Page 9 - Punjab Times July 2020 Edition

9 9 9 9 9 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh 2020
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh, f;vBh, i[bkJh
gzikp NkJhw , f;vBh, i[bkJh
o{; u e'o'Bk dh t?e;hB fsnko, fjT{wB NqkfJb
o{; u e'o'Bk dh t?e;hB fsnko, fjT{wB NqkfJb
o{; u e'o'Bk dh t?e;hB fsnko, fjT{wB NqkfJb S[o{[o{ [o{[o{ [o{
o{; u e'o'Bk dh t?e;hB fsnko, fjT{wB NqkfJb
skJhtkB dh t?p;kJhN s/ s;tho, GrtkB okw B/
skJhtkB dh t?p;kJhN s/ s;tho, GrtkB okw B/ o{; u e'o'Bk dh t?e;hB fsnko, fjT{wB NqkfJb
skJhtkB dh t?p;kJhN s/ s;tho, GrtkB okw B/
skJhtkB dh t?p;kJhN s/ s;tho, GrtkB okw B/
skJhtkB dh t?p;kJhN s/ s;tho, GrtkB okw B/
ftu fJzNqkw;feT{bo Nhe/ d/ zohJ/ d/ e/
uhBh vq?rB s/ ftzfBQnk fB
uhBh vq?rB s/ ftzfBQnk fB ehsk ikt/rk. gkT{vo B{z th
uhBh vq?rB s/ ftzfBQnk fB
uhBh vq?rB s/ ftzfBQnk fBSkBkkBk kBkkBk kBk
uhBh vq?rB s/ ftzfBQnk fB
fJzNqkw;feT{bo Nhe/ d/ zohJ/ tkbzNhnoK
d/ ;oho ftu G/fink ikt/rk. fJ; dk
ebhfBeb NqkfJb wk;e' dh ;/S/B't c;N
;N/N w?vheb :{Bhtof;Nh ftu ehsk
ikt/rk.
o{; B/ ;ko/ tkbzNhnoK B{z fJ; NqkfJb
d/ ckfJd/ ns/ B[e;kB dh ikDekoh d/
fdZsh j?. T[jBK s'A phwk d/ ekrzks 's/
d;sys eotkJ/ rJ/ jB. ;ko/
wk;e' (fpT{o') fiZE/ d[Bhnk Go d/ w[skpe fJjBK d'jK ;w{jK B{z fwbNoh tkbzNhnoK dh f;js ;eqhfBzr ehsh ik
ftfrnkBh e'o'BtkfJo; d/ fJbki bJh d/ itkBK ns/ nkw BkrfoeK B{z fwbk ojh j?. f;js ;eqhfBzr ftu d/fynk ik
e'Jh dtkJh iK Nhek pDkT[D dh e'fSS e/ pDkfJnk frnk j? sK i' fsnko ehsh fojk j? fe fe;/ wohz B{z eq'fBe phwkoh,
ftu bZr/ j'J/ jB. T[ZE/ o{; B/ rJh t?e;hB dk gqk:'fre gohyD n?ZuHnkJhHthH, j/g/NkJhN;,
e'o'BktfJo; d/ fJbki bJh pDkJh rJh ;cbskg{ote ehsk ik ;e/. fJ; dtkJh e'o'BktkfJo; nkfd sK BjhA j?. id'A
t?e;hB d/ ebhfBeb fjT{wB NqkfJb dh B{z rkwkb/:k ;kJhANhfce fo;ou ;koh iKu j' ikt/rh ns/ tkbzNhno
S[o{nks eo fdZsh j?. o{; d/ f;js wzsokb/ fJz;NhfuT{N nkc n?ghv/fw:'b"ih n?Av f;jswzd gkfJnk ikt/r T[d'A T[; d/
B/ fejk j? fe T[; B/ sob ns/ gkT{vo wkJheq'pkfJUb"ih B/ fsnko ehsk j?. ;oho ftu e'o'BktkfJo; dh BthA t?e;hB
d/ o{g ftu dtkJh fsnko ehsh j?. fJ;/ fJ; fJz;NhfuT{N d/ fBd/Se dk NqkfJb S[o{ j't/rk. gfjb/ tkbzNhnoK
dtkJh dk ebhfBeb fjT{wB NqkfJb S[o{ nb?rz?Avo fzzN;por B/ fejk fe fJj B{z 18 iK 19 i{B B{z t?e;hB fdZsh ikt/
ehsk ik u[Zek j?. fjT{wB NqkfJb eohp v/Y wjhB/ ftu rh. t?e;hB d/D d/ pknd 28 fdBK
f;js wzsokb/ B/ dZf;nk fe fJjBK g{ok j't/rk. sob ns/ gkT{vo d'jK sZe tkbzNhnoK dhnK ;ohoe
skfJg/ (fpT{o') skJhtkB fi; B{z uhB ne;o XwekT[Adk ofjzdk j? j[D y[ZbQ e/
dtkJhnK dk NqkfJb eoB bJh ;kv/ e'b dtkJhnK dk NqkfJb wk;e' dhnk d' rshftXhnK 's/ Bzo oZyh ikt/rh. fJ;
Gkos ns/ fJzvhnB nkowh d/ ;woEB ftu nk frnk j?.bZdky dh ;hwk 's/ Gkos
d' ;w{j jB. jo/e ;w{j ftu 38-38 tZy-tZy EktK 's/ j't/rk. sob dtkJh d"okB t?e;hB d/ n;o dk v{zxk nfXn?B
ns/ uhB d/ ftu j'Jh MVg d/ pknd j[D ;'Sb whvhnk 's/ d'jK d/SK ftu :[ZX uZb
b'e jB. o{; dh ;wkuko J/iz;h sk; d/ dk NqkJhb pov/Be' fwbNoh j;gskb ehsk ikt/rk.
fojkj? . ;'Sb whvhnk 's/ fJe s;tho tkfJob j' ojh j?. fJ; s;tho ftu fdykfJnk
ik fojk j? fe Gkos d/ GrtkB okw B/ uhB d/ vq?rB B{z wkoB bJh XB[S sho u[Ze
fbnk j?.
NkfJbN d/ cbZ Bkb th jtk u c?b ;edk j? e'o'BktkfJo;
NkfJbN d/ cbZ Bkb th jtk u c?b ;edk j? e'o'BktkfJo; Bkb th jtk u c?b ;edk j? e'o'BktkfJo;
NkfJbN d/ cbZ
NkfJbN d/ cbZ
;'Sb whvhnk 's/ tkfJob j' ojh fJ; s;tho ftu fbfynk j? fe n;hA BSN NkfJbN d/ cbZS Bkb th jtk u c?b ;edk j? e'o'BktkfJo; Bkb th jtk u c?b ;edk j? e'o'BktkfJo;
eod/ jK, n;hA wkod/ jK. fJ; ftu T[Zgo tZb GrtkB okw XB[S 's/ sho uVQk e/
fBSkBk brkT[D dh fsnkoh ftu jB idfe j/mK tZb uhB dk vq?rB T[jBK tZb d/
eodk j? sK e'o'BktkfJo; Gog{o J/o';'b (;{yw eD iK
y fojk j?.
sob p{zdK) jtk ftu c?b iKd/ jB. fJj eD tkfJo;
;G s'A gfjbK fJ; s;tho B{z jKreKr dh ;'Sb whvhnk ;kJhN ns/ fco
fbikD ftu ;woZE j[zd/ jB ns/ bzp/ ;w/A sZe jtk
j;kJhbh Bkw d/ NftZNo j?Avb B/ NthN ehsk. ibdh dh fJj s;tho tkfJob j'
ftu x[zwd/ ofjzd/ jB i' fe fe;/ j'o ftnesh d/ ;kj
rJh. fzeo:'r j? fe Gkos ns/ uhB d/ c"ihnK ftukb/ bZdky dh rbtkB xkNh
b?D 's/ T[; B{z phwko eo ;ed/ jB.
ftu MVg j'Jh. fi; d/ pknd Gkos d/ fJe eoBb ;w/s 20 itkB Sjhd j' rJ/
fcihe; nkc cb[fJv; Bkwe ioBb ftu gqekfSs
. T[ZXo uhB tZb th 30 c"ih wko/ ikD dh ;{uBk j?.
fJe nfXn?B ftu fJe cbZfSzr NkfJbN ftu gkDh
j[D skJhtkB fBT{z d/ fJ; fJb;Nq/SB B{z b? e/ ;'Sb whvhnk 's/ ekch NftZNo
ns/ jtk d/ gqtkj B{z nB[e{b pDkT[D bJh ezfgT{No
ns/ ohNthN; ehs/ ik oj/ jB. b'e skJhtkB B{z tXkJh d/ oj/ jB. e[M b'e XzBtkd
wkvb dh tos'A ehsh rJh. T[jBK B/ gkfJnk fe NkfJbN
th efj oj/ jB. skJhtkB fBT{z t?p;kJhN d/ fJ; fJbNq/SB B{z d/y e/ NftZNo j?Avb
ftu cbZS eoB d/ Bshi/ ti'A S'NhnK p{zdK d/ pZdb
rZgh;skB o/vhU B/ fbfynk j? fe skJhtkB B{z XzBtkd fet/A ejhJ/ T[jBK B{z sK
pDd/ ;B. ftfrnkBh fJ; B{z ne;o 'NkfJbN gbZr J/
GCQ th BjhA ukjhdk.
o';'b' d/ o{g ftu g/S eod/ jB.
cbZS eoB 's/ gkDh ns/ jtk d/ Bkb wb d/ pj[s
;ko/ S'N/ N[ZeV/ jtk ftu T[Zvd/ jB i' BzrhnK nZyK
;e{bK u g[b; s/ gkpzdh bJh
;e{bK u g[b; s/ gkpzdh bJh Bkb BjhA fdZ;d/. fJj J/o';'b Bkb fuge iKd/ jB ns/
;e{bK u g[b; s/ gkpzdh bJh
;e{bK u g[b; s/ gkpzdh bJh
;e{bK u g[b; s/ gkpzdh bJh
B/Vb/ d/ tksktoD ftu iK NkfJbN nkT[D tkb/ fe;/
phfizr (fpT{o') d[Bhnk Go d/ ftfrnkBh e'ftv-19 wjkwkoh dk th ftnesh d/ ;kj d/ Bkb T[; B{z phwko eo ;ed/
t?Be[to NhuoK tZb'A wsk gk;
t?Be[to NhuoK tZb'A wsk gk; fJbki bZGD dh e'fSS ftu i[N/ j'J/ jB. fJ; d"okB jkb jh ftu jB. :KrM'T{ :{Bhtof;Nh ftu sob gdkoEK 's/ S'X
t?Be[to NhuoK tZb'A wsk gk;
t?Be[to NhuoK tZb'A wsk gk;
t?Be[to NhuoK tZb'A wsk gk;
uhB dh :krAM'T{ :{Bhtof;Nh d/ S'X eosktK tZb'A NkfJbN dh tos'A eoB tkb/ fJ; nfXn?B d/ ;fj b/ye fi:Kr tKr B/
eoB d/ pknd fJBc?eSB j'D dh ;zGktBk 's/ nfXn?B ehsk fejk fe cbZS eoB Bkb tkfJo; NkfJbN dh ;hN s'A
frnk.fJ; nfXn?B d/ w[skpe fe;/ e'ftv-19 ghVs ftnesh dh T[Zgo T[mdk j?.T[jBK B/ fejk fe b'eK B{z gfjbK YZeD
gkuB gqDkbh f;;Nw ftu fiT[Adk ofj ;edk j? ns/ id'A nfijk B{z pzd eoB ns/ fco cbZfSzr gqfefonk f;ykJh ikDh
ftnesh NkfJbN dh tos'A eoB d/ pknd cbZS (gkDh dk tjkn) ukjhdh j?.
nwoheh ezgBh dh wdd Bkb 7
nwoheh ezgBh dh wdd Bkb 7 eo'V g[o eo'V g[o fJeZmk eo foj? uhB
fJeZmk eo foj? uhB
nwoheh ezgBh dh wdd Bkb 7
fJeZmk eo foj? uhB
nwoheh ezgBh dh wdd Bkb 7 eo'V g[o
nwoheh ezgBh dh wdd Bkb 70 eo'V g[o eo'V g[oSK dk K dk K dk K dk K dk DNA fJeZmk eo foj? uhB fJeZmk eo foj? uhB
uhBh gqSk;B g{o/ d/S ftu nsh nkX[fBe
e?wo/, fujo/ B{z gSkBD tkbh seBhe
ns/ Bebh frnkB dh tos'A eo ojh j?.
T[ZXo g[b; dk efjDk j? fe T[jBK B{z
ngokXhnK B{z cVB bJh fJ; vkNkp/;
dh b'V j? ns/ vhHn?ZBHJ/H b?Ad/ ;w/A
dkBdksk s'A T[; dh ;fjwsh bJh iKdh
j?.
uhB ftu eJh nfXekohnK ns/ d/
S d/ pkjo ;fEs wB[Zyh nfXeko ;w{jK
B/ fusktBh fdZsh j? fe B?SBb vkNkp/
; BkrfoeK dh fBZisk d/ nfXeko dh
phfizr (fpT{o') d[Bhnk B{z ezgBh B/ uhB dh g[b; B{z N?;fNzr feZN T[bzxDk j? ns/ e'Jh Bkokz nfXekoh
e'o'BktkfJo; wjkwkoh fijk s'jck d/ t/uhnK jB. fiZE/ fJe gk;/ nwoheh fe;/ ftdj'oh d/ gfotko tkfbnK B{z go/
D e/ wB[Zysk B{z yso/ ftu gkT[D tkbk ;K;dK B/ ezgBh d/ fJ; edw dh
SkB eo ;edk j?. T[jBK B/ fejk fe
uhB j[D BthA :'iBk B{z nzikw d/D dh nkb'uBk ehsh j? T[ZE/ ezgBh B/ nkgD/
uhB ftu b'e skBkSkjh tkb/ Sk;B
fsnkoh ftu j?.wB[Zyh nfXekoK dh fpzB?Z; dk pukn ehsk j?. fJ; gqki?eN
fteN'ohnk (fpT{o') e?B/vk 'u w"i{dk g[b; gqDkbh fybkc s/zh Bkb nktkz T[Zm ftu ofj oj/ jB, fJ; bJh T[jBK e'b
T[bzxDk B{z b?e/ pdBkw uhB j[D nkgD/ ekoB uhB j[D i?B/fNe vkNkp/; tos'A
ojh j?. j[D ;e{b ;wkrwK 'u t?Be[to g[b; s/ nkoH ;hH n?ZwH ghH nfXekohnK d/ wBk eoB dk th nfXeko BjhA j?. fJ;
70 eo'V g[oSK 's/ Bzo oZyD dh :'iBk eo e/ nkgD/ BkrfoeK B{z ezNo'b eoB g{o/ gq'rokw dk uhB ftu th fto'X s/z
Skwb j'D 's/ o'e bkT[D bJh 't?Be[to n?bhw?ANoh Nhuoz n?;';hJ/SB (t?;Nk)' B/
's/ ezw eo fojk j?. fJ; bJh uhB B/ dh w[fjzw ftu ekch s/z j' frnk j?.
fJe gq;skt gk; ehsk j?. j' frnk j?.
fJe BthA w[fjzw th S[o{ eo fdZsh j? fi; nk;Nq/bhnB ;N?N/fie gkfb;h
fJ; d/ Bkb jh t?;Nk B/ ;zrmB d/ w?ApoK B{z fejk j? fe T[j T[BQK ;wkrwK 'u
ftu T[j fJe nwoheh ezgBh dh wdd fJz;NhfuT{N d/ skzk nfXn?B d/ w[skpe
fjZ;k Bk b?D fiZE/ g[b; tkb/ ;Zd/ rJ/ j'D. ;zrmB B/ fejk fe id'A sZe g[b; ozr
b? foj j?. fJ; d/ sfjs uhB dh g[b; d/ uhB ;kb 2017 s'A jh y{B d/ Bw{B/
G/dh B;btkdh s/ ;EkBe b'eK Bkb fttjko pdbD bJh ;gZSN edw BjhA
S d/ g[oSK ns/ w[zfvnK d/ y{B d/ Bw{B/ fJeZm/ eo fojk j?. sK i' vhHn?ZBHJ/H dk
u[Zedh T[d'A sZe fJj w[fjzw uZb/rh.
b? ojh j? sK i' fJe i?B/fNe w?g fsnko ftSkb vkNkp/; fsnko ehsk ik ;e/.
;zrmB B/ fejk fe T[j ;theko eodk j? fe fJj B;btkd e'Jh BtK BjhA j?
ehsk ik ;e/. fJjBK Bw{fBnK B{z fJeZmk fJ; vkNkp/; d/ zohJ/ j[D uhBh
go jkb jh dhnK xNBktK ekoB j[D f;;Nw 'u ;[Xko dh zo{os j?. Nhuo ;zrmB
eoB d/ pknd uhB jkJhN/e ;othbK; gqSk;B j[D fe;/ ftnesh d/ y{B, bko
d/ fJ; edw 's/ t?Be[to ;e{b p'ov B/ fejk fe T[j fJ; gq;skt s'A tkfec j?.
;N/N dh fdSk ftu fJe edw j'o nZr/ iK j'o i?B/fNe uhzK dh tos'A eo e/
t?Be[to g[b; ftGkr B/ fejk fe T[j ;zrmB d/ fJ; edw 's/ e'Jh fNZgDh BjhA
tZX ikt/rk. T[; d/ fe;/ foSs/dko B{z Nq?e eo ;e/rk.
eo ;edk. T[ZE/ jh, phH ;hH okfJb e?B/vhnB wkT{ANv g[b; (nkoH ;hH n?ZwH ghH) d/
fJ; w[fjzw dh yk; rZb fJj j? fe uhBh g[b; j[D fJ; vkNkp/; d/ zohJ/
fJe p[bko/ B/ fejk fe T[; B{z fJ; pko/ BjhA gsk s/ fJ; bJh T[j e'Jh fNZgDh BjhA
fJe nwoheh ezgBh Eow' fcSo uhBh xZN frDshnK ns/ b'VhAd/ ;w{jK B{z
eo ;ed/. fJ; ftueko f;Zfynk wzsokbk B/ th fejk fe fpqfNS e'bzphnk (phH ;hH)
gqSk;B dh wdd eo ojh j?. fJ;/ nwoheh fBSkBk pDk ojh j?. fJ; d/ fJbktk
'u B;btkd, ftseo/ s/ n;fjDShbsk dh e'Jh irQk BjhA j?.