Page 48 - Punjab Times July 2020 Edition

48
48
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
48 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
okjhA pZfunK B{z gVQkJh ik ojh j? gzikph
okjhA pZfunK B{z gVQkJh ik ojh j? gzikph
okjhA pZfunK B{z gVQkJh ik ojh j? gzikph
GNPS ONLINE LEARINING PLATFORM okjhA pZfunK B{z gVQkJh ik ojh j? gzikphokjhA pZfunK B{z gVQkJh ik ojh j? gzikph

f;vBh (fpT{o') r[o{ BkBe gzikph s'A th tZX ;zrsK B/ fjZ;k b? e/ ;kv/ tZb'A gzikph gVQkT[D ns/ fJ;B{z dk wkvb godkB eo ;ed/ jK ns/ ;H ;[yoki f;zx ;zX{, ;H r[oftzdo f;zx
;e{b rb?Bt[v d/ r[o{dtkok ;kfjp nkBbkJhB ft;kyh wDkJh ns/ šGNPS gq';kfjs eoB d/ :sB jw/Sk ikoh b'VhAdh w[Ybh f;Zfynk th d/ ;ed/ jK ezr ns/ vkH eoBihs f;zx ;zX{) B{z p/
ftZu EQ'V/ fij/ pZfunK B{z gzikph gVQkT[Dh ONLINE LEARINING PLATFORM@ ofjDr/ . i/ e'Jh ukj/ sK n;hA šGNPS . tX/oh ikDekoh bJh ;kvh Nhw d/ fMie ;zgoe ehsk ik ;edk j? .
S[o{ eoB d/ Bkb 1985 ftZu S[o{ j'fJnk B{z ših nkfJnK@ fejk . T[BQK dZf;nk ONLINE LEARINING PLATFORM@ fe;/ th w?Apo (vkH nbp/b f;zx ezr,
. fJj T[dw frnkBh ;zs'y f;zx j[Dk fe gzikph gVQkT[D dhnK, iwksK
tZb'A r[odtkok ;kfjp dh ew/Nh Bkb nkBbkJhB 18 ngq?b 2020 B{z S[o{
;g/;
;g/; u fwbhnK 4 ojZ;wJh nkfeqshnK, Gkos Bkb j? ;pzXu fwbhnK 4 ojZ;wJh nkfeqshnK, Gkos Bkb j? ;pzX
;g/;
;g/; 'u fwbhnK 4 ojZ;wJh nkfeqshnK, Gkos Bkb j? ;pzXu fwbhnK 4 ojZ;wJh nkfeqshnK, Gkos Bkb j? ;pzX
;g/; u fwbhnK 4 ojZ;wJh nkfeqshnK, Gkos Bkb j? ;pzX
fwbe/ ehsk frnk ;h . ehshnK rJhnK s/ j[D fszB jcfsnK
fJj ikDekoh fdzfdnK ;z;Ek d/ ftZu jh ftfdnkoEhnK dh frDsh 548
B[wkfJzd/ B/ dZf;nk fe o;wh s"o s/ sZe gj[zu rJh j? . j[D f;vBh s'A d[o
N?bh;e'g d/ vkNk 'u fwfbnk.
1997 ftZu šr[o{ BkBe gzikph ;e{b@ d[okv/ t;/ gzikph gfotkoK d/ pZu/, fit/
gfjbh tko B o nkfJnk nfijk
gfjbh tko Bzo nkfJnk nfijko nkfJnk nfijk
gfjbh tko B
gfjbh tko B o nkfJnk nfijko nkfJnk nfijk
gfjbh tko B
f;Zfynk ftGkr fBT{ ;kT{E t/b; Bkb A fe f;vBh s'A 500 feb'whNo d{o
kok
kok
B B B B Bzkokkok
kok
efwT{fBNh GkSktK sfjs, gzikph ;e{b šbhNB@ ftZu ofjzd/ fe;kBK d/ pZu/ th
ti'A doz eotkfJnk frnk . T[; s'A šGNPS ONLINE LEARINING fJ; s'A gfjbK nfijk e[M th BjhA
d/fynk frnk j?. fozr d/ nkeko d/ fJj
pknd pj[s ;ko/ ;/tkdkoK B/ fJ;dh PLATFORM@ s/ gzikph gVQ oj/ jB.
o/vhU nkpi?eN (nkv o/vhU ;oeb,
soZeh ftZu fjZ;k gkfJnk . fJ; jcs/, 16 wJh s' fJZe BthA iwks,
UH nkoH ;hH) feBko/ tZb uwehb/ ;B.
B[wkfJzd/ B/ dZf;nk id'A fJ; ;kb šNk;wkBhnK@ ;{p/ d/ pZfunK bJh th
fJBQK 'u'A d' d/ rb?e;h 'u j'D d/ ;ze/s
e'ftv-19 dh wjKwkoh ekoD wkou S[o{ eo dhsh rJh j? .
wjhB/ ftZu ;e{b pzd eoBk fgnk sK T[BQK dZf;nk fe šGNPS ONLINE fwb/ jB. wzfBnk ik fojk j? fe rb?e;h
ekoD jh fJj nkpi?eN g?dk j'J/ j'Dr/
;e{b d/ gqpzXeh ;/tkdkoK B/ fe;/ th LEARINING PLATFORM@ dh wzr
. gq'c?;o Bkfo; dk efjDk j? fe o/
jhb/ gzikph dh gVQkJh zkoh oZyD pko/ fJzBh fznkdk tX rJh j? fe j[D n;hA
vhUn?;Nq'Bkwh 'u fJj nkgD/ soQK d/
:'iBktK pDkT[DhnK S[o{ eo fdZshnK. nfXnkgeK dh xkN wfj;{; eo oj/ jK.
gfjb/ nkpi?eN fwb/ jB. ftfrnkBh
ekch ftukoK s'A pknd r{rb cko n?i{e/ ;kvk fJj gq'c?SBb sohe/ Bkb gzikph
bzw/ ;w/A s'A fJ; dh y'i eod/ nkJ/ jB
SB okjhA nkBbkJhB ebk;K S[o{ eoD gVQkT[D dk iB{zB ns/ fJE"A d/ gzdkphnK
fe fJj nkpi?eN eh j[zd/ jB.
dk c?;bk ehsk frnk . fdB oks fJZe dk nkgDh wK p'bh Bkb i[V/ j'Dk, fJZe
tZvk ekoD j? fe šGNPS ONLINE 25 bZy dh EK 7 eo'V ;q's
25 bZy dh EK 7 eo'V ;q's
25 bZy dh EK 7 eo'V ;q's
25 bZy dh EK 7 eo'V ;q's
25 bZy dh EK 7 eo'V ;q's
eoe/ šr[o{ BkBe gzikph ;e{b@ dh
fdykJh d/Dr/
f;vBh (fpT{o') n?;Nq'Bkwo; dh fJe fJe nkpi?eN Gkos d/ vkNk 'u fdykJh d/Dr/
fdykJh d/Dr/
fdykJh d/Dr/
fdykJh d/Dr/
t?p;kJhN pDkJh rJh . ;e{b tk;s/ LEARINING PLATFORM@ dh wzr
Nhw B/ vhg ;g/; 'u o/vhU t/p; s'A fwfbnk wzfBnk ik fojk j? JhH n?ZwH :{H dh
r{rb ;e{b nekT{AN w[cs jkf;b ehsk fdB'-fdB tXdh ik ojh j? . d{ik tZvk
pDhnK uko ojZ;wJh r'b nkfeqshnK ;hH n?Z;H nkJhH nkoH UH n?;Nq'Bkwh wdd Bkb 7 eo'V o/vhU ;q'sK B{z fvN?eN
frnk, fJb?eNqkfBe feskpK ns/ ekoD j? nk;Nq/bhnk ;oeko dh d{o nzd/
B{z fvN?eN ehsk j?. fJBQK B{z nk;Nq/bhnB n?Av ;g/; ;kfJz; ns/ t?;NoB f;vBh ehsk ik ;e/rk id'A fe gfjbK f;oc
nfGnk; g[;seK yohdhnK rJhnK, Nq/ Sh, i' fe ;{pk gZXo s/ c?vob gZXo s/
;e/t/no feb'whNo J/o/ gkEckfJzvo B/ :{Bhtof;Nh bJh n?;Nq'fcfie; 'u 25 bZy ;q's fvN?eN ehs/ ik ;ed/ jB.
fBzr d/ e/ nfXnkgeK B{z bkwpzd ehsk Community Languages B{z gq's;kfjs
JhH n?ZwH :{H dh wdd Bkb fvN?eN ehsk ngbkJhv vkNk ;kfJz; d/ gq'c?;o o/ fznkdkso ;q's bZyK gqekS ;kb d{o
frnk ns/ 14 tZyohnK iwksK dk eodh j?. nfXnkgeK dhnK sBykjK
j?. fJBQK 'u'A fJe nkfeqsh Gkos dh Bkfo; B/ nkgD/ ;kEhnK Bkb fwb e/ ;fEs rb?e;h s'A nkT[Ad/ jB. nzdkzk
fBowkD ehsk frnk. iwksK d/ BK ;kv/ ns/ j'o yofunK bJh ;oeko wdd eodh
N?bh;e'gN vkNk s'A fwbh j?. n?;Nq'Bkwo; JhH n?ZwH :{H dh ;NZvh d"okB fJBQK brkfJnk ik fojk j? fe JhH n?ZwH :{H
tZv tv/o/ r[o f;ZyK d/ Bkw s/ oZy/ rJ/ j? sK fe ;ko/ gqtk;h ns/ T[jBK dhnk
dh efjDk j? fe nfijk e[M T[BQK B/ nkpi?eN; B{z ;NZvh ehsk j?. JhH n?ZwH dhwdd Bkb xZN s'A xZN nZXh rb?e;h
fit/A fe - GkJh joh f;zx Bb{nk ih, nkT[D tkbhnK ghVQhnK nkgDh -
gfjbK edh BjhA d/fynk j?. pqfjwzv dk :{H 'u i[bkJh-Btzpo 2019 d"okB nfijh j't/rh fiE/ f;sko/ pDd/ j'Dr/,
phph joSoB e"o ih ns/ Btkp eg{o nkgDh wK p'bh Bkb i[V/ ofjD ns/
w?g T[BQK b[e/ j'J/ e'fBnK dh y'i eoB n?;e?g dh tos'A ehsh rJh ;h. fJBQK fi; Bkb ftfrnkBhnK B{z pqfjwzv fet/
f;zx ih. T[BQK dZf;nk fe fco ykb;/ d/ nk;Nq/fbnk ftZu wbNhebuo dk Mzvk
321t/A iBw fdB s/ 13 ngq?b 2020 M{bdk oj/ . T[BQK fejk fe n;hA ukj[zd/ bJh pfDnk j? fiE/ e'Jh N?bh;e'g BjhA y'i/ rJ/ nkpi?eN; 'u'A fszB o/vhU A pfDnk, fJ; dhnK nbZr-nbZr ;N/
dh ft;kyh B{z nkBbkJhB z{w (zoom) jk fe gzikph gVQkT[D dh fJj ikr gj[zu ;fenk j?. JhH n?ZwH :{H Bkb nfijh N?bh;e'g dh wdd Bkb d/y/ rJ/. fJ; z ;wMD 'u wdd fwb/rh. n?;Nq'Bkwo;
o/vhU t/pb?AE dh ;NZvh ehsh ikt/rh, d/ 36 fvS n?BN/Bk dh wdd Bkb oks fJ; pdbkn Bkb T[BQK d/ pdbd/ ftj/
whfNAr okjhA fJZe tZvk nkBbkJhB d[BhnK d/ ;ko/ gzikphnK B{z bZr/ . fJj
fJeZm ehsk frnk ns/ šGNPS ;[De/ wB pj[s d[yh j[zdk j?, fe gzikp fi; s'A gsk bZr/rk fe rb?e;h ns/ d/ n;wkB 'u n?;Nq'Bkwo; B{z finkdk thno B{z ;NZvh eoKr/. JhH n?ZwH :{H dh
pqfjwzv fij' fijk fdykJh d/ fojk j?, tZvk n?Arb d/yD B{z fwbdk j?. u"Ek e"wKsoh Nhw 'u 21 d/SK d/ 300
ONLINE LEARINING PLATFORM@ ftZu yk; eoe/ pj[s/ gqkJht/N ;e{b
T[j Uj' fijk fet/A pfDnk. nkpi?eN Gko d/ i/AN whNo t/p o/vhU n?;Nq'Bkwo; jB.
dk o;wh T[dxkNB ehsk frnk . d' ;" pZfunK B{z gzikph p'bD s'A toid/ jB .