Page 11 - Punjab Times July 2020 Edition

11
11
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
11 gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
fpqN/B u e'o'BktkfJo; ekoB 13 fdBK d/ pZu/ dh w"s
fpqN/B u e'o'BktkfJo; ekoB 13 fdBK d/ pZu/ dh w"s
fpqN/B u e'o'BktkfJo; ekoB 13 fdBK d/ pZu/ dh w"s
fpqN/B u e'o'BktkfJo; ekoB 13 fdBK d/ pZu/ dh w"s
fJj j? d[Bhnk dk gfjbk ;'B/ dk j'Nb
fJj j? d[Bhnk dk gfjbk ;'B/ dk j'Nb fpqN/B u e'o'BktkfJo; ekoB 13 fdBK d/ pZu/ dh w"s
fJj j? d[Bhnk dk gfjbk ;'B/ dk j'Nb
fJj j? d[Bhnk dk gfjbk ;'B/ dk j'Nb
fJj j? d[Bhnk dk gfjbk ;'B/ dk j'Nb
d/ o{g ftu ;{uhpZX ehsk frnk ;h.
wJh ftu jh 6 jcfsnK d/ fJe pZu/
, fi; dh f;js ;zpzXh ;fEsh ekch rzGho
;h dh e'ftv-19 ekoB w"s j' rJh.fJ;
s'A gfjbK, f;js ;zpzXh e'Jh ;wZf;nk
Bk j'D d/ pkti{d ;G s'A S'Nk ghVs
fJ;wkJhb w[jzwd npd[btkjp wzfBnk
iKdk ;h, fi;dh w"s wkou ftZu j'Jh,
fi; dh T[wo 13 ;kb ;h.e[Zb fwbk e/
fJzrb?Av ftZu 19 ;kb s'A xZN T[wo d/
20 pZfunK ns/ B"itkBK dh j;gskbK
ftZu tkfJo; Bkb w"s j'Jh j?.fJj
wzfBnk iKdk j? fe pZfunK d/ e'ftv-
19 d/ pj[s rzGho gqGktK dk ;kjwDk
eoB dh pj[s xZN ;zGktBk j?H
go fJZe d[obZG ns/ rzGho phwkoh
d/ wkwfbnK ftZu tkXk j'fJnk j?, i'
fe COVID-19 Bkb i[fVnk j'fJnk j?,
bzvB (fpT{o') rb'pb gZXo 's/ rJh.thotko B{z fJzrb?Av d/ B?SBb j?bE
i' ektk;keh phwkoh tork j?.fJ; d/
e'ftv-19 wjkwkoh dk efjo ikoh j?. efwSB (n?ZBHn?ZuHn?Z;H) tZb'A ikoh ehs/
bZSDK ftZu nukBe T[Zu skgwkB,
fJ; wjkwkoh Bkb jo T[wo tor dk rJ/ nzefVnK ftu w"s dh ;{uBk fdZsh
jB'Jh (fpT{o') d[Bhnk dk gfjbk ;'B/ dk j'Nb thnsBkw dh okiXkBh jB'Jh
ftnesh gqGkfts j'fJnk j?. skzk rJh ;h. XZcV, jZEK-g?oK ftu ;'i, ;[Ze/-cN/ p[ZbQ
ftu y[ZbQ u[Zek j?. fJZE/ dotki/, eZg, N/pb, fyVehnK, N{NhnK, tkSo{w, posB s/ ihG ns/ bkb ;[ihnK nZyK Skwb
ikDekoh w[skpe fJe 13 fdBK d/ pZu/ fJ; s'A gfjbK wJh ftu t/bz ftu
;G e[M ;'B/ dk j?. 2 i[bkJh wsbp thotko B{z fJ; j'Nb dk T[dxkNB j'fJnk. jB. fJ; ;kb d/ S[o{ ftu fBT{:koe
dh e'o'BktkfJo; ekoB w"s j' rJh j?, 3 fdBK d/ fJe pZu/ dh w"s j' rJh ;h,
fJ; j'Nb dk Bkw 'v'b;/ jB'Jh b/e' j?. fJ; j'Nb ftu r/N s'A b? e/ e"ch eZg sZe ftu fszB pZfunK, fJe Bkpkbr ns/
fi; d/ pko/ ftu wzfBnk iKdk j? fe T[j id'A T[; dh wK iBw d/D s'A gfjbk
;'B/ d/ jB. d' 5 ns/ 7 ;kb d/ pZfunK dh
fpqN/B ftu ;fEsh Bkb woB tkbk ;G e'o'BktkfJo; Bkb ghVs j' rJh ;h.
fJj fJe ckJht ;Nko j'Nb j? i' 25 wzfzbk pDkfJnk frnk j?. fJ; j'Nb ftu
s'A S'Nh T[wo dk ftnesh pD frnk j?. go fJe iKu ftu gkfJnk frnk fe ektk;keh phwkoh ns/ zfjohb/ ;dw/ d/
400 ewo/ jB. j'Nb dhnK pkjoh ezXK 's/ eohp 54 jzko tor c[ZN r'bv f;zvo'w tor/ bZSDK d/ bZSD fd;D s'A
wzfBnk iKdk j? fe Btizw/ pZu/ dh f;js e{bhU ekob i;fNB w'orB dh w"s T[d'A
gb/N/v NkJhbK brkJhnK rJhnK jB. j'Nb d/ ;Nkc dk vo?; e'v th o?Zv ns/ pknd w"s j' rJh, idfe e'ftv-19
dhnK e'Jh p[fBnkdh ;fEshnK BjhA ;B. j'Jh id'A T[jBK d/ fdwkr B{z nke;hiB
r'bvB oZfynk frnk j?. iK ;zpzfXs n?ANhpkvhz bJh th
ekB{zBh ekoBK ekoB pZu/ d/ fbzr dh ns/ y{B dh ewh j' rJh ;h.fvbhtoh
b"ph ftu coBhuo ns/ j'o ;iktN ftu th ;'B/ dh ekohroh ehsh rJh j?sK i' ;ekokswe N?;N ehsk frnk ;h.
ikDekoh iBse BjhA ehsh wro'A w"s e'ftv-19 B{z w"s d/ d{i/ ekoB
g{o/ j'Nb ftu r'bvB nfj;k; j't/. pkEo{w ftu pkENZp, f;ze, Skto s'A b? e/
;kohnK n?e;?;ohnK r'bvB jB. p?Zvo{w ftu th coBhuko ns/ ;iktN d/ ;kwkB
's/ r'bv gb/fNzr ehsh rJh j?.
nk;Nq/bhnk B/ :{Bhtof;Nh ch;K u tZvh spdhbh dk ehsk n?bkB
nk;Nq/bhnk B/ :{Bhtof;Nh ch;K u tZvh spdhbh dk ehsk n?bkB
nk;Nq/bhnk B/ :{Bhtof;Nh ch;K u tZvh spdhbh dk ehsk n?bkB
nk;Nq/bhnk B/ :{Bhtof;Nh ch;K u tZvh spdhbh dk ehsk n?bkB
nk;Nq/bhnk B/ :{Bhtof;Nh ch;K u tZvh spdhbh dk ehsk n?bkB
SZs 's/ fJBfcBNh g{b pDkfJnk frnk j?. fJZE'A jB'Jh Sfjo dk y{p;{os Bzkok
fd;dk j?. fJZE'A dhnK SZsK dhnK ezXK 's/ th r'bv gb/fNv fJZNK brkJhnK
vkbo (2,531 vkbo) gqsh ;kb
rJhnK jB. gfjb/ fdB nkJ/ wfjwkBK B/ fJ;/ ftu jh fdbu;gh fdykJh. fJ;
j'DrhnK, id'A fe nfXnkgB, Bof;zr,
dhnK ezXK ns/ Skto th r'bv gb/N/v jB. fJZE/ b'es;thoK fyZutkT[Ad/ Bzo nkJ/
nzro/zh, ebhfBeb wB'ftfrnkB ns/
.
ftd/Sh GkSktK dk nfXn?B eoB tkb/
fJ; j'Nb dk fBowkD ;kb 2009 ftu S[o{ ehsk frnk ;h. j'Nb d/ T[Zgoh cb'o
th T[jh okSh dk G[rskB eoBr/, i'
's/ cb?N; th pDkJ/ rJ/ jB. i/eo fe;/ B/ cb?N yohdDk j't/ sK T[j yohd ;edk
T[BQK d/ toswkB d/ w[ekpb/ 46 ch;dh
j?. fJ; j'Nb B{z dZyD-g{op J/Shnk dk ;G s'A tZX brzoh j'Nb dk fyskp fdZsk
xZN jB. wB[Zysk dhnK fvrohnK dh
frnk j?.
ehws gqsh ;kb 14,500 nk;Nq/bhnkJh
fJ; B{z j'nk fpB ro[Zg n?Av ftBSw ro[Zg B/ fwb e/ pDkfJnk j?. fJj d't/A fwb
vkbo j't/rh, fJ; ftu 113 ch;dh
e/ 2 ;[go 6 ;Nko j'Nb dk gqpzXB eo oj/ jB. nfijk fejk iKdk j? fe ;'Bk ;kv/
dk tkXk j?. Law ns/ ekwo; fvroh
wkBf;e sDkn B{z xZN eoB ftu wdd eodk j?. fJ; bJh j'Nb gqpzXB B/ ;'B/ dh
tkb/ ftfdnkoEhnK B{z gqsh ;kb 28
gb/fNzr dk fJzBh fznkdk tos'A ehsh j?.
ch;dh s'A 14,500 nk;Nq/bhnkJh vkbo
vpb p?Zvo{w ;[JhN ftu fJe oks o[eDdk feokfJnk eohp 75 jzko o[gJ/ j?.
sZe ch; tkX/ dk ;kjwDk eoBk
T[ZE/ j'Nb d/ ewfonK dk S[o{nksh feokfJnk eohp 20 jzko o[gJ/ j?. fJZE/ 6 soQK
gt/rk.
d/ ewo/ jB. Bkb jh 6 soQK d/ ;[JhN th jB. gq?;hv?AShnb ;[JhN dh ehws 4H85
s/jkB B/ fejk,'':{Bhto;NhnK
bZy ogJ/ gqsh oks j?. fJ; j'Nb ftu fJe r/fwzr ebZp th j? i' 24 xzN/ y[ZbQk
B{z nk;Nq/bhnk d/ b'eK B{z GftZy
ofjzdk j?. fJZE/ e;hB' ns/ g'eo fijhnK r/w jB fiZE/ b'e fiZsD d/ pknd g?;/ th
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnkJh s'A pknd o[zrko dh ;G s'A tZvh u[D"sh dhnK B"eohnK ftu ;cb j'D bJh
ewk ;ed/ jB.
;oeko B/ :{Bhtof;Nh ch;K ftu tZv/ dk ;kjwDk eo oj/ jK. ;G s'A tZvk b'VhAdhnK j[Bo f;ykT[D/ ukjhd/
poskBhnk u 746
poskBhnk u 746 SZeh w[Zeh w[ Zeh w[Zeh w[ Zeh w[zow frqcsko, 54 fwbhnB g"Av okow frqcsko, 54 fwbhnB g"Av okSh h h h h zpsps psps ps
poskBhnk u 746
ow frqcsko, 54 fwbhnB g"Av ok
ow frqcsko, 54 fwbhnB g"Av ok
poskBhnk u 746 ow frqcsko, 54 fwbhnB g"Av ok c/opdb dk n?bkB ehsk j?. f;Zfynk gqGkt B"itkB nk;Nq/bhnkJh b'eK 's/ jB.'' T[jBK B/ fJj th fejk,''n;hA
poskBhnk u 746
wzsoh v?B s/jkB tZb'A n?bkBhnK d/yD B{z fwb/rk. T[j GftZy 's/ ftfdnkoEhnK B{z tX/o/ o[zrko ;zpzXh
rJhnK spdhbhnK d/ sfjs wB[Zysk B"eohnK ftu ;cb j'D dk w"ek d/D u'D eoB bJh T[sSkfjs eoKr/, i'
dk nfXn?B eoB dh bkrs d[ZrDh bJh ;kv/ 's/ Go';k eo oj/ o[zrko dh T[whd ns/ wzr d/ y/soK
s'A th tZX ikt/rh id'Afe ''B"eoh ;zpzXh jB.''f;Zfynk wzsoh B/ fejk, ftZu ftfdnkoEhnK d/ :'rdkB B{z
e'o;K dh ch; xNk fdZsh ikt/rh. ftfdnkoEhnK e'b fJe ftebg j't/ xNk e/, B"eoh bJh fsnko rq?i{J/N
ch;K ftu fJj spdhbh 2021 rk.T[BQK dh fvroh ;;sh j't/rh i/eo pDBr/.'' s/jkB B/ fejk fe gfjbK
ftZu :{Bhtof;Nh dhnK EktK dh wzr T[j T[BQK y/soK ftZu gVQB dh u'D s'A jh :{Bhtof;NhnK ftu dkyb j'D
d/ o{g ftZu nkT[Adh j?, fi; ftu eod/ jB fiZE/ B"eoh d/ w"fenK ftZu tkbk e'Jh th ftfdnkoEh tXhnK
e'ftv-19 d/ ekoB ftfdnkoEhnK d/ tkXk j'D dh nk; j?.'' ch;K BjhA d/t/rk id'A fe fijV/
;kb 2021 ftu xZN dkybk bJ/ ikD 2021 s'A rfDs ns/ y/shpkVh d/ e'o;K ftu dkybk fbnk ik fojk j?
dh ;zGktBk j?.s/jkB B/ B?SBb gq?; e'o;K dhnK fvrohnK bJh ch;K 62 T[jBK ftu ch;K dh eN"sh Bkb
ebZp B{z dZf;nk, ºn;hA tZv/ sDkn ch;dh xZN e/ 3,700 nk;Nq/;hnkJh ftfdnkoEh B{z bkG j't/rk.
gkfe u o/b ns/ pZ; dh fGnkBe NZeo, 19 f;Zy oXkb{nK dh w"s
gkfe u o/b ns/ pZ; dh fGnkBe NZeo, 19 f;Zy SoXkb{nK dh w"soXkb{nK dh w"s
gkfe u o/b ns/ pZ; dh fGnkBe NZeo, 19 f;Zy oXkb{nK dh w"soXkb{nK dh w"s
gkfe u o/b ns/ pZ; dh fGnkBe NZeo, 19 f;Zy
gkfe u o/b ns/ pZ; dh fGnkBe NZeo, 19 f;Zy
fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB ftu S[Zeotko
rbk;r' (fpT{o') d/S dh okiXkBh fizBh fdZy gZy'A y{p;{os j?, god/ fgSbk B{z fJe No/B ns/ pZ; dh NZeo j' rJh. fJ; jkd;/
fujok UBk jh tX/o/ eo{g j?. nkJ/ fdB j[zdhnK xNBktK s/ BSky'oh bzvB dh ftu xZN'-xZN 19 b'eK dh w"s j' rJh ns/ doiBK
y{p;{osh d/ wZE/ 's/ ebze tKr jB. bzvB g[fb; tZb'A y[bk;k ehsk frnk j? fe j'o zywh j' rJ/. woB tkfbnK ftu fznkdkso f;Zy
fgSb/ fszB wjhB/ d/ no;/ d"okB fiZE/ T[jBK B/ esb'rkos dhnK xNBktK B{z SoXkb{ dZ;/ ik oj/ jB. fJj xNBk ;[e[o fzbQ/ ftu
n;cb pDkT[D 'u ;cbsk jk;b ehsh j/ T[ZE/ bzvB ftu ngokXhnK e'b'A 13 tkgoh fiZE/ gkfe;skB n?e;gq?Z; eokuh s'A bkj"o
fwbhnB g"Av Bed okSh th pokwd ehsh j?. tZb ik ojh ;h. No/B T[; pZ; Bkb NeokJh i' wZX
bzvB ftZu w?No'g[fbNB g[fb; tZb'A B?SBb eqkJhw J/iz;h Bkb obthA ekotkJh gzikp ;{p/ d/ ;or'Xk ik ojh ;h. g[b; w[skpe jkd;/
d"okB 171 ysoBke ngokXh cVQ/ rJ/ jB. d/S s/ :{og Go dh ekotkJh d"okB ;w/ pZ; ftu 27 :ksoh ;tko ;B. ;[e[o ftu fJe
746 ngokXh dp'u/ jB. :{og Go ftZu nkgo/SB d"okB 80 fwbhnB g"Av w[Zb d/ fvgNh efwSBo okDk nv/b B/ fejk,''xZN'-xZN 18
BS/, 77 wko{ jfEnko s/ 54 fwbhnB g"Av Bedh zps ehsh j?. nzsookSNoh gZXo b'e wko/ rJ/ jB ns/ 55 zywh j'J/ jB.'' efwSBo B/
dh ekotkJh ftZu tZy-tZy J/iz;hnK d/ jikoK nc;oK B/ ezw ehsk. fJj ekotkJh J/Hn?ZcHghH B{z fusktBh fdzd/ j'J/ fejk frnk j? fe
ngq?b wjhB/ s'A S[o{ ehsh rJh ;h. woB tkfbnK dh frDsh tZX ;edh j?. feT[Afe e[M
B?SBb eqkJhw J/iz;h dh iKu Nhw vkfJo?eNo fBZeh jkb?Av dk efjDk j? fe zywhnK dh jkbs rzGho j?. o/bt/ d/ ;hBhno nfXekoh
cVQ/ rJ/ 746 ngokXhnK e'b'A 54 fwbhnB g"Av Bedh, 55 ;g'oN; ekoK, 73 skfoe e'bkuh i' xNBk;Eb 's/ rJ/ ;B B/ J/Hn?ZcHghH
brzoh xVhnK th pokwd ehshnK rJhnK jB. bzvB g[fb; tZb'A 38 tZy-tZy B{z skzk N'b dh g[SNh ehsh ns/ fejk fe pukn w[fjzw
iKu NhwK pDk e/ 171 B{z frqcsko ehsk frnk ;h. d/S Go dhnK rbhnK 'u fteD ikoh j?. e'bkuh B/ fejk fe jkd;k fJe wB[Zy ofjs
ikD bJh fsnko 2 NB s'A tX/o/ ebk; J/ s/ ebk; ph BSk th zps ehsk frnk j?. o/bt/ eqkf;zr 's/ tkgfonk. jkd;krq;s j'D wro'A
fJ; s'A fJbktk 28 fwbhnB xkse BS/ tkbhnK r'bhnK th cVQhnK rJhnK jB, pZ; d' N[ZefVnK ftu tzvh rJh. T[jBK B/ fejk fe
fijBK dh tiQk eoe/ ;ekNb?Av ftZu pj[s ;kohnK w"sK j' u[ZehnK jB. wko/ rJ/ ns/ zywh j'J/ b'e e'u d/ :ksoh ;B.