Page 11 - Punjab Times March 2021 Edition

11
11
11 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
fpqfN
fpqfN
fpqfN ftfrnkBhnK B{z fwb/ 6
fpqfNS ftfrnkBhnK B{z fwb/ 6 ftfrnkBhnK B{z fwb/ 6
u GkoshnK dk dpdpk, 15 d/
u GkoshnK dk dpdpk, 15 d/
u GkoshnK dk dpdpk, 15 d/
ftd/ ftd/ ftd/ ftd/ ftd/SK K K K K 'u GkoshnK dk dpdpk, 15 d/u GkoshnK dk dpdpk, 15 d/SK K K K K 'uu uu u fpqfN ftfrnkBhnK B{z fwb/ 6 ftfrnkBhnK B{z fwb/ 6
eo'V ;kb g[okDh wZSh d/ c"f;b
eo'V ;kb g[okDh wZSh d/ c"f;b
eo'V ;kb g[okDh wZSh d/ c"f;b
eo'V ;kb g[okDh wZSh d/ c"f;b
eo'V ;kb g[okDh wZSh d/ c"f;b
gqw[Zy nj[fdnK s/ Gkosh w{b d/ 2s/ Gkosh w{b d/ 2
gqw[Zy nj[fdnK
gqw[Zy nj[fdnK s/ Gkosh w{b d/ 2
gqw[Zy nj[fdnK 's/ Gkosh w{b d/ 2s/ Gkosh w{b d/ 200 b'e b'e b'e b'e b'e
gqw[Zy nj[fdnK
g'oN;wkT{E d/ c"f;b ftfrnkBhnK B/
ehsh j?. wkjoK dk nB[wkB j? fe fJj
tZvh wZSh rq/N tkJhN Skoe d/ pokpo
j?. fJj wZSh d/yD ftu pj[s nihp
bZrdh j?.
gqkuhB ekb ftu gkJh ikD tkbh
fJj wZSh nkgDh soQK dh ;G s'A tZvh
wZSh j? i' nukBe jh c"f;b
ftfrnkBhnK d/ jZE bZr rJh.
ftfrnkBhnK B{z fwbh fJj wZSh
u'JbTuTBNj; gqiksh dk fjZ;k j?.
fJ; c"f;b dh y'i eoB tkb/ gq'c?;o
wkofNb B/ fejk fe w/ok nB[wkB j? fe
fJj wZSh pj[s tZvh ;h. ftfrnkBhnK
B/ dZf;nk fe Xosh 's/ vkfJBk;'o d/
yksw/ d/ pknd th wZSh dh fJj gqiksh
fzzdk ojh ns/ ;w[zdo ftu s?odh ojh.
wZSh d/ fJ; c"f;b dh y'i T[; ;w/A
j'Jh id'A gq'c?;o wkofNb B{z fejk frnk
fe T[j bzvB ftu jZvhnK d/ fJe fBZih
e[b?eSB dh gSkD eoB. fJjBK jZvhnK
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ns/ fpqN/B ;w/s eohp 15 d/SK ftu Gkosh w{b d/
B{z fJeZmk eoB tkb/ B/ fJ; B{z Bw{B/ d/
200 s'A tX/o/ b'e bhvofSg d/ nj[fdnK 's/ ekfpz jB. Gkosh GkJhuko/ d/ ftu ezw
s"o 's/ yohfdnk ;h. T[; dk wzBDk ;h
eoB tkb/ nwohek ;fEs fJe ;zrmB d/ w[skpe, fJjBK ftu'A 60 b'e e?pfBN o?Ae
fe fJj T[vD tkb/ gzShnK dhnK jZvhnK
d/ nj[fdnK 's/ ekfpz jB. '2021 fJzvhnk;g'ok rtow?AN bhvo;' dh nkgDh soQK
jB. gq'c?;o wkofNb B/ id'A fJjBK
dh gfjbh ;{uh ftu fJj ikDekoh fdZsh rJh. fJ; ;{uh bJh sZE ;oekoh t?p;kJhNK
jZvhnK dh iKu ehsh sK gsk uZfbnk
ns/ iBse s"o 's/ T[gbpX ;o'sK s'A i[NkJ/ rJ/ jB.
fe fJj f;oc fJe jZvh BjhA j? ;r'A eJh
f;bhekB t?bh ;fEs fJzvhnk;g'ok d/ ;z;Ekge, T[d:'rgsh ns/ fBt/Se
n?ZwHnkoH ozrk;tkwh B/ fejk fe d[Bhnk d/ ;G s'A g[okD/ b'eszso d/ T[g okSNogsh bzvB (fpT{o') e[dos d/ ojZ; nZi c"f;b fwfbnk j? i' nZi s'A eohp 6 jZvhnK dh S'Nh gb/N j?. T[jBK B/ fejk
nj[d/ 's/ gfjbh phph ns/ Gkosh w{b d/ gfjb/ ftnesh dk j'Dk pj[s wkD dh rZb th wB[Zyh ;'u B{z j?okB eo fdzd/ jB. eo'V 60 bZy ;kb gfjbK vkfJBk;'o d/ fe f;oc u'JbTuTBNj; jh fJe
j?. ;'wtko B{z ikoh ehsh rJh ;{uh ftu fvgb'w?N, ;K;d-ftXkfJe, e/Adoh p?AeK d/ j[D fpqN/B ftu c"f;b ftfrnkBhnK B{z yksw/ d/ ;w/A ftu th pu rJh ;h. fJ; nfijh gqiksh j? fi; dhnK jZvhnK fJ;
gqw[Zy ns/ ;hBhno B"eoSkj Skwb jB. nukBe s'A fJe nfijh tZvh wZSh dk c"f;b dh gSkD fpqfNS :{Bhtof;Nh nkc soQK dhnK jB.
idfe T[go'es 15 d/SK ftu nk;Nq/bhnk, e?B/vk, f;zrkg[o, dZyDh ncohek,
;z:[es nop nwhoks, fpqN/B ns/ nwohek fij/ d/S ;kwb jB. nwoheh ;K;d nwh
p/ok B/ fejk fe '2021 fJzvhnk;g'ok rtow?AN bhvo;' dh ;{uh ftu Skwb j'Dk w/
e?B/vk ns/ uhB ftukb/ r?o ekB{zBh fjok;s
e?B/vk ns/ uhB ftukb/ r?o ekB{zBh fjok;s
e?B/vk ns/ uhB ftukb/ r?o ekB{zBh fjok;s
e?B/vk ns/ uhB ftukb/ r?o ekB{zBh fjok;s
e?B/vk ns/ uhB ftukb/ r?o ekB{zBh fjok;s
o/ bJh wkD dh rZb j?. ;z;d ftu ;G s'A bzp/ ;w/A s'A ;/tktK d/ oj/ ;K;d d/ s"o 's/
w?B{z Gkosh-nwoheh GkJhuko/ dk B/sk pD e/ wkD j?. fJj GkJhukok nwoheh
ihtB ns/ ;wki dk nN[ZN nzr pD frnk j?.
dk w[Zdk fJe tko fco GZfynk
dk w[Zdk fJe tko fco GZfynk
dk w[Zdk fJe tko fco GZfynk
dk w[Zdk fJe tko fco GZfynk
dk w[Zdk fJe tko fco GZfynk
f;zrkg[o
f;zrkg[o u Gkosh g[ikoh
f;zrkg[o
f;zrkg[o u Gkosh g[ikohu Gkosh g[ikoh
f;zrkg[o 'u Gkosh g[ikohu Gkosh g[ikoh
j?, fijBK B/ e?B/vk dk e'Jh ekB{zB BjhA
's/ X'ykXVh dk d's/ X'ykXVh dk d'S s'fVnk j?. nfijk eoe/ e?B/vk B/ fJe
s/ X'ykXVh dk d'
s/ X'ykXVh dk d'
s/ X'ykXVh dk d'
uhBh Bkrfoe d/ t?X nfXekoK ns/
fjZsK dh T[bzxDk ehsh j?. fJj jo
BzohJ/ Bkb wBwkB/ Yzr Bkb fjok;s
ftu oZyD dk fJe wkwbk j?.
e?B/vk
e?B/vk s/ nwohek dh wdd eoB
e?B/vk
e?B/vk 's/ nwohek dh wdd eoBs/ nwohek dh wdd eoB
e?B/vk s/ nwohek dh wdd eoBs/ nwohek dh wdd eoB
dk d'S
dk d'
dk d'
dk d'
dk d'
uhB B/ fejk j? fe fJe gk;/ e?B/vk
ekB{zB d/ Sk;B dh oZfynk eoB ns/
wBwozh Bkb fjok;s ftu oZyD dk
fto'X eoB dk dkntk eodk j? s/ d{i/
gk;/ T[j nwohek tKr jh ezw eodk j?.
T[j uhBh T[ZdwK dk dwB eoB bJh w/
Ar dh tos'A eoB ftu nwohek dh wdd
eo fojk j?. fJ; bJh e?B/vk tZb'A r?o
ekB{zBh fjok;s dk wkwbk u[ZeDk
'T[bNk u'o e'stkb B{z vKN/' tkbh
N'oKN' (fpT{o') e?B/vk ns/ uhB w/Ar tkBMkT{ B{z frqcsko ehsk frnk ejkts B{z ;Zu eodk j?. uhBh d{sktk;
ftukb/ uZb oj/ e{NBhse sDkn ftu ;h. w/Ar dh jtkbrh eo e/ T[; B{z d/ p[bko/ B/ e?B/vk tZb'A ikoh skzk
fJe BtK w'V nk frnk j?. e?B/vk ns/ nwohek s'A e?B/vk fbnKdk frnk. e?B/ fpnkB B{z gkyzv ns/ fBzdk:'r dZf;nk
f;zrkg[o (fpT{o') f;zrkg[o ftu ;G s'A g[okD/ fjzd{ wzdo d/ rfjfDnK B{z froth nwohek ;D/ 56 d/SK B/ ;'wtko B{z fJe vk ftu T[jBK 's/ X'ykXVh d/ d'S brkJ/ j?.
oZy e/ okSh fJeZmh eoB ;zpzXh fJe Gkosh g[ikoh 's/ ngokfXe X'ykXVh dk d'S d;skt/z 's/ d;sys ehs/ jB, fi; rJ/ jB. r"osbp j? fe fJj ekotkJh uhBh nypko B/ fdZsk fog'oN dk
uhBh nypko B/ fdZsk fog'oN dk
uhBh nypko B/ fdZsk fog'oN dk
uhBh nypko B/ fdZsk fog'oN dk
uhBh nypko B/ fdZsk fog'oN dk
jtkbk
jtkbk
jtkbk
jtkbk
brkfJnk frnk j?. 'u?Bb fBT{z J/Shnk' w[skpe ezvk;kwh ;?Bkgsh (37) 's/ ftu okiBhse T[d/SK bJh ftd/Sh T[; ;w/A j'Jh id'A nwohek B/ j[t/Jh fybkc jtkbk
fGqSNkuko, BShb/ gdkoEK dh s;eoh ns/ rzGho ngokX ;zpzXh ekB{zB d/ sfjs BkrfoeK B{z fjok;s ftu oZyD dh ;ys nkgDh nzsookSNoh w[fjzw S[o{ ehsh ;h. uhB d/ ;oekoh nypko rb'pb
eowukoh d/ s"o 's/ ftStk; s'VB bJh d/S brkJ/ rJ/ jB. fBzdk ehsh rJh j?. fJ; d;skt/z B{z uhB B/ e'tfozr ns/ ;g/tko 's/ NkJhwz B/ e?B/vk d/ Nhth u?Bb dh
Sqh wfonzwB wzdo ftu w[Zy g[ikoh ezvk;kwh 's/ 2016 s'A 2020 d"okB wzdo s'A 'wBwozh Yzr Bkb fe;/ d{i/ d/S d/ ik;{;h d/ d'S brkJ/ jB. T[d'A uhB B/ t?p;kJhN ;hHphH;hH;hHJ/H 's/ Sgh fJe
;'B/ d/ rfjD/ eZYD ns/ T[jBK B{z d[ekBK ftu froth oZy e/ okSh fJeZmh eoB Bkrfoe B{z fjok;s ftu oZyD d/ fybkc fJ; rZb dk yzvB ehsk ;h fe fJjBK fog'oN d/ jtkb/ Bkb dZf;nk j? fe i{B
dk d'S j?. tehbK B/ ndkbs B{z dZf;nk fe froth oZy/ j'J/ rfjfDnK dh ehws x'SDkgZso' fejk frnk j?. fJ; d;skt/ d'jK B{z w/Ar dh frqcskoh d/ itkp ftu 2020 ftu e?B/vk d/ 19 f;nk;sdkBK,
20 bZy f;zrkg[o vkbo (15 bZy nwoheh vkbo) s'A tZX ;h. fJ;srk;k gZy B/ z B{z ikoh eod/ j'J/ e?B/vk d/ ftd/S fjok;s ftu fbnk frnk go fJj ;kpek B"eoSkjK, nekdfweK ns/
ndkbs B{z dZf;nk fe ezvk;kwh B/ 141,000 vkbo dh okSh d/S s'A pkjo G/i wzsoh wkoe rkoB/T[ B/ fejk fe fJ; xNBkeqw fi; soQK nr/ tfXnk, fJ; f;tb ;';kfJNh dhnK Sy;hnsK B/ gqXkB
fdZsh. ezvk;kwh wzdo d/ rfjfDnK B{z froth oZy e/ okSh fJeZmh eodk ;h. r?o ekB{zBh ns/ nB?fse fttjko Bkb B{z itkph ekotkJh jh ;wfMnk frnk wzsoh i;fNB No{v' B{z gZso fby e/ w/Ar
g[b; B/ fgSb/ ;kb nr;s ftu fejk ;h fe ezvk;kwh e'b'A e[M rfjD/ r[zw ;ko/ d/SK d/ BkrfoeK bJh ysok g?dk j?. w/Ar 's/ jkb/ th e?B/vk ftu w[eZdwk d/ pko/ ftu e?B/vk ;oeko d/ gqsh
j'D d/ pknd iKu S[o{ ehsh rJh. wzdo B/ fejk fe Gzvko ftu oZy/ rJ/ rfjfDnK j[zdk j? ns/ ekB{zB d/ Sk;B d/ f;XKs B{z uZb fojk j?. nkgDk o[Zy pdbD dh nghb ehsh ;h.
uhB B/ iskfJnk ;ys fto'X
dh fB:fws s"o 's/ iKu ehsh iKdh j?. ;kT{E fpqi o'v 's/ ;fEs Sqh wfonzwB wzdo Bzo nzdkz ehsk iKdk j?. fJj uhB B/ iskfJnk ;ys fto'X rb'pb NkJhwz w[skpe e?B/vk whvhnk
uhB B/ iskfJnk ;ys fto'X
uhB B/ iskfJnk ;ys fto'X
uhB B/ iskfJnk ;ys fto'X
B/ fJe fpnkB ftu fejk fe wzdo d/ roGrqfj ftu w[Zy g[ikoh dh ;[oZfynk ftu n;theko:'r j?, fi; B{z s[ozs o'fenk uhB B/ ikoh ehs/ skzk d;skt/z ftu nfij/ eJh b/y Sg/ jB fijBK
fJj rfjD/ oZy/ rJ/ ;B. ezvk;kwh d/ tehb B/ zwkBs bJh xZN i[owkBk okSh ikDk ukjhdk j?. ftu nkgDk ;ys fto'X zkjo ehsk j?. ftu w/Ar B{z fojkn eo d/D d/ ;[Mkn
e?B/vk-uhB B/ fjok;s ftu bJ/
e?B/vk-uhB B/ fjok;s ftu bJ/
oZy/ ikD dh nghb eofdnK fejk fe T[jBK dk ebkJhAN ftd/Sh j? ns/ T[j e?B/vk-uhB B/ fjok;s ftu bJ/ e?B/vk ;fEs uhBh d{sktk; B/ wzrbtko fdZs/ rJ/ jB. fJ; d"okB eJh wkjoK B/
e?B/vk-uhB B/ fjok;s ftu bJ/
e?B/vk-uhB B/ fjok;s ftu bJ/
fJe-d{i/ d/ Bkrfoe
fJe-d{i/ d/ Bkrfoe
fJe-d{i/ d/ Bkrfoe
fJe-d{i/ d/ Bkrfoe
zwkBs bJh tZX okSh iwK BjhA eok ;edk. fJe-d{i/ d/ Bkrfoe B{z n?bkB ehsk fe T[j fJ; ;zpzXh o;wh fejk j? fe skzk fpnkB Bkb uhB ftu
fJ;srk;k gZy B/ fejk fe d'Sh d/ d/S SZv e/ GZiD dk ysok j? feT[Afe r"osbp j? fe e?B/vk d/ d' Bkrfoe s"o 's/ nkgDk fto'X doi eokJ/rk. e?d e?B/vk d/ BkrfoeK dh fojkJh dh
f;zrkg[o ftu T[; d/ gfotko dk e'Jh w?Apo BjhA ofjzdk j?. X'yk d/D bJh T[; 2018 s'A uhB ftu e?d jB. ;kpek d{sktk; d/ p[bko/ B/ fejk fe fJj ;zGktBk 's/ e'Jh coe BjhA gt/rk.
fybkc 15 ;kb i/bQ dh ;zk dh th nghb ehsh rJh. iZi B/ T[; B{z zwkBs bJh fvgb'w?N wkfJeb e'tfozr ns/ eko'pkoh ;kfonK B{z gsk j? fe w/Ar tkBMkT[ dk T[jBK w[skpe e?B/vk d/ BkrfoeK B{z
1 bZy f;zrkg[oh vkbo u[ekT[D bJh fejk.ezvk;kwh d/ wkwb/ 's/ ndkbs ftu wkJheb ;g/tko B{z uhB ftu T[; ;w/A wkwbk g{oh soQK Bkb okiBhse j?. e?B/ uhB T[d'A sZe fojkn BjhA eo/rk id'A
nrb/ wjhB/ ;[DtkJh j't/rh. d'Sh gkJ/ ikD 's/ T[; B{z eohp 15 ;kb i/bQ dh ;zk fjok;s ftu fbnk frnk ;h id'A e?B/ vk B/ wBwozh Bkb uhB d/ p/e;{o sZe e?B/vk w/Ar d/ wkwb/ ftu T[jBK
j' ;edh j?. vk ftu uhBh ezgBh j[t/Jh d/ nfXekoh Bkrfoe w/Ar B{z e?d ftu oZfynk j'fJnk tKr jh edw BjhA u[Zedk j?.