Page 28 - Punjab Times April 2019 Baisakhi Special Edition

28
28
28 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2019
28 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
28 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
;[Zyk ekjbtK r?Ar B/ ;'
;[Zyk ekjbtK r?Ar B/ ;' b whvhnk b whvhnk s/ u?Bbs/ u?Bb
;[Zyk ekjbtK r?Ar B/ ;' b whvhnk s/ u?Bb
;[Zyk ekjbtK r?Ar B/ ;'
;[Zyk ekjbtK r?Ar B/ ;'Sb whvhnk b whvhnk 's/ u?Bbs/ u?Bb
n:'fXnk dk c?;bk
n:'fXnk dk c?;bk
n:'fXnk dk c?;bk
n:'fXnk dk c?;bk
n:'fXnk dk c?;bk
ubkT[D tkb/ B{z fdZsh wkoB dh Xweh
ubkT[D tkb/ B{z fdZsh wkoB dh Xweh
ubkT[D tkb/ B{z fdZsh wkoB dh Xweh
ubkT[D tkb/ B{z fdZsh wkoB dh Xweh
ubkT[D tkb/ B{z fdZsh wkoB dh Xweh
j?, id'A tkoskekoK d/ iohJ/ fJ;
;wZf;nk dk jZb eZYD dh e'fSS ehsh
ik ojh j?. fJbkjkpkd jkJhe'oN fszB
tko fJj sohek niwk u[Zfenk j?, go
e'Jh Bshik BjhA fBeb gkfJnk. j[D
fJZe tko fco i' ftu'b/ s?n j'Dr/, T[j
feZE'A sZe fe;/ w;b/ T[Zs/ ;fjws j'
gkDr/, d/yD dh rZb j't/rh.
tkoskekoK d/ iohJ/ fe;/ c?;b/ T[Zs/
g[ZiD ftZu fJZe w[Sfeb fJj j? fe
fet/A e[ZM b'eK d/ ws d/ nkXko T[Zs/
d't/A ;w[dkJ/ d/ tZv/ tor dhnK
GktBktK B{z ;wfMnk ik ;e/rk. e[ZM
;[gqhw e'oN fJZe tko fco rZbpks tkoskekoK B{z uko jcs/ d/ nzdo
w[;fbw gqshfBXh fJ; rZb T[Zs/ okih t/
d/ iohJ/ n:'fXnk fttkd B{z ;[bMkT[D nkgDh okJ/ d/Dh j't/rh. fJ; soQK fto'Xh y/ rJ/ jB fe ;[zBh tec p'ov d/ fjZ;/
T[Zs/ ftuko eo fojk j?. jkbKfe gfjbK gZy dk vo p/tiQk j?. n:'fXnk wkwb/ dh zwhB d/ pokpo zwhB fes/ j'o d/
th T[;B/ fejk ;h fe d't/A gZy fJ; fttkd dk Bp/Vk rZbpks iK fco ndkbs d/ fdZsh ikt/, fiZE/ T[j w;fid pDk
B{z nkg;h ;fjwsh Bkb ;[bMk b?D, sK c?;b/ Bkb fit/A th j't/, ibdh j' ikt/,
;eD, go eJh gqshfBXh fJ; T[Zs/ okih
okw wzfdo T[;koh dh gqfefonk ibdh sK jh uzrk j?.
BjhA j'J/. fJ;/ soQK fjzd{ wjk;Gk tor/
S[o{ j' ;e/rh. go T[d'A b'VhAdh gfjb okw wzfdo T[;koh ftZu ;G s'A tZvh fjzd{ ;zrmBK ftZu th wsG/d Bzo
BjhA j' ;eh ;h. j[D ndkbs B/ fejk j? T[bMD T[ZE'A dh zwhB B{z b? e/ j?. T[; nkT[Adk j?. fJ; bJh fJj dkntk eoBk
fe d't/A gZy nkgD/ tkoskekoK dh ;{uh zwhB d/ e[ZM fjZ;/ T[Zs/ ;[zBh tec p'ov w[Sfeb j? fe d'jK gZyK tZb'A s?n ehs/
;"AgD, sKfe T[j c?;bk eo ;e/ fe dk dkntk j? ns/ e[ZM T[Zs/ fBow'jh
rJ/ tkoskekoK dh okJ/ T[BQK d/ ;w[Zu/
rZbpks d/ iohJ/ fJ; w;b/ dk jZb nykV/ dk. okw wzfdo T[;koh bJh tor dh okJ/ wzB bJh ikt/rh. jkbKfe
ibzXo (fpT{o') ;'Sb whvhnk 's/ r?Ar;NoK d/ nekT{AN 's/ brkw gkT[D 'u
eZfYnk ik ;edk j? iK BjhA. fJ;d/ nzd'bB eoB tkb/ ;zrmBK dk efjDk j[D/ ;[gqhw e'oN B/ tkoskekoK dh okJ/
g[b; c/b ojh j?, fi; ekoB r?Ar;NoK d/ j"A;b/ j'o th p[bzd j' rJ/ jB. ;[Zyk
bJh nZm jcs/ dk ;wK fdZsk frnk j?. j? fe g{oh zwhB okw wzfdo T[;koh bJh d/ nkXko T[Zs/ nkgDk c?;bk ;[BkT[D
ekjbtK r?Ar dh ;'Sb whvhnk 's/ fJe j'o eos{s Bzo nkJh j?. ;[Zyk ekjbtK
jkbKfe fJ; fBod/S T[Zs/ w[;fbw ;zrmB fwbDh ukjhdh j?. zwhB ;pzXh fttkd B{z BjhA fejk j?. j[D/ T[j s?n eo/rk fe
r?Ar B/ nkgD/ ;'Sb whvhnk nekT{AN (;[Zyk ekjbtK Skog S{No) ns/ :{-fNT{p 's/
;fjws fdykJh d/ oj/ jB, go okw wzfdo B{z ;[bMkT[D bJh fJbkjkpkd jkJhe'oN rZbpks d/ iohJ/ fJ;dk jZb eZYD dh
gzikph ekw/vh u?Bb d/ wkbe B{z ikB s'A wkoB dh Xweh fdZsh j?. g';N 'u fbfynk
T[;koh bJh nzd'bB eo oj/ ;zrmBK dh bzp/ ;w/A sZe iZd'ifjd eodk fojk. fco gfjb fezBh ekoro ;kfps j' ;edh j?.
j? fe wkbe 'u pj[s jzeko j? ns/ r?Ar tZb'A T[; d/ jzeko B{z ibdh jh s'fVnk ikt/
okJ/ tZyoh j?. fto'Xh gZy efj fojk j? ;[gqhw e'oN dh gfjb T[Zs/ fJ; Bkb ;pzXh don;b, okw wzfdo fttkd B{z ;zrs
rk. r?Ar B/ T[es u?Bb 's/ ngb'v fJe thvhU dk fto'X eod/ j'J/ Xweh fdZsh j?
fe ftu'brh d/ iohJ/ jZb eZYD dh gfjb ;ko/ wkwfbnK B{z fJeZm/ i'fVnk frnk. ozr fdZs/ ikD s'A pknd nkg;h oikwzdh
fe i/eo T[j nZr/ s'A nfijh thvhU gkT[Adk j? sK T[; B{z spkj eo d/tKr/. g';N 'u
T[fus BjhA j't/rh. jkbKfe tkoskekoK nzsw c?;b/ sZe g[ZiD ftZu w[SebK Bkb fJ; ;wZf;nk dk jZb eYDk n"yk
r?Ar;NoK tZb'A u?Bb d/ wkbe B{z bkJht j' e/ w[nkch wzrD bJh fejk frnk j? ns/
dh ;{uh ;"AgD dh i' fwnkd s?n ehsh pDh j'Jh j?. fJ; bJh ;[gqhw e'oN B/ j[zdk frnk j?. fJ; bJh fJ;d/ fBgNko/
fco jh T[; B{z pyfSnk ikt/rk.
rJh j?, T[; ;w/A sZe nkw u'DK ;zgzB rZbpks d/ iohJ/ fJ;d/ jZb T[Zs/ ftuko B{z b? e/ okiBhse fJZSk Sesh dh th
r?Ar;No d/ ;'Sb whvhnk g/z Bkb i[V/ c?Bz B/ ehsh g';N dh sohc eod/ fejk
j' u[ZehnK j'DrhnK. fco T[BQK ehsk j?. jkbKfe fJj gfjbk w"ek BjhA doeko j?.
fe nfij/ b'eK Bkb th fJzM jh eoBk ukjhdk j?. fzeo:'r j? fe gzikp d/ ekch
B"itkB r?Ar;NoK d/ ;'Sb whvhnk nekT{ANK Bkb i[V/ j'J/ jB ns/ T[BQK tZb'A gkJ/
g';N B{z Bk f;oc bkJhe eod/ jB ;r'A S/no th eod/ jB. gzikp d/ B"itkB
vkeNoK B/ Btiks pZuh B{z fwqse
vkeNoK B/ Btiks pZuh B{z fwqse
vkeNoK B/ Btiks pZuh B{z fwqse
vkeNoK B/ Btiks pZuh B{z fwqse
vkeNoK B/ Btiks pZuh B{z fwqse
r?Ar;NoK dh bkJhc s'A ekch gqGkfts j' oj/ jB.
BthA rZb BjhA ;' b whvhnk nekT{AN
BthA rZb BjhA ;'
BthA rZb BjhA ;' b whvhnk nekT{AN b whvhnk nekT{AN
BthA rZb BjhA ;'Sb whvhnk nekT{AN b whvhnk nekT{AN 's/s/ s/s/ s/
BthA rZb BjhA ;'
r?Ar;NoK tZb'A fdZsh ikD tkbh Xweh
r?Ar;NoK tZb'A fdZsh ikD tkbh Xweh
r?Ar;NoK tZb'A fdZsh ikD tkbh Xweh
r?Ar;NoK tZb'A fdZsh ikD tkbh Xweh
r?Ar;NoK tZb'A fdZsh ikD tkbh Xweh
n?bkfDnk, dcB eoB bJh rJ/ sK HHH
n?bkfDnk, dcB eoB bJh rJ/ sK HHH
n?bkfDnk, dcB eoB bJh rJ/ sK HHH
n?bkfDnk, dcB eoB bJh rJ/ sK HHH
n?bkfDnk, dcB eoB bJh rJ/ sK HHH
dZ;D:'r j? fe ;'Sb whvhnk nekT{AN d/ zohJ/ r?Ar;NoK tZb'A fdZsh ikD
tkbh Xweh e'Jh BthA rZb BjhA j?. ;'Sb whvhnk d/ zohJ/ r?Ar;NoK tZb'A fdZsh
ikD tkbh Xweh e'Jh BthA rZb BjhA j?. ;'Sb whvhnk d/ zohJ/ i/b 'u pzd pZuh d/ g?dk j'D d/ 2 xzN/ pknd
r?Ar;No B/ gzikp d/ w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B{z th ikB s'A wkoB dh Xweh jh vkeNoK B/ T[;B{z w'fJnk x'fSs eo
fdZsh ;h. fJ; s'A fJbktk ftZeh r"Avo dk n?BekT{ANo eoB tkbh Nhw d/ ;p- fdZsk, fi; s'A pknd T[;B{z dcB eoB
fJz;g?eNo B{z th r?Ar;NoK B/ ;'Sb whvhnk d/ zohJ/ ikB s'A wkoB dh Xweh fdZsh bJh fbikfJnk frnk. epfo;skB ftu
;h. oks finkdk j'D dh tiQk ekoB pZuh
B{z dcBkT[D bJh ;t/o/ dk tes dZf;nk
frnk. fgsk B/ pZuh B{z fJZe ekoNB
wK dh e[Zy'A rkfJp j' frnk ftZu oZy fdZsk.
wK dh e[Zy'A rkfJp j' frnk
wK dh e[Zy'A rkfJp j' frnk
wK dh e[Zy'A rkfJp j' frnk
wK dh e[Zy'A rkfJp j' frnk
nrbh ;t/o/ id'A pZuh B{z dcB eoB
dh fsnkoh j'Jh sK pZuh B/ o'Dk S[o{ eo
fdZsk. s[ozs pZuh B{z B/V/ d/ j;gskb
fbikfJnk frnk, fiZE'A vkeNoK B/ T[;B{z
9 wjhB/ dk pZuk! Ykek o?co eo fdZsk. pZuh d/ dkd/ B/
9 wjhB/ dk pZuk!
9 wjhB/ dk pZuk!
9 wjhB/ dk pZuk!
9 wjhB/ dk pZuk!
dZf;nk fe vkeNoK B/ pZuh B{z Ykek
o?co ehsk ;h, go T[j ekch rohp ns/
g?;/ Bk j'D ekoB pZuh B{z Ykek d/
j;gskb ftZu Gosh BjhA eok ;ed/
Ykek (fpT{o') vkeNoK B/ sK fJe fJj xNBk pzrbkd/S dh j?. ;h.
BthA izwh pZuh Bz{ fwqse n?bkD fdZsk don;b, Ykek s'A 140 feb'whNo d{o T[d'A fJZe Sy; B/ pZuh d/ fJbki
;h go id'A T[;d/ gfotko tkb/ nrb/ cohdg[o ftZu Bihw[b j[dk ns/ T[BQK dk g{ok youk u[ZeD dh fJZSk ftnes
fdB T[;B{z dckBkT[D dh fsnkoh ftu dh tehb gsBh BkiBhB nyso dh ehsh. T[; nkdwh B/ pZuh B{z Ykek d/
;B sK pZuh T[Zuh T[Zuh o'D bZr gJh. Btiks pZuh g?dk j'Jh. ;et/no j;gskb ftZu Gosh eokfJnk.
5 ;kbK sZe gsBh dh bk Bkb ;"Adk fojk fJj Bkb ;"Adk fojk fJj
5 ;kbK sZe gsBh dh bk
5 ;kbK sZe gsBh dh bkS Bkb ;"Adk fojk fJj Bkb ;"Adk fojk fJj Sy;y; y;y; y;
5 ;kbK sZe gsBh dh bk Bkb ;"Adk fojk fJj
5 ;kbK sZe gsBh dh bk
dZ;D ik oj/ jK i' thnsBkw ftZu
ofjzdk j? ns/ 5 ;kb se nkgDh gsBh
dh bkS Bkb jh ;"Adk fojk.
fJj Sy; nkgDh gsBh Bkb fJzBk
finkdk fgnko eodk ;h fe T[;B/ w"s
niw/o (fpT{o') Bt/A izw/ pZu/ u'oh j'D dhnK xNBktK sK s[;hA pj[s ;[DhnK s'A pknd T[;dk nzsw ;z;eko Bjh ehsk
ns/ gVQhnK j'DrhnK go n;hA s[jkB{z fJZe nfijh xNBk pko/ dZ; oj/ jK i' s[jkB{z ;r'A 5 ;kbK sZe T[;d/ Bkb jh BhAd
j?okB eo d/t/rh. oki;EkB d/ niw/o ftZu fJZe nfijh xNBk j'Jh j?, fi; ftZu b?Adk fojk. gsBh dh w"s s'A pkd id'A
fJZe n"os d/ e[Zy s'A T[;dk 9 wjhB/ dk pZuk jh rkfJp j' frnk. T[;B{z epo ftZu dcBk fdZsk frnk sK
whvhnk fog'oNK dh wzBhJ/ sK, nbto r/N d/ ofjD tkb/ w'B{ rfjb's dh gsBh T[j nkdwh gsBh d/ Bidhe jh yZvk
wzi{ dh f;js nukBe yokp j' rJh. T[;/ rzGho jkbs ftZu itkjo bkb Bfjo{ g[ZN e/ T[ZE/ ofjDk ukj[zdk ;h.
j;gskb ftZu Gosh eotkfJnk frnk, fiZE/ vkeNoK B/ T[;B{z wfonk j'fJnk id'A T[j nfijk Bk eo ;fenk sK
x'fSs eo fdZsk. fJZe fdB nkgDh gsBh dh epo g[ZN e/
fJ; n"os d/ gfotkoe w?ApoK B/ id'A dpkU gk e/ n"os dk g';NwkoNw eotkfJnk T[;B{z T[ZE'A eZY fbnkfJnk ns/ gsBh
sK j?okB eoB tkbh rZb gsk bZrh. g';NwkoNw fog'oN nB[;ko, woh j'Jh n"os d/ ;oho B{z eb/ Bkb Ye e/ gzi ;kbK
dh e[Zy ftZu pZuk BjhA fwfbnk, id'A fe wwsk ekov ftZu T[;B{z roGtsh dZf;nk se T[;d/ bkS d/ Bkb ;"Adk fojk. fJ;
frnk ;h ns/ vbhtoh v/N th fbyh j'Jh ;h. pko/ id'A T[; Bkb rZb ehsh rJh sK
n"os d/ e[Zy ftZu pZuk Bk j'D dh rZb T[Zs/ gfotkoe w?Apo Boki j' rJ/ sK b'eK B{z nfijk bZfrnk fe fJj Sy;
T[E/ jh, vkeNoK B/ dZf;nk fe fJj n"os roGtsh BjhA ;h, ;r'A T[;dh pZu/dkBh thnsBkw (fpT{o') eJh b'e nkgD/ jB fe w"s s'A pknd th T[;B{z SZv BjhA ;XkoD b'eK s'A E'VQk jN e/ j? ns/ fJ;d/
ftZu rZm ;h, fi;d/ ekoB T[;dk fYZv c[b frnk ;h. gkoNBo B{z fJzBk finkdk fgnko eod/ ;ed/. n;hA s[jkB{z fJZe nfij/ Sy; pko/ ftuko th e[ZM tZyo/ sohe/ d/ jB.