnk. T[j p/u?Bh 'u ;'uD brdh fe  gJ/ dhtkB 's/ b/Nk fdZsk s/ nkg T[;
          ofjzdh. ezw eodh eodh nkgDh ;{os  šdZp d{z Xosh 'u i/ fe;/ e[Vh dh  šBjhAHHH BjhAHHH fJj' fijh e'Jh rZb  nkgDh Xh B{z fet/A ;wMkt/ fe fet/A Ugo/  T[Zgo g? frnkHHH.
          rtk pfjzdh fi; dh tiQk eoe/ T[j  rZb eohJ/. bki' dh wK B/ bki' B{z jo  BjhA j?. s?B{z e"D efjzdk J/ fe s{z ;kc  pzd/ Bkb rZb BjhA eoBh ukjhdh ;r'A  d; fwzN pknd bki' eZgV/ mhe
          nkgDh wK s'A ;ys rkbQK th yk b?Adh.  tko dh soQK j[D th fMVe e/ fpmk  ;[Eoh e[Vh BjhA J/. s{z sK pj[s ;'jDh  Sow-j:k Bkb d{o jh ofjDk ukjhdk  eodh dcso'A pkjo nk e/ j'bh j'bh xo
          ed/ o'Nh ;kV b?Dh, ed/ dkb ;pih EZb/  fdZsk.@              e[Vh brdh J/HHHHHH.@          J/. T[j sK wkbeK dk B"eo J/ nZi fJZE/  B{z ubh rJh. w[Bhw dh j[D ebw ubDh
          bk p?mDh, ed/ d[ZX u[ZbQ/ Xo e/ G[Zb iKdh.  šfeT[A nkgDh Xh B{z jo tes  ''j{zHHHHHHM{m p'b fojk J/A pkp{ ihHHHH.@  j? s/ ebQ fe;/ j'o GZm/  's/ G/i fdZsk  pzd j' rJh. T[jB/ dhtkB dh ukdo
          edh edh ftjV/ MkV{ wkodh wkodh ;Ve  vKNdh ofjzdh J/< j[D fJj w[fNnko j'  fJj efje/ bki' dcso  'u'A fBeb e/  ikt/rk. fJ; t/b/ rohp dh e'Jh ;[DB  fJeZmh eoe/ fJZe gk;/ oZy fdZsh.
          's/ nk iKdh. T[j j[D jo o'z ;kc eZgV/  rJh J/HHHH.@ pkp{ okw B/ wwsk B{z r[Z;/  xo B{z GZi rJh. @H  tkbk th e'Jh BjhA. bki' dh wK jo o'z  bki' dh wK T[;/ soQK x[okV/ wko ;h
          gkT[D dh S"ehB j' rJh ;h. T[jdh jo  ftu fejk.                 bki' xo ik e/ gfjbK T[; B/ Bbe/  oks B{z nkgD/ xo tkb/ Bkb fJ; pko/  id'A T[j nZX/ xzN/ pknd xo tkg; nkJh
          joes s/ T[; dk ;kok NZpo fBrkj  šfJj w[fNnko BjhA fJj sK fwZNh J/  'u'A gkDh dh pkbNh Go e/ r[;bykB/  rZbK eodh ofjzdh fe nkgK fezBk fuo  ;h. xo nk e/ T[;B/ pkbNh Go r[;bykB/
          oZyD bZr fgnk. id'A GZm/ dk B"itkB  fwZNh. fBoh GZm/ dh fwZNh. fJjB{z sK GZm/  ftu oZy nkJh fco T[; B/ ;kpD s/b  Xh dh okyh eod/ ojKr/. e'Jh ekwk w[zvk  ik e/ eZgV/ pdb/ s/ bj{ eZgV/ ;kpD
          w[Bhw T[jBK d/ xo d/ B/V/ r/Vk wkoB  dh GZmh ftu gkT[Dk ukjhdk J/ HHHH.@  oZy fdZsk. gkT[D tkb/ ;kc eZgV/ th  d/y' fJjd/ jZE ghb/ eoe/ ;[oyo{ j'JhJ/.  Bkb X' fdZs/.
          bZr fgnk.                     wwsk B/ th r[Z;/ 'u fejk.    oZy bJ/. T[; B/ pVk tes bk e/ Bjk e/  fJ; s'A pknd w[zfvnK d/ th ftnj eoB/  jcs/ d' jcs/ fgS'A T[j fco fJeZm/
             pkp{ okw dk dkdk w[zBk bkb   šnkyo e[Vh B/ rbsh fejVh eoh  e/; ;[ekT[D bZr gJh. T[; dh wK xo  B/, ;[Zy Bkb T[j th itkB j' rJ/ B/.  j' iKd/. id'A d'jK B{z tes fwbdk. wkou
          seohpB ;" ;kb gfjbK T[Zso gqd/S SZv  J/ fi;d/ pdb/ s{z fJ; B{z jo tes ;{bh  go BjhA ;h. bki' B/ ;'funk fe wK d/  iBtoh dk wjhBk ;h. mzv th pj[s  s'A pknd w[Bhw dcso BjhA nkfJnk.
          e/ fe;/ GZm/ 's/ ezw eoB bJh gzikp nk  's/ Nzr e/ oZydh J/.@ pkp{ okw B/ fceo  nkT[D s'A gfjbK gfjbK ;kc ;[Eoh pD  g? ojh ;h. pkjo ;zxDh X[zd ekoD e[M  T[; dh EK e'Jh j'o f;nkDk w[Bhw dcso
          frnk ;h. T[jB{z T[d'A nZm nkB/ fdjkVh  'u j' e/ fejk.      e/ pkp{ d/ dcso ftu fJZe tko fdyk  fdykJh BjhA d/ fojk. T[; oks bki' dh  nkT[D bZr fgnk.
          fwbdh ;h. id ezw mhe ubD bZr fgnk  šfJjdh ukb 'u fJjdh p'bh 'u s/  fdnK sK fe w?A th d' r[ZsK tkbhnK  wK B{z s/i p[yko s/ yK;h j' rJh. pkp{  fJe fdB bki' B/ T[; Bt/A w[Bhw B{z
          sK w[zBk bkb nkgD/ NZpo B{z th gzikp  fJjdh d/yDh 'u coe fgnk brdk J/.  e[VhnK s'A ;'jDh brdh jK.  okw fgzv dh d[ekB s'A d/;h d[;Kdk b? e/  g[ZS fbnk, špkp{ ih, T[j gfjbK tkbk
          b? e/ nk frnk. w[zBk bkb d/ d' bVe/  fJj jo tes ;Ve tZb Mkedh ofjzdh  nkgD/ xo N[ZN/ ShS/ w{jo/ yVQ bki'  ukj Bkb fgnk fdZsk. fJZe r'bh p[yko  w[Bhw ed'A nkt/rk<@
          fiBQK ftu'A fJZe ftnkfjnk j'fJnk ;h  J/.''                 fsnko j'D bZr gJh. f;o ezxk ehsk  dh th d/ fdZsh. pkp{ okw ezw 's/ ufbnk  šT[j j[D BjhA nkt/rk w[zBhHHHH.@
          s/ fJZe fe;/ ;kX d/ v/o/ ik e/ gZe/ s"o  šfJjd/ bJh fJj e'Jh wkVk ezw BjhA.  go r[Zs e'Jh BjhA ehsh. nZyK 'u ;[owk  frnk. xo bki' s/ T[; dh wK jh xo  šfeT[A BjhA nkt/rk<''
          's/ ofjD bZr fgnk s/ w[V e/ T[j  itkB w[zvk j't/ iK e[Vh ne;o J/dK jh  gkfJnk s/ f;o s/ u[zBh b? T[j fJZe xzN/  ;B. bki' B/ nkgDh wK s'A g[ZfSnk, šj/
                                                                                                                                   šT[; B{z fe;/ p?Ae 'u B"eoh fwb rJh
          nkfJnk jh BjhA ;h. pkp{ okw dk fgsk  eod/ j[zd/ B/. fJj itkBh dk d;s{o J/  pknd dcso B{z ub gJh. dcso T[;  wK, w[Bhw pkp{ ih s'A e'Jh p[yko dh r'bh
                                                                                                                                J/. T[j d{o fe;/ tZv/ Sfjo 'u p?Ae dk
          Bzd{ nkgD/ fgsk w[zBk bkb tKr pVk  s/ e;{o th J/.@ pkp{ okw nkgDh xo  d/ xo s'A ;" rz dh d{oh go ;h. T[j  b? nktK<@
                                                                                                                                nc;o pD e/ ubk frnk. Bt/A pkp{ ih
          fwjBsh pzdk ;h.               tkbh B{z fgnko Bkb ;wMk fojk ;h.  ;'udh iKdh fe fJ; tes dcso  'u  šBjhAHHHHHHr'bh w?A b? bJh J/ s{z xo/
                                                                                                                                B/ ;Zu dZ; fdZsk.
             w[zBk bkb B/ nkgD/ NZpo tk;s/ pVh  ših, w?B{z sK vo fijk brdk ofjzdk  e'Jh th Ugok pzdk BjhA j'Dk ukjhdk.  jh nokw eo.@
                                                                                                                                   bki' fJj ;[Dd/ ;ko xo GZi nkJh
          fwjBs ehsh. id'A T[jdk g'sk gzi e[  J/. d[ZX d/ T[pkb dk s/ Xh dk w[fNnko  fco w?A pkp{ ih Bkb Y/o ;kohnK rZbK  E'VQh d/o pknd bki' dh wK B{z r{VQh
                                                                                                                                s/ wzi/ 's/ g? e/ o'D bZr gJh. wK xo go
          ;kb dk ;h sK w[zBk bkb GZm/ dh fuwBh  j'D 's/ gsk BjhA brdk ed'A eh e[M j'  eo btKrh. T[j dcso d/ B/V/ d'  BhAd nk rJh. T[; d/ x[okV/ ;[Dd/ ;ko
                                                                                                                                BjhA ;h. id'A wK nkJh s/ d/fynk fe T[;
          bkr/ e'bk gk fojk ;h fe nukBe T[;  ikt/. fJj nkgDh Xh u'oh u'oh w[Bhw  ;kfJeb yVQ/ fdykJh fdZs/. T[; B{z dcso  jh bki' j'bh j'bh w'Nk eZgVk bg/N e/
                                                                                                                                dh Xh wzi/ 's/ gJh o' ojh J/. T[;B/ T[; d/
          dk g?o fe;/ w'oh ftu ik tf;nk s/ T[j  w[zv/ B{z fJSko/ th eoB bZr gJh J/. fJj  d/ B/V/ nzdo'A ntkz ;[DkJh fdZsh. fco  dcso B{z ub gJh. w[Bhw pkp{ dcso
                                                                                                                                wzi/ 's/ pfj e/ T[; d/ f;o 's/ jZE oZy e/
          T[ZE/ jh M[b; frnk. fe;/ B/ T[jdk o'bk  w?A nZyhA d/fynk go fejk w?A e[M BjhA.@  T[j T[BQhA g?ohA tkg; w[V nkJh feT[Afe  dk dotkik pzd eoe/ mzv s'A puD bJh
                                                                                                                                g[ZfSnk, šbki', XhJ/ eh rZb j' rJh
          th Bk ;[fDnk. T[j T[ZE/ jh wo frnk  wwsk j"bh j"bh pkp{ okw B{z fceo eoB  T[jB{z gsk ub frnk fe dcso d/ nzdo  T[;B/ jhNo bk fbnk. dcsoh dk ezw
                                                                                                                                J/< nZi w?B{z gfjbK s/o/ o'D dk ekoD
          ;h. Bzd{ dh T[wo T[; ;w/A thj pkJh ;kb  tkbhnK rZbK dZ; ojh ;h.  d' fszB rkje pkp{ ih Bkb rZbK eod/  eki eo fojk ;h. bki' j'bh fijh
                                                                                                                                dZ;. i/ s/ok ;oho mhe BjhA sK nkgK
          dh ;h. Bzd{ B/ fe;/ j'o fgzv ik e/ fe;/  še'Jh BjhA. s{z e[Vh B{z jo tes e'Jh  ;[DkJh d/ oj/ ;B. T[j fJ; tes ekch  dotkik y'bQ e/ nzdo ubh rJh. T[;B{z
                                                                                                                                j[D/ Sfjo ik e/ e'Jh dtk dko{ b? nkT[Ad/
          ;/m d/ GZm/ 's/ tZX fdjkVh 's/ ezw eoBk  Bk e'Jh ezw d/ e/ oZfynk eo. fJZe sK  fBokS Bzo nk ojh ;h.  d/yd/ w[Bhw j?okB j' frnk s/ efjD
                                                                                                                                jK. w?B{z T[Zm e/ dZ; w/oh pZuhJ/HHH.@ bki'
          S[o{ ehsk. d/yd/ d/yd/ T[;dk fJe' bVek  fJjdk fXnkB j'o gk;/ BjhA ikt/rk  bki' d/ xo gj[zuD s'A E'VQh d/o  bZrk, šs{z fJ; tes fJZE/ eh eoB nkJhA
                                                                                                                                dh wK B{z e'Jh vo ;sk fojk ;h fi; vo
          pkp{ okw itkB j' frnk s/ ftnkj fdZsk  Bkb/ d' g?;/ j'o i[V ikfJnk eoBr/.  pknd T[; dh wK xo nk rJh. bki' B/  J/<@
                                                                                                                                s'A T[j nkgDh Xh B{z o'e ojh ;h. T[; B/
          frnk. Bzd{ dh wK s/ T[; dh xo tkbh  fco fJjd/ ftnkj pko/ th ;'uKr/.@  nkgDk gkfJnk BtK ;{N th BjhA  šw/oh wK pj[s phwko J/, i/ s/o/ gk;
                                                                                                                                bki' B{z T[mk e/ nkgDh r'dh 'u b? fbnk.
          th u/ue dh phwkoh ekoD ub t;hnK.  šs{z jh efj d/thA ebQ s'A fJj w/o/  pdfbnk.            e'Jh j'o r'bh J/ w?B{z d/ d/, T[j th w?A
                                                                                                                                               pkeh ;ck 47 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 47 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 47 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 47 s/
                                                                                                                                               pkeh ;ck 47 s/
             eJh ghVQhnK sZe T[jBK d/ xo fe;/  Bkb ezw 's/ ikfJnk eo/ feT[Afe fJj  šfejV/ piko rJh ;h BtK ;{N gk  nkgDh wK B{z d/ fdnKrh.@
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51