Page 52 - Punjab Times July 2020 Edition

52
52
52 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
52 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
52 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
ftokN e'jbh B/ fJ; wkwb/ u ndkekok
ftokN e'jbh B/ fJ; wkwb/ u ndkekok
ftokN e'jbh B/ fJ; wkwb/ u ndkekok ftnkj dh toQ/rzY wBk oj/ joGiB wkB B/
ftnkj dh toQ/rzY wBk oj/ joGiB wkB B/
ftokN e'jbh B/ fJ; wkwb/ u ndkekok
ftokN e'jbh B/ fJ; wkwb/ u ndkekok
ftnkj dh toQ/rzY wBk oj/ joGiB wkB B/
ftnkj dh toQ/rzY wBk oj/ joGiB wkB B/
ftnkj dh toQ/rzY wBk oj/ joGiB wkB B/
g';N ;KMh eo fbyh jw;co dh nfjwhns
g';N ;KMh eo fbyh jw;co dh nfjwhns
g';N ;KMh eo fbyh jw;co dh nfjwhns
g';N ;KMh eo fbyh jw;co dh nfjwhns
fgq:zek u'gVk B{z fdZsh wks
fgq:zek u'gVk B{z fdZsh wks
fgq:zek u'gVk B{z fdZsh wks
fgq:zek u'gVk B{z fdZsh wks g';N ;KMh eo fbyh jw;co dh nfjwhns
fgq:zek u'gVk B{z fdZsh wks
';Nko' pDBk SkfJd ;"yk j't/ go
fe;/ ;Nko dk jw;co pDBk ;"yk BjhA
j[zdk! s/ i' fJj ;G e[M ikDdk j'fJnk
th s[jkvk jw;co pDB dk j";bk
oZydk j't/ ns/ fJ; s'A feXo/ tZX nkgD/
;[gB/ ft;ko e/ s[jkv/ ;[gfBnK ftZu ozr
GoB p?m ikt/ sK T[; jw;co dh fJj
e[opkBh edh th zkfJnk BjhA iKdh!
nZi dk fdB w/o/ bJh p/jZd yk; j?
feT[Afe nZi d/ fdB w?A ns/ jowB wkB
B/ ftnkj[sk fzzdrh dh S[o{nks ehsh
;h. s/ fJjh T[j fdB ;h, id'A w/oh
ekw:kph d/ fdBK dh th S[o{nks j'
rJh.w?A fet/A ft;ko ;edk jK T[j fdB,
id'A ;kb 1992 ftZu 'fuZmhJ/ Bh
fuZmhJ/' d/ wep{b j' ikD s'A pknd,
fi; tes ;kv/ d'jK gfotkoK d/ w?Apo
fJz;Nkrqkw fou fb;N 2020 ikoh j' rJh j?. fJ; fb;N 'u fgq:zek u'gVk ns/
e?B/vk ;B sK jowB B/ nkgD/ ;[gB/
feqeNo ftokN e'jbh B/ irQk pDkJh j?. fJ; fb;N 'u fcbwh f;sko/ s/ T[BQK d/
ft;ko e/ w/o/ ;[gfBnK tk;s/, w/ok ;kE
gqSz;eK ns/ T[BQK tZb'A S/no ehshnK g';NK dh ewkJh dk fpUok fdZsk frnk j?.
d/D bJh w/o/ Bkb fJzvhnk ikD bJh
nB[Sek Sowk d/ gsh ftokN e'jbh B{z fJ; 'u 26t/A Bzpo 's/ irQk fwbh j?. ftokN
nZy MgeD s'A gfjbK jh fsnko j' rJh.
e'jbh B/ fJ; ;{uh 'u fgq:zek u'gVk B{z wks d/ e/ fJj ;EkB jk;b ehsk j?.
fJj jowB dh fzzdrh dk ;G s'A tZvk
fJ; ;{uh 'u pkbht[Zv s/ jkbht[Zv ndkekok fgq:zek u'gVk 28t/A Bzpo 's/ j?.
c?;bk ;h, fi; B/ w/ok Bkw d[BhnK Go
ftokN d/ ckb'noz dh rZb eohJ/ sK ftokN e'jbh 66H2 fwbhnB ckb'noz Bkb
ftZu fbSek fdZsk. jowB w/o/ bJh jw/
26t/A Bzpo 's/ j?. T[j nkgDh fJe fJz;Nkrqkw g';N bJh 2H2 eo'V b?Adk j?. fgq:zek
Sk gq/oBk;o's j? feT[Afe T[; B/ fzzdrh
u'gVk ns/ ftokN e'jbh dh ewkJh 'u e'Jh fznkdk nzso BjhA j?.
d/ jo jkbks B{z fiZfsnk j? ns/ T[j
dZ; d/JhJ/ fe fJz;Nkrqkwo fou fb;N 2020 'u jkbht[Zv d/ n?rohr/No vt/B
;zxoS ehsk j?, i' nfdZy j?. T[j y[d
i"B;B gfjb/ Bzpo s/ jB. id'Afe ekfJbh i/Bo B{z d{i/ Bzpo 's/ irQk fwbh j?. u'Nh
';Nko'BjhA pDh go T[; B/ ';Nkoz' f;oi/
dhnK 10 ;{uh 'u p/:'B;h, ;/bhBk r'w/z, few ekodkShnB, i;fNB phpo, N/bo
jB.nZi nkgD/ ftnkj dh toQ/rzY 's/
;ftcN ns/ c[ZNpkbo feq;fNnkB' o'Bkbv' tor/ Bkw Skwb jB.
w?A T[; wkbe dk S[eohnk eodk jK fe
w?B{z jowB tork nfijk ihtB ;kEh
fwfbnk, fi; d/ ;kE B/ w?B{z jo wB
rbtkB xkNh jhd itkBK d/ pbhdkB B{zjhd itkBK d/ pbhdkB B{z
rbtkB xkNh wSj{o gzikph rkfJe joGiB wkB gfotko B{z d/ gkT[Ad/ jB go fJe gsBh ftZu t;k fdZsk.
rbtkB xkNh
rbtkB xkNh jhd itkBK d/ pbhdkB B{z
rbtkB xkNh 'u u u u u Sjhd itkBK d/ pbhdkB B{zjhd itkBK d/ pbhdkB B{z
nZi nkgD/ ftnkj dh toQ/rzY wBk oj/ dh fzzdrh 'u dh eh nfjwhns j[zdh j? dZ; dJhJ/ eh joGiB wkB gzikp
jB.fJe nkw ftnesh tKr jh fJj dZ; oj/ jB gzikph rkfJe joGiB d/ wSj{o rkfJeK u'A fJe jB. gzikph
ebkekoK d/ jw;co dh th fzzdrh 'u wkB .joGiB wkB B/ nZi nkgD/ gsBh ;zrhs irs B{z eJh fjZN rhs d/D tkb/
ni/ d/trB god/ s/ eoBr/ fpnkBs/ eoBr/ fpnkB
ni/ d/trB god/ s/ eoBr/ fpnkB
ni/ d/trB god/ yk; nfjwhns j[zdh j? . gzikph d/ Bkb fJe s;tho ;KMh eofdnK fJe joGiB wkB d/ tZv/ g[Zso nftekS wkB
ni/ d/trB god/
ni/ d/trB god/ 's/ eoBr/ fpnkBs/ eoBr/ fpnkB
;zd/S nkgD/ jw;co jowB wkB pko/
th rkfJe ti'A ;zrhs irs 'u nkgDh
ebkekoK dh rZb eohJ/ sK T[j nkgD/
fpzh S?fvT{b u'A pj[s xZN ;wK nkgD/ fbfynk j? . joGiB wkB fbyd/ jB yk; gfjukD pDk oj/ jB
Ks f;zx okig{s B/ yohfdnk ;h uzB
;[ ;[ ;[ ;[ ;[SKs f;zx okig{s B/ yohfdnk ;h uzB Ks f;zx okig{s B/ yohfdnk ;h uzB 's/s/ s/s/ s/
Ks f;zx okig{s B/ yohfdnk ;h uzB
Ks f;zx okig{s B/ yohfdnk ;h uzB
gbkN, ikD' eh j? fJZe J/eV
gbkN, ikD' eh j? fJZe J/eV whB dk GknwhB dk Gkn
gbkN, ikD' eh j? fJZe J/eV
gbkN, ikD' eh j? fJZe J/eV whB dk Gkn
gbkN, ikD' eh j? fJZe J/eV zwhB dk GknwhB dk Gkn
uzd 's/ zwhB yohdD tkbk fJeb"sk
pkbht[Zv ndkeko ;h go fJ; zwhB pko/
fejk iKdk j? fe e'Jh th ftnesh
uzdowk 's/ wkbekBk jZe BjhA isk
;edk ns/ T[E/ BjhA ik ;edk. fJ; ;pzXh
fJZe nzsookSNoh ;zXh th j'Jh j?.
eh s[;hA uzdowk 's/ zwhB yohd
;ed/ j' <
;[SKs f;zx okig{s Bkb'A ftSt 'u
j'o nwho b'e jB go T[j uzd 's/ zwhB
BjhA yohd ;ed/. fJ; d/ fgZS/ dk ekoB
fJj j? fe fijVk ftnesh uzdowk 's/
zwhB yohddk j?, T[j Bk sK uzB 's/ ik
;edk j? s/ Bk jh ihn ;edk j?. fJj
f;oc s[jkv/ fdb dk wB'oziB eoB bJh
j[zdk j?. uzd 's/ zwhB yohdDk r?oekB{zBh
wzfBnk iKdk j?.
don;b, 1967 'u 104 d/SK B/
fJe ;wM"s/ 's/ d;sys ehs/ ;B. fJ;
;wM"s/ d/ sfjs uzd, sko/ ns/ j'o g[bkV
torhnK uhzK fe;/ fJZe d/S dh ;zgsh
BjhA jB. e'Jh th fJ; dk dkntk BjhA
eo ;edk. Gkos B/ th fJ; ;wM"s/ 's/
d;sys ehs/ jB. Gkos 'u fJ; B{z
r?oekB{zBh wzfBnk iKdk j?.
uzd 's/ fezBh ehws j? zwhB dh<
fJe fog'oN nB[;ko uzdowk 's/ fJZe
pkbht[Zv ndkeko ns/ gq'fvT{;o ni/ d/trB bZdky dh rbtkB xkNh 'u
J/eV zwhB dh ehws 34H25 bZy j?.
Gkos-uhBh c"i ftukb/ j'Jh MVg 's/ fcbw pDkT[Dr/. fJ; fcbw 'u Sjhd j'J/
b'e uzd 's/ fJzBh xZN ehws 's/ zwhB
20 Gkosh itkBK d/ pbhdkB dh ejkDh B{z fpnkB ehsk ikt/rk. jkbKfe fcbw
yohd ;ed/ jB.
dk BK ns/ ek;N j[D se s?n BjhA j'Jh. fJj th s?n BjhA j'fJnk fe ni/ d/trB
fJZE'A uzd 's/ zwhB yohd'
fJ; B{z f;oc gq'fvT{; eoBr/ iK fJ; 'u ndkekoh th eoBr/.
G{wh fJzNoB?SBb b{Bo b?Avz
dZ; dJhJ/ fe fcbw nkb'ue ns/ Nq/v n?Bkfb;N soB nkdoS B/ NthN d/
ofi;Noh BK dh fJe t?p;kJhN j?, fiZE'A
zohJ/ fJ; rZb dh ikDekoh fdZsh j?. T[BQK B/ NthN 'u fbfynk ni/ d/trB
s[;hA uzd 's/ gbkN yohd ;ed/ j'.
rbtkB xkNh fttkd 's/ fcbw pDkT[Dr/. fcbw dk BKn jkb/ se BjhA oZfynk
t?Zp;kJhN dk d"ok eoB s'A pknd
frnk j?. fcbw 'u 20 Gkosh c"i d/ itkBK d/ pbhdkB B{z fdykfJnk ikt/rk, fi;
uzdowk d/ y/so B{z p/n o/Bp', b/e nkc
B/ uhBh c"i Bkb w[ekpbk ehsk. fcbw dh ek;N th ni/ se ckJhBb BjhA j'Jh j?.
vohw, ;h nkc t?go;, ;h nkc ebkT[v
fJ; fcbw dh gq'fvT{;o ni/ d/trB dh gq'veSB ezgBh j't/rh. pkbht[Zv ndkeko ;[SKs f;zx f;zx okig{s B/ uzB 's/ zwhB ftfrnkB tork dZf;nk ikt/rk. s[;hA fJBQK EktK
dZ;D:'r j? fe phsh 15 i{B B{z bZdky d/ g{oph fjZ;/ 'u ;fEs rbtkB xkNh okig{s dh g[bkV, ftfrnkB ns/ uzB- ns/ g[bV 'u nkgDh o[uh ekoB jh 'u'A e'Jh th u[D ;ed/ j'. ;[SKs f;zx
skfonK 'u v{zxh o[uh ;h. T[j T[BQK Bkb
'u uhBh c"i 's/ Gkosh c"i ftukb/ fjz;e MVg j'Jh ;h. fJ; MVg 'u Gkosh itkB yohdh ;h. fJ; zwhB B{z t/yD bJh T[BQK okig{s B/ wk;e'th d/ ;kro 'u zwhB
;pzXs feskpK th gVQd/ ;B. ;[SKs
Sjhd j'J/ ;B. bZyK o[gJ/ dh d{ophB yohdh ;h. T[j b? bJh ;h.