Page 13 - Punjab Times March 2021 Edition

13
13
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
13 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
nwoheh ;?Bk
nwoheh ;?Bk kwb Gkosh w{b dh gfjbhkwb Gkosh w{b dh gfjbh NkJhw gZsfoek dh 2 21 dh ;{uh 21 dh ;{uh u Gkoshu Gkosh
nwoheh ;?Bk 'u u u u u Skwb Gkosh w{b dh gfjbhkwb Gkosh w{b dh gfjbh
nwoheh ;?Bk
nwoheh ;?Bk kwb Gkosh w{b dh gfjbh
NkJhw gZsfoek dh 2
NkJhw gZsfoek dh 2
NkJhw gZsfoek dh 2 21 dh ;{uh u Gkosh
NkJhw gZsfoek dh 2021 dh ;{uh 21 dh ;{uh 'u Gkoshu Gkosh
w[;fbw phph u?gfbB ekbi s'A j'Jh rq?
w[;fbw phph u?gfbB ekbi s'A j'Jh rq? w{b dhnK 5 y;hnsK ns/ ekoez[B y;hnsK ns/ ekoez[B kwbkwb
w[;fbw phph u?gfbB ekbi s'A j'Jh rq?z{J/N{J/N {J/N{J/N {J/N
w[;fbw phph u?gfbB ekbi s'A j'Jh rq?
w[;fbw phph u?gfbB ekbi s'A j'Jh rq?
w{b dhnK 5
w{b dhnK 5 y;hnsK ns/ ekoez[B kwb
w{b dhnK 5
w{b dhnK 5 Sy;hnsK ns/ ekoez[B y;hnsK ns/ ekoez[B Skwbkwb
'NkJhw' ftu fby/ b/y ftu fejk,''GftZy
ftu ;wkoNc'B ;[go wkoehN pD/rk.
n;hA T[; d/ ;fj-fBowkD ftu wdd
eoB ik oj/ jK.''
'NkJhw' ftu 46 ;kbk rkv/ B{z
NftZNo dh ;G s'A SeshSkbh
nfXekohnK ftu'A fJe dZf;nk j? fijBK
B/ ;hHJhHUH i?e v'o;h B{z dZf;nk ;h fe
;kpek okSNogsh v'Bkbv Nozg dk
NftZNo nekT{AN e?ghNb (;z;d GtB)
's/ 6 iBtoh B{z j'J/ jwb/ d/ pknd
w[nZsb eo fdZsk frnk j?. gZsfoek
ftu fejk frnk j? fe NftZNo 's/ jkb/
th rbs ikDekoh ns/ S'SD j[zdk j?
idfe rkv/ dk gqGkt ezgBh B{z j"bh-
fBT{:koe (fpT{o') GftZy B{z nkeko gZsfoek ftu ;[Be d/ pko/ ftu
d/ oj/ T[God/ j'J/ 100 nkr{nK dh fejk frnk j? fe fJe ;kb s'A e[M tZX j"bh T[; tZb fbik fojk j? i' efjzdk j?
'NkJhw' gZsfoek dh ;{uh ftu fJe ;w/A sZe 40 ;kbk foSh ;[Be fpqfNS fe gqrNkt/ dh nkzkdh n;hws BjhA
Gkosh ekoe[zB ns/ Gkosh w{b d/ gzi ;oeko ftu r[zwBkw i{Bhno wzsoh oj/ ;r'A T[; B{z eJhnK d/ wB[Zyh nfXeko
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh ;?Bk ftu Skwb gfjbh Gkosh-w[;fbw 'u?gfbB'
ftnesh Skwb ehs/ rJ/ jB. fJjBK go fgSb/ ;kb T[jBK B{z fpqN/B dk ftZs ftu'A fJe d/fynk iKdk j? fijBK B{z
;b/jk iphB B/ fJe o{jkBh ;bkjeko d/ s"o 's/ nkgD/ coz B{z pj[s rzGhosk Bkb fJe-d{i/ B{z gq;zr ftu d/fynk ikDk
ftu NftZNo dh ;hBhno tehb fti:k wzsoh pDkfJnk frnk. T[j ibd jh
fBGkT[D dk c?;bk fbnk j?. fJZE/ dZ; dJhJ/ fe 'u?gfbB' Xkofwe wkwfbnK ftu
rkv/ ns/ fpqN/B d/ ftZs wzsoh foSh ;[Be e'ftv-19 bkr dh phwkoh d/ gqsh ukjhdk j?.'' gZsfoek ftu Ghw nkowh
;bkj d/D tkbk g/S/to j[zdk j?. p[ZXtko B{z ikoh fJe nfXekos fpnkB w[skpe, d/ B/sk nkzkd d/ pko/ ftu fejk frnk
Skwb jB. p[ZXtko B{z ikoh ehsh rJh ;oeko dh gqshfefonk dk T[dkotkdh
5 cotoh B{z fJfsjkf;e rq?z{J/SB ;wko'j dk nk:'iB ehsk frnk ;h. j? fe T[j dfbs GkJhuko/ B{z f;Zfynk
'2021 NkJhw B?e;N' d[Bhnk dhnK fujok pD rJ/ ns/ T[jBK b'eK bJh
Gkos ftu g?dk j'Jh iphB B/ fejk fe T[j fJj w"ek gkT[D bJh pj[s XzBtkdh zohJ/ rohph ftu'A eZYD ftu wdd eoB
100 ;G s' tZX gqGktSkbh b'eK dh okjs d/ T[gktK B{z wBz{oh fdZsh fijBK
j? ns/ fJ; fzzw/tkoh s'A th g{oh soQK ikD{ j? fe T[jBK B{z fJe T[dkjoB g/S eoBh bJh ;e{b ubkT[Ad/ jB. T[j pkJheK 's/
'NkJhw 100' dh bVh dk ft;Eko j?. dh B"eoh tkfJo; ekoB gqGkfts
j't/rh ns/ fdykT[Dk j't/rk fe fijVk th ;/tk eoBk ukj[zdk j? T[; bJh ;?Bk ftu
fJ; ftu 100 T[God/ j'J/ B/sktK B{z j'Jh.gZsfoek ftu fejk frnk j? fe iksh nkXkfos fjz;k d/ fSeko b'eK dh
fJe irQk j?. oZfynk eoB bJh fgzvK ftu iKd/ jB
Skwb ehsk frnk j? i' GZfty B{z nkeko :{tr't d/ ;ot/yD w[skpe ;[Be d/S
T[jBK B/ fejk,''w?B{z nkgD/ fe;/ Xkofwe ftStk; iK tuBpZXsk d/ Bkb ns/ ftseo/ d/ fybkc gqdoSBK dk
d/ oj/ jB. d/ ;G s'A b'efgqn okiB/sk jB ns/ T[j
;wM"sk BjhA eoBk fgnk. w/o/ nkb/-d[nkb/ nfij/ b'e jB, i' w/ok ;BwkB eod/ nk:'iB eod/ jB. nkzkd ns/ Ghw
'NkJhw 100' d/ ;zgkdeh fBod/Se fpqN/B d/ nrb/ gqXkB wzsoh d/ s"o 's/
jB ns/ fJe phph, fJe o{jkBh nkr{ ns/ fJe gqtk;h d/ s"o 's/ w/o/ Bkb ezw eoB nkowh B/ T[Zso gqd/S d/ jkEo; ftu
v?B w?e;kJh B/ fejk,''fJ; ;{uh ftu T[v;w/e dh g;zd jB.
B{z b? e/ T[sSkfjs jB.''
Skwb jo e'Jh fJfsjk; pDkT[D B{z NkJhw ftu 34 ;kbk w/jsk d/ pko/ 19 ;kbk dfbs phph Bkb ;w{fje
iphB B/ fejk,''w?B{z j[Bo jk;b eoB bJh eJh w"e/ gqdkB ehs/ rJ/ i' fJe pbkseko d/ wkwb/ ftu fBnK bJh fJe
fsnko j?. n;b ftu eJh gfjbK jh ftu fejk frnk j? fe e'ftv-19 bkr
;cb nfXekoh ns/ pj[gZyh tksktoD ftu 'u?gfbB' pDB ftu wdd eoBr/.''
fJfsjk; pDk u[Ze/ jB.'' Gkosh w{b dh phwkoh d/ S[o{nksh fdBK ftu w[fjzw ubkJh ;h. NkJhw B/ fejk fe
iphB B{z fgSb/ ;kb d;zpo ftu fSekr' ftu 'e?E'fbe fEUb"iheb :{BhnB' ftu
dhnK j'o j;shnK ftu 'fJz;NkekoN' 'fJz;NkekoN' B{z tZvh frDsh ftu r[gsk ns/ T[jBK dh Nhw B/ nfij/ ;w/
ps"o ';?e/Av b?cNhB?AN' fB:[es ehsk frnk ;h. T[j oZfynk ftGkr ftu fB:[es A ftu f;js eowhnK bJh fBZih
dh ;z;Ekge ns/ ;hHJhHUH ng{otk w/ nkovo fwb/ feT[Afe nwho b'eK B/ ;/tk
ehsh rJh gfjbh w[;fbw phph 'u?gfbB' j?. T[j fJe ftfdnkoEh d/ s"o 's/ 14 ;kb
jsk ns/ r?o bkGekoh 'r/N nZ; eowhnK B{z nkgD/ bJh okSB yohdD ;[oZfynk T[geoBK dh tZXdh wzr B{z g{ok
gfjbK nwohek rJh ;h. eoB bJh edw u[Ze/ id'A tQkJhN jkT{;
ghHghHnkJhH' dh ekoiekoh fBod/Se ftu wdd eoB d/ T[d/S Bkb fJeZm/
fSyk r[gsk ns/ r?o bkGekoh tZvh frDsh ftu yohdkoh ehsh. s'A bhvofSg zho' ;h.25 ;kbk gt[b[oh
w[cs nkBbkJhB 'N{b' dh ;z;Ekge j?
'ngk;'bt' d/ o'jB gt[b[oh Skwb jB. 'fJz;NkekoN' B/ nkgD/ eowhnK Bkb
rbk;r' B/ d[Bhnk dk ;G s'A tZX d';skBk
rbk;r' B/ d[Bhnk dk ;G s'A tZX d';skBk
rbk;r' B/ d[Bhnk dk ;G s'A tZX d';skBk Ghw nkowh d/ gqw[Zy uzdo S/yo nkzkd fi; soQK dk fttjko ehsk T[; B{z b? e/ i' T[gG'rsktK B{z y[d s'A dhtkbhnkgB
rbk;r' B/ d[Bhnk dk ;G s'A tZX d';skBk
rbk;r' B/ d[Bhnk dk ;G s'A tZX d';skBk
th fJ; ;{uh ftu Skwb jB. T[jBK dh nkb'uBk th j'Jh. w/jsk B/ ckow GoB ftu wdd eodk j?.
fjo j'D dk fyskp ehsk nkgD/ Bkw
fjo j'D dk fyskp ehsk nkgD/ Bkw
fjo j'D dk fyskp ehsk nkgD/ Bkw
Sfjo j'D dk fyskp ehsk nkgD/ Bkwfjo j'D dk fyskp ehsk nkgD/ Bkw Gkosh w{b dh ftfrnkBh dh pd"bs Bk;k B/
Gkosh w{b dh ftfrnkBh dh pd"bs Bk;k B/
Gkosh w{b dh ftfrnkBh dh pd"bs Bk;k B/
Gkosh w{b dh ftfrnkBh dh pd"bs Bk;k B/
Gkosh w{b dh ftfrnkBh dh pd"bs Bk;k B/
ofunk fJfsjk;, wzrb rqfj s/ T[sfonk o'to
ofunk fJfsjk;, wzrb rqfj s/ T[sfonk o'to
ofunk fJfsjk;, wzrb rqfj s/ T[sfonk o'to
ofunk fJfsjk;, wzrb rqfj s/ T[sfonk o'to
ofunk fJfsjk;, wzrb rqfj s/ T[sfonk o'to
ftfrnkBhnK ns/ eowukohnK ftu y[Sh
dh bfjo d"V rJh. T[jBK ftu'A ftS/S
o{g Bkb fJe Gkosh w{b dh ftfrnkBh
vkeNo ;tksh w'jB bJh fznkdk
T[s;kj dk gb ;h. go;/to/A; o'to d/
;cbskg{oBe b?Afvzr 's/ Bk;k dh
fJzihBhno vkeNo ;tksh w'jB B/
fejk,''wzrb rqfj 's/ NuvkT{B dh g[SNh
j' rJh j?. j[D fJj ihtB d/ ;ze/sK dh
sbkS S[o{ eoB bJh fsnko j?.'' id'A
;koh d[Bhnk fJ; fJfsjkf;e b?Afvzr B{z
d/y ojh ;h T[; d"okB ezNo'b o{w ftu
fpzdh brkJ/ ;tksh w'jB ihHn?ZBH n?Av
;h ;pf;;Nw ns/ g{oh gqki?eN Nhw Bkb
e"ovhB/N eo ojh ;h.
ikD' ;tksh w'jB pko/
vkeNo ;tksh w'jB fJe Gkosh-
nwoheh ftfrnkBh j? i' ftek;
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh ;g/; J/ g[bkV J/iz;h dh i?N gq'gbiB b?p'oNoh gqfefonk d"okB gqw[Zy f;;Nw fJzihBhno
iz;h Bk;k dh g[bkV rZvh Xosh s'A N/e ftu rqkT{Av ezNo'bo nfXekohnK B/ o'to j'D d/ fJbktk Nhw dh d/yGkb th eodh
nkc eoB d/ 7 wjhB/ pknd S[Zeotko 'go;/to/A;' d/ wzrb rqfj dh ;sfj 's/ j? ns/ rkJhv?A;, B/thr/SB ns/ ezNo'b
B{z bkb rqfj dh ;sfj 's/ T[soh. Bk;k T[soB dh g[SNh d/ pknd fJ; (xA c S) bJh fwSB ezNo'b ;Nkfczr
rbk;r' (fpT{o') ;ekNb?Av d/ fJZe Sfjo B{z iBse t'NK d/ Bkb d[Bhnk d/ ;G dh e?bhc'oBhnk ;fEs i?N gqgb;B fJfsjkf;e xNBk 's/ y[Sh zkjo ehsh dk S?fvT{b eodh j?. Bk;k dh ftfrnkBh
s'A tZX fwZsosk g{oD Sfjo ti'A Bkw fdZsk frnk j?. ;ekNb?Av d/ fJ; Sfjo dk b?p'oNoh ftu go;/to/A; B{z bkb rqfj ns/ okjs dk ;kj fbnk. ;cb b?Afvzr vkeNo ;tksh T[d'A f;oc fJe ;kb dh
Bkw j? rbk;r', fi; B/ fJj fyskp nkgD/ Bkw eoB bJh vpfbB, p[Zvkg/;N, dh ;fsj 's/ T[skoB t/b/ b'eK dk d/ pko/ ftu Xosh sZe f;rBb gj[zuD ;h id'A T[j Gkos s'A nwohek rJh ;h.
t?Be[to, N'feU, e'g/Bj/rB ns/ w?bpoB tor/ SfjoK Bkb w[ekpbk ehsk j?. T[s;kj f;yo 's/ ;h. Gkosh ;w/A w[skpe ftu ;kY/ 11 fwzN dk ;wK bZrk ns/ T[jBK B/ nkgDk fznkdkso pugB
d[Bhnk Go d/ SfjoK ftZu fJj ;ot/ fJZe No?tb cow @oc rkJhvz@ d[nkok ehsk oks 2L25 fwzN 's/ fJ; wko; o'to B/ fJj ypo fwbd/ jh sDkn dk wj"b ysw T[Zsoh toihBhnk-tkfSzrNB vhH;hH
frnk ;h, fi; B/ c/;p[Ze ns/ NftZNo 's/ nkgD/ ckb'noz B{z t'N bJh fejk ;h. bkb rqfj dh ;sfj 's/ ;cbskg{toe j' frnk. o'to ezNo'bo ;tksh w'jB B/ w?No' y/so ftu fpskfJnk. 9 ;kb dh
rbk;r' B{z d{ih tko oc rkJhvz d/ gkmeK d[nkok d[Bhnk dk ;G s'A fgnkok b?Afvzr ehsh. j[D sZe dh ;G s'A i'yw x'SDk ehsh,'';sfj 's/ gj[zuD dh g[SNh T[wo ftu T[jBK B/ gfjbh tko ';Nko
Sfjo u[fDnk frnk j?, fJ; s'A gfjbK th 2014 ftZu rbk;r' B/ fJj g[o;eko Goh ns/ fJfsjkf;e b?Afvzr dk T[d/S j'Jh. go;/to/A; wzrb rqfj dh ;sfj 's/ Nq/e' d/yh fi; d/ pknd T[j pqfjwzv d/
fiZfsnk ;h. ;'Sb whvhnk T[gG'rsktK B{z t'NK dh fJ; gqfefonk ftZu 15 d/SK dh fJj gsk brkT[Dk j? fe wzrb rqfj 's/ ;[oZfyns sohe/ Bkb gj[zu u[Zek j?.'' Bt/A y/soK d/ ;[zdo s;thoK s'A ekch
fJZe ;{uh ftZu'A nkgD/ wBg;zd Sfjo bJh t'N gkT[D bJh fejk frnk ;h.fJ; d/ ed/ ihtB ;h iK BjhA. w[fjzw d/ sfjs fgSb/ fJe jcs/ ftu wzrb bJh fJj gqGkfts j'Jh. fJ; d"okB T[jBK B/
fJbktk fJZe t?p;kJhN d[nkok ;z;ko d/ tXhnk SfjoK dh fsnko ehsh rJh, 2020 rqfj s'A uZNkBK d/ N[ZeV/ th fbnkT[D shih :ksok j?. fJ; s'A gfjbK ;kT{dh wfj;{; ehsk fe T[j nfijk eoBk
dh ;{uh ftZu th rbk;r' w?e;he', ;kbN b/e f;Nh ns/ eq?e' B{z eZN e/ 118 t/A s'A dh e'fSS ehsh ikt/rh i' fJ; ;tkb nop nwhoks ns/ uhB dh fJe-fJe ukj[zdh j? ns/ pqfjwzv ftu Bt/A ns/
96 t/A ;EkB 's/ gj[zu frnk j?. fJzBk jh BjhA rbk;r' d/ v/fB;NB y/so B{z 2020 dk itkp bZGD ftu wjZstg{B ;kps rZvh th wzrb B/V/ d/ gzX ftu dkyb j' ;[zdo ;EkB bZGDk ukj[zdh j?. 16 ;kb
ftZu NkJhw w?rzhB d/ ;kbkBk g'b ftZu d[Bhnk d/ 40 j"N;g"N; ftZu'A nZmt/ Bzpo j' ;ed/ jB. u[Zeh j?. dh T[wo sZe T[j pkb o'r wkjo pDBk
's/ tXhnk r[nKYh j'D ti'A n?bkfBnk frnk ;h. e?bhc'oBhnk d/ gk;kv/Bk ftu fJ; dh b?Afvzr Bkb Bk;k d/ ukj[zdh ;h.