Page 8 - Punjab Times July 2020 Edition

8 8 8 8 8 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
j[D n?w;Novw u wjkswk
j[D n?w;Novw u wjkswk
j[D n?w;Novw u wjkswk
j[D n?w;Novw u wjkswk
po?AgNB u tkjBK dh NZeo,
po?AgNB u tkjBK dh NZeo,
po?AgNB u tkjBK dh NZeo, j[D n?w;Novw u wjkswk
po?AgNB u tkjBK dh NZeo,
po?AgNB u tkjBK dh NZeo,
rKXh d/ p[Zs Bkb S/VSkV
rKXh d/ p[Zs Bkb S/VSkV
rKXh d/ p[Zs Bkb S/VSkV
rKXh d/ p[Zs Bkb S/VSkV
rKXh d/ p[Zs Bkb S/VSkV
pZfunK ;w/s 4 b'e rzGho ywhywh
pZfunK ;w/s 4 b'e rzGho
pZfunK ;w/s 4 b'e rzGho ywh
pZfunK ;w/s 4 b'e rzGho zywhywh
pZfunK ;w/s 4 b'e rzGho
N'oKN' (fpT{o') po?AgNB 'u eJh
tkjBK 'u zpod;s NZeo ekoB 4 b'e
rzGho zywh dZ;/ ik oj/ jB. g[b; dk
efjDk j? fe jkd;/ 'u rzGho o{g Bkb
zywh j'J/ uko b'eK 'u xZN'-xZN 2 pZu/
jB.
fJj d[oxNBk ezNqh;kJhv vqkJht s/
N'opqw e'b tkgoh j?. g[b; B/ fejk fe
jkd;/ 'u rzGho zywh j'J/ fJe n"os,
fJe g[oS ns/ d' iK ;zGt s"o 's/ fszB
pZfunK B{z j;gskb fbikfJnk frnk
j?. pZfunK dh T[wo pko/ ni/ ikDekoh
BjhA fwb ;eh j?.
g[b; w[bkzw ;kok g?NB B/ fejk
fe ghVsK B{z j;sgks fbikD bJh
gfjbK d' jtkJh n?Ap{b?A;K B{z p[bkfJnk
ikDk ;h go pknd 'u fJBQK B{z oZd eo
fdZsk frnk ns/ ;ko/ ghVs b'eK B{z s[ozs
b?Av n?Ap{b?A; okjhA ;EkBe j;gskb
fbikfJnk frnk j?. tkjB p[oh soQK
B[e;kB/ rJ/ jB.
fpqN/B u 14 ;kb d/ bVe/ s/ fJ;bkwh
fpqN/B u 14 ;kb d/ bVe/ s/ fJ;bkwh
fpqN/B u 14 ;kb d/ bVe/ s/ fJ;bkwh
fpqN/B u 14 ;kb d/ bVe/ s/ fJ;bkwh
fpqN/B u 14 ;kb d/ bVe/ s/ fJ;bkwh
nZstkdh jwb/ dh ;kfzS dk d' dk d'S
dk d'
nZstkdh jwb/ dh ;kf
dk d'
nZstkdh jwb/ dh ;kf
nZstkdh jwb/ dh ;kf
nZstkdh jwb/ dh ;kf dk d' n?w;Novw (fpT{o') nwohek d/ ikoi cbkfJv dh g[b; fjok;s ftu w"s s'A
pknd d[Bhnk Go ftu fttkds ;wkoeK 's/ jwfbnK ftukb/ Bhdob?Av dh okiXkBh
n?w;Novw ftu th nD-gSks/ pdwkSK B/ ;gq/ g/AfNzr eo wjkswk rKXh d/ p[Zs
bzvB (fpT{o') fpqN/B ftu 14 ;k d/
Bkb S/VSkV ehsh.
fJe bVe/ 's/ fJ;bkwh nZstkdh jwb/
n?w;Novw ftu uouhbkB 's/ rKXh d/ p[Zs B{z bkb ozr Bkb YZe fdZsk ns/
dh ;kfzS ouD dk d'S brkfJnk frnk
fJ; d/ j/mK 'B;btkdh' fNZgDh fbZy fdZsh. Sfjo d/ fJe nfXekoh B/ fejk,
j?. j?AgSkfJo d/ dZyDh fJzrb?Av y/so d/
''zkfjo s"o 's/ n;hA fe;/ th soQK dh GzB-s'V d/ fybkc jK ns/ fJBK p[ZsK Bkb S/
14 ;kbk bVe/ B{z thotko B{z bzvB dh
VSkV g{oh soQK Bkb n;theko:'r j?.'' T[BQK dZf;nk fe p[Zs B{z ;kc eokfJnk
fJe ndkbs ftu g/S ehsk frnk.
ikt/rk. ni/ fJj gsk BjhA bZrk j? fe fJ; xNBk d/ fgZS/ e"D j?.
Bkpkfbr j'D d/ ekoD feS'o d/ BK dk
y[bk;k BjhA ehsk ik ;edk j?. T[; 's/
fpqN/B d/ nZstkd ;pzXh ekB{zB dh
fJ;bkwh nZstkd ;pzXh XkoktK d/ e'ftv-19 ekoB ft
e'ftv-19 ekoB ft t dk fXnkB GNfenk, uhB
e'ftv-19 ekoB ft t dk fXnkB GNfenk, uhBt dk fXnkB GNfenk, uhB
e'ftv-19 ekoB ft
sfjs d'S brkfJnk frnk j?. e'ftv-19 ekoB ftSt dk fXnkB GNfenk, uhBt dk fXnkB GNfenk, uhB
nZstkd o'e{ g[b; B/ fJe fpnkB
fJe fpnkB ftu fejk fe gfjbK T[;
u[ZeDk ukj[zd? fJ; dk ckfJdk L nwoheh nfXekoh
u[ZeDk ukj[zd? fJ; dk ckfJdk L nwoheh nfXekoh
u[ZeDk ukj[zd? fJ; dk ckfJdk L nwoheh nfXekoh
u[ZeDk ukj[zd? fJ; dk ckfJdk L nwoheh nfXekoh
bVe/ B{z 12 i{B B{z j?AgSkfJo g[b; B/ u[ZeDk ukj[zd? fJ; dk ckfJdk L nwoheh nfXekoh
frqcsko ehsk ;h s/ pknd ftu T[; B{z
nZstkd o'e{ ekB{zB d/ sfjs frqcsko
ehsk frnk. fJ; ftukb/ nZstkd o'e{
fJekJh B/ nkw b'eK B{z nghb ehsh j?
fe i/eo T[BQK B{z e[M th SZeh fdy/ sK
T[; dh ikDekoh fdU feT[Afe T[j
nZstkdhnK Bkb i[fVnk j' ;edk j?.
uhB B/ jKreKr bJh fttkds ok
uhB B/ jKreKr bJh fttkds ok
uhB B/ jKreKr bJh fttkds okSNohNoh NohNoh Noh
uhB B/ jKreKr bJh fttkds ok
uhB B/ jKreKr bJh fttkds ok
;[oZfynk fpZb d/ w;"d/ B{z fdZsh wB
;[oZfynk fpZb d/ w;"d/ B{z fdZsh wB
;[oZfynk fpZb d/ w;"d/ B{z fdZsh wB
;[oZfynk fpZb d/ w;"d/ B{z fdZsh wBz{oh{oh {oh{oh {oh
;[oZfynk fpZb d/ w;"d/ B{z fdZsh wB
phfzzr (fpT{o') uhB
d/ ftXkB wzvb B/
jKreKr d/ bJh
fttkds okSNoh
;[oZfynk fpZb d/ w;"d/ B{z
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ fJe T[Zu fvgb'w?N B/ fejk fe Gkosh ;ojZd
thotko B{z wBz{oh d/
;D/ eJh wofunK 's/ uhB tb'A ehshnK ik ojhnK joesK s'A nfijk bZrdk j? fe
fdZsh. fJ; fpZb B{z noX-
phfizr dk fJj wzBDk j? fe wjkwkoh e'ftv-19 ekoB ftSt dk fXnkB GNfenk
y[dw[yfsnko jKreKr d/
j? ns/ T[j fJ; dk ckfJdk u[Ze ;edk j?.
ekB{zBh ns/ f;nk;h
g{oph J/ShnkJh ns/ gqSKs wkwfbnK bJh ;jkfJe ftd/S wzsoh v/ftv ;fNbt/
;z;EkBK B{z ewz'o eoB
b B/ fJj th fejk fe nwoheh okSNogsh Nozg dk gqSk;B Gkos-uhB dh ;fEsh
tkbk dZ; e/ fJ; dh ;ys
's/ B/fVUA Bzo pDkJ/ j'J/ j?.
fBzdk ehsh rJh ;h.
T[BQK ekBcoz; ekb okjhA gZsoekoK B{z fejk fe uhB dh Gkos ftu jkbhnk
B?SBb ghgb; eKro;
ekotkJh T[; dh v'ebkw ;D/ Gkosh ;ojZd 's/ gfjbK dhnK rshftXhnK dh soQK
dh ;EkJh ew/Nh B/
jh j?. T[BQK fejk fe eJh w'ofunK 's/ uhB tb'A nfijk eoB fgZS/ dk ekoB fJj j'
okSNoh ;[oZfynk B{z yso/
;edk j? fe phfizr B{z bZrdk j? fe ni/ d[Bhnk dk fXnkB GNfenk j'fJnk j? s/
ftu gkT[D tkb/ 4 soQK
ftSt wjkwkoh e'o'Bk tkfJo; s'A T[ZGo ojh d[Bhnk dk g{ok fXnkB b'eK dh ikB
d/ ngokXK Bkb ;pzfXs
pukT[D 's/ j?. fJ; w"e/ B{z T[; B/ ckfJdk u[ZeD d/ w"e/ ti'A d/fynk. T[BQK fejk fe
fJ; fpZb dh ;whfynk s'A
w?A ;oeko dk nfXekoe o[y ;gZSN BjhA eo fojk go iBse s"o 's/ T[; tb'A
pknd fJ; B{z wBz{oh d/
nfijk eoB d/ eJh ;gZSNheoB w"i{d jB. T[BQK fejk fe n;hA Gkos-uhB ;ojZd
fdZsh. jkbKfe w;"d/ ftu
fttkd 's/ Bzo pDk e/ oZyh j'Jh j?.
fJBK ngokXK ns/ fJBK
d'-gZyh ;pzXK ns/ e'o'Bk tkfJo; wjkwkoh 's/ ftd/S wzsoh wkJhe g'AghU ns/
d/ sfjs fwbD tkbh
T[Zu uhBh fvgb'w?N :Kr fiJ/uh ftueko jtkJh ftu p?me d/ pknd ekBcoz;
;zk d/ pko/ ft;Eko ftu
ekb ftu T[BQK fJj fpnkB fdZsk. fzeo:'r j? fe g{oph bZdky ftu Gkos ns/
ikDekoh BjhA fdZsh
uhB dh c"i ftueko j'Jh fjz;e MVg ftu Gkos d/ 20 c"ih Sjhd j' rJ/ ;B. fJ;
rJh j?.
p?me ftu Gkos-uhB fttkd dk w[Zdk u[Zfenk frnk fe BjhA fJj ni/ ;gZSN BjhA
j?.