Page 47 - Punjab Times July 2020 Edition

47
47
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
47 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
izrbh ikBtoK B{z wkod/ oj/ sK e'o'Bk
izrbh ikBtoK B{z wkod/ oj/ sK e'o'Bk
izrbh ikBtoK B{z wkod/ oj/ sK e'o'Bk
izrbh ikBtoK B{z wkod/ oj/ sK e'o'Bk
uhB fto[ZX nwohek B{z d{ik izrbh ikBtoK B{z wkod/ oj/ sK e'o'Bk
uhB fto[ZX nwohek B{z d{ik
uhB fto[ZX nwohek B{z d{ik
uhB fto[ZX nwohek B{z d{ik
uhB fto[ZX nwohek B{z d{ik
fijhnK j'o phwkohnK nkT[D dk SZe L Ze L UN
fijhnK j'o phwkohnK nkT[D dk Ze L Ze L
fijhnK j'o phwkohnK nkT[D dk Ze L
fijhnK j'o phwkohnK nkT[D dk
fijhnK j'o phwkohnK nkT[D dk
o;sk ngBkT[Dk j't/rk L g'AfgU
o;sk ngBkT[Dk j't/rk L g'AfgU
o;sk ngBkT[Dk j't/rk L g'AfgU
o;sk ngBkT[Dk j't/rk L g'AfgU
o;sk ngBkT[Dk j't/rk L g'AfgU
tksktoD B{z brksko gj[zuD tkbk
B[e;kB, e[dosh ;z;kXBK dk izrbh
;'SD, ibtk:{ gfotosB ns/ izrbh
ikBtoK dk T[sghVD e'o'BktkfJo;
fij/ ysoBke tkfJo; d/ fgZS/ fzzw/tko
jB. ;z:[es okSNo d/ wkfjoK dk
nkyDk j? fe fgSb/ e[M ;kbK ftu
ikBtoK ns/ gzShnK s'A fJB;kBK ftu
c?bD tkbhnK phwkohnK brksko
tXhnK jB. ;kfJz; dh GkSk ftu
nfijhnK phwkohnK B{z 'i{B'fNe fvzhi'
fejk iKdk j?.
tksktoD ns/ f;js wkfjoK B/
fusktBh fdZsh j? fe i/eo fJB;kBK B/
tksktoD ns/ izrbh ikBtoK B{z BjhA
pukfJnk sK T[; B{z nfijhnK jh j'o
phwkohnK dk ;kjwDk eoBk g? ;edk
j?. ;z:[es okSNo dh fog'oN w[skpe
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh ftd/S wzsoh wkJhe g'AfgU B/ fejk j? fe nwohek B{z
uhB d/ Bkb j[D tZyo/ sohe/ Bkb g/S nkT[Dk j't/rk. feT[Afe tX/o/ okiBhse gq'NhB dh tZXdh wzr bJh ikBtoK B{z
wkfonk ik fojk j? ns/ fJ; dk Bshik
nkzkdh fwbD dh nk; ftu uhB B{z nkofEe w"ek d/D dh g[okDh Bhsh ezw BjhA
nkfyoeko fJB;kBK B{z jh G[rsDk g?
nkJh. g'AfgU B/ 'tkfSzrNB tku' ftu N'Bh goe/B; B{z fdZs/ fJzNoftT{ ftu fejk,''fJj
tkfSzrNB (fpT{o') ;z:[es okSNo e'ftv-19 fijhnK j'o phwkohnK dk fojk j?. wkfjoK dk nkyDk j? fe
f;XKs fe tX/o/ nkofEe w"ek gqdkB eoB Bkb uhB d/ b'eK B{z tX/o/ okiBhse
dh tksktoD Bkb i[Vh fJe ;z;Ek dk ;kjwDk eoBk g? ;edk j?. ':{BkJhN/v
ikBtoK Bkb j'D tkbhnK tZy-tZy
nkzkdh ns/ tX/o/ w"fbe nkfXeko fwbDr/, ;jh ;kps BjhA j'fJnk. fJj ezw BjhA
nkyDk j? fe i/eo fJB;kBK B/ fJ;/ B/Sz; fJBtkfJow?AN gq'rokw n?Av soQK dhnK phwkohnK d/ ekoB d[Bhnk
nkfJnk. w?A g[okD/ Sk;eK dh nkb'uBk BjhA eo fojk jK. n;hA ;gZSN o{g Bkb d/
soQK izrbh ikBtoK B{z wkoBk ns/ T[BQK fJzNoB?SBb bkJht;Nke fo;ou Go ftu jo ;kb eohp 20 bZy b'eK dh
y ;ed/ jK fe fJj ;cb BjhA j'fJnk j?. fJ; dk wsbp j? fe nwohek B{z d{ik
dk T[sghVD ikoh oZfynk sK T[; B{z fJz;NhfuT{N' dh fJe fog'oN w[skpe w"s j' iKdh j?.
o;sk ngBkT[Dk j't/rk.''
T[jBK B/ fejk fe okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ ;gSZN o{g Bkb fJj o;sk
:{H e/H u nrb/ 12 wjhfBnK u e?A;o
:{H e/H u nrb/ 12 wjhfBnK u e?A;o
:{H e/H u nrb/ 12 wjhfBnK u e?A;o
:{H e/H u nrb/ 12 wjhfBnK u e?A;o
gZXok ehsk j?. g'AfgU B/ fejk,''T[j nfijk eoB tkb/ gfjb/ okSNogsh jB ns/
:{H e/H u nrb/ 12 wjhfBnK u e?A;o
fJj gZygks Gog{o BjhA j?. T[jBK s'A gfjbK ;ko/ ohgpfbeB ns/ v?w'eq'N
okSNogshnK B/ uhB B{z nwohek d/ Bkb tgko ;zpzX ;Ekfgs eoB dk w"ek fdZskH
fi; dk G[rskB g{o/ nwohek ftu wZXw tor, ezwekih b'eK B{z B"eoh rtk e/ d/
w"sK
w"sK
Bkb j' ;edhnK jB 35, w"sK
Bkb j' ;edhnK jB 35,
Bkb j' ;edhnK jB 35,
Bkb j' ;edhnK jB 35,
Bkb j' ;edhnK jB 35,000 w"sK w"sK
Dk fgnk.'' T[jBK B/ fejk,''j[D n;hA d/y ;ed/ jK fe fJ; Bkb Bk f;oc nwohek
B{z nkofEe B[e;kB j'fJnk j? ;r'A uhB d/ nzdo th b'eK d/ Bkb ;jh fttjko BjhA
ehsk iKdk.'' bzvB (fpT{o') fJe y'i ftZu ;kjwD/
ftd/S wzsoh B/ d'S brkfJnk fe okSNoh ;[oZfynk ekB{zB B/ jKreKr d/ b'eK nkfJnk j? fe fJ; ;kb e'o'Bk wjKwkoh
dh nkzkdh y'j bJh j?. g'AfgU B/ fejk,''s[;hA ukj[zd/ j' fe uhB d/ b'e ;cb j'D, d"okB e?A;o dh iKu ns/ fJbki ftu d/
uzrk ihtB fiT[D ns/ s[jkB{z nwohek d/ Bkb th uzr/ ;zpzX ukjhd/ jB go ;kB{z oh j'D Bkb nrb/ 12 wjhfBnK ftu
gsk j? fe yZp/ gZyh Sk;B eh eodk j?. ;kB{z gsk j? fe ;Zsktkdh Sk;e nkgD/ 35,000 s'A tZX w"sK j' ;edhnK jB.
b'eK d/ Bkb fej' fijk fttjko eod/ jB ns/ fJjh nZi n;hA uhB ftu d/y oj/ y'i ftu gkfJnk frnk j? fe
jK.'' T[jBK B/ fejk fe Xkofwe ns/ B;bh xZN frDshnk d/ fto[ZX uhB dh brGr 20 bZy o[NhB pq?;N, pZu/dkBh
ekotkJh f;oc tXh j?. wzsoh B/ fejk,''n;hA fJ; d[ofttjko B{z d{o eoB bJh ns/ j'o soQK d/ e?A;o dh ;eqhfBzr ;ko/
e{NBhse o{g Bkb i' eo ;ed/ jK T[jh eoKr/. ;zeN d"okB y[zM rJh j' ;edh j? ns/
nkgo/SBK B{z d/oh iK oZd eo fdZsk
frnk j?. fJ; d"okB j?bE e/no fo;ou
nk;Nq/bhnk u NoZe dh ekoK Bkb NZeo, jZp (n?ZuH vhH nkoH :{H e/H) tb'A e?A;o
nk;Nq/bhnk u NoZe dh ekoK Bkb NZeo,
nk;Nq/bhnk u NoZe dh ekoK Bkb NZeo,
nk;Nq/bhnk u NoZe dh ekoK Bkb NZeo,
nk;Nq/bhnk u NoZe dh ekoK Bkb NZeo,
d/ nfXn?B B/ j;gskbK d/ 8 NoZ;NK d/
nzefVnK dh iKu ehsh ns/ fJj Bshi/
;KM/ ehs/. fJ; ;zpzX ftZu n?ZBH n?ZuH
fJe pZu/ dh w"s s/ eJh b'e
fJe pZu/ dh w"s s/ eJh b'e
fJe pZu/ dh w"s s/ eJh b'e n?Z;H fJzrb?Av d/ e?A;o d/ e"wh ebhfBeb
fJe pZu/ dh w"s s/ eJh b'e zywhywh ywhywh ywh
fJe pZu/ dh w"s s/ eJh b'e
vkfJo?eNo ghNo ikB;B B/ fejk fe
;z;Ek e?A;o ;/tktK B{z ibdh s'A ibdh
nkw gZXoK 's/ pjkb eoB dh e'fSS
eo ojh j?.
nwohek u p?Ae X'ykXVh d/ d'S
nwohek u p?Ae X'ykXVh d/ d'
nwohek u p?Ae X'ykXVh d/ d'
nwohek u p?Ae X'ykXVh d/ d'
nwohek u p?Ae X'ykXVh d/ d'
u gkfe w{b d/ b'e frqcsko
u gkfe w{b d/ b'e frqcsko
u gkfe w{b d/ b'e frqcsko
u gkfe w{b d/ b'e frqcsko
u gkfe w{b d/ b'e frqcsko
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ftu
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ f;vBh Sfjo d/ dZyD ftu S[Zeotko d[gfjo t/ fgSb/ 2 ;kbK ftu 35 bZy vkbo dh
b/ fjT{w jkJht/n 's/ dodBke jkd;k tkgfonk. fJZE/ fJe NoZe dh ekoK Bkb p?Ae X'ykXVh d/ wkwb/ ftu tehbK B/
NZeo j' rJh. fJ; jkd;/ ftu fJe pZu/ dh w"s j' rJh ns/ uko b'e rzGho o{g ftu 7 b'eK B{z d'Sh pDkfJnk j?. fJjBK
zywh j' rJ/. ftu'A eJh gkfe;skBh w{b d/ jB.
d' pukn j?bhekgNoK ;w/s doiBK n?woi?A;h eowukohnK B{z nZi d[gfjo 3 nwohek d/ fBnK wzsokb/ B/ dZf;nk
ti/ s'A pknd e?Agp?bNkT{B d/ dZyD ftZu w/Bzrb p[bkfJnk frnk. g[fb; dk fe d'ShnK ftu'A 5 b'eK B{z ;'wtko B{z
efjDk j? fe ph vpb ;hfwzN dk NoZe gkofNqi thH;hH o?;N J/ohnk tZb dkyb j' frqcsko eo fbnk frnk.
frnk, fco nDgSks/ ekoBK eoe/ fszB n?;:{th B{z NZeo wko fdZsh. jkd;/ wro'A nwohek dh fBT{io;h dh fJe ;zxh
fJe nZm ;kbk e[Vh dh xNBk tkbh EK 's/ w"s j' rJh. ndkbs ftu dkfJo ehsh rJh
ekoiekoh ;[gov?AN v?o/B ;bh B/ fejk,ºSpd fpnkB BjhA eo ;ed/ fe fJj ngokfXe fSekfJs ftu T[jBK
fezBk d[ydkJh j?, T[; gfotko bJh fi; B/ fJ; S'N/ pZu/ B{z r[nk fdZsk j?.'' T[jBK ;kfonK 's/ fJe :'iBk d/ Bkw 's/ p?Ae
B/ ghVsk d/ gfotko d/ gqsh jwdodh gqrN ehsh.jkd;/ d/ s[ozs pknd n?woi?A;h ;/ X'ykXVh dh ;kfiS ouD dk d'S
tktK B{z p[bkfJnk frnk. o?;N ;Nkg 's/ pj[s ;ko/ b'e ;B ns/ n?woi?A;h ;/tktK brkfJnk frnk j?. fJjBK b'eK B/
nkT[D sZe T[jBK B/ zywhnK B{z w[ZYbh ;jkfJsk fdZsh. uko pkbrK B{z f;o, fujo/ eJh gqw[Zy p?AeK B{z X'yk d/D d/ bJh
ns/ bZs dhnK ;ZNK Bkb bhtog{b j;gskb fbikfJnk frnk, fijBK ftu'A fJe ;?AeV/ cozh ykfsnK dh tos'A ehsh,
phph dh jkbs rzGho j?. d{;o/ fszB, fJe phph ns/ d' nkdwh bhtog{b j;gskb fi; Bkb 35 bZy vkbo s'A tX/o/ dk
ftu rzGho jkbs ftu fbikJ/ rJ/ go j[D ;fEo jkbs ftu jB. ;wfMnk iKdk j? B[e;kB j'fJnk. fBnK wzsokb/ d/
fe gzitK wohz ;dw/ dk fJbki eotk fojk j?. w[skpe fijV/ b'eK d/ fto[ZX X'ykXVh
NoZe vokJhto, 44 ;kbk w';tb/ ftnesh, jkd;/ ftZu zywh BjhA j'fJnk ;h. d/ d'S brkJ/ rJ/ jB T[jBK ftu okDk
T[; B{z bkzwh iKu bJh j;gskb fbikfJnk frnk. n?Bn?;vpb:{ g[fb; B/ fJZe Sko (36), nt?; dko (32), SwS/o
ngokX fdqS ;Ekgs ehsk j?, fi; dh iKu w?No'g'bhNB eo?S fJBt?;Nhr/SB :{fBN cko{e (26) jphp wkfid (34),
dh wkjo g[fb; eo/rh. jkd;/ wro'A jkJht/n 's/ ikw bZr frnk. fJ; bJh tkjB Bkthd nkfoc (42), nbh nZpk;
ukbeK B{z y/so s'A puD dh nghb ehsh rJh j?. (38) ns/ now n:ki (36) Skwb j?.