Page 31 - Punjab Times March 2021 Edition

31
31
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
31 gzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
gq/w ftnkj dh ozfi
gq/w ftnkj dh ozfi ekoD ekoD uko ;{fpnK s/ fJe e/Ado k;s gqd/k;s gqd/ u j'D tkbhnK u'DK u j'D tkbhnK u'DK
uko ;{fpnK s/ fJe e/Ado
gq/w ftnkj dh ozfi ekoD
gq/w ftnkj dh ozfi
uko ;{fpnK s/ fJe e/Ado
gq/w ftnkj dh ozfiS ekoD ekoD
uko ;{fpnK s/ fJe e/Ado Sk;s gqd/k;s gqd/S u j'D tkbhnK u'DK u j'D tkbhnK u'DK
uko ;{fpnK s/ fJe e/Ado k;s gqd/ u j'D tkbhnK u'DK
GkDi/ B{z ehsk nrtk
GkDi/ B{z ehsk nrtk
GkDi/ B{z ehsk nrtk
GkDi/ B{z ehsk nrtk
GkDi/ B{z ehsk nrtk
u gzikp d/ 38 nc;oK dhnK bZrhnK fvT{NhnK
u gzikp d/ 38 nc;oK dhnK bZrhnK fvT{NhnK
u gzikp d/ 38 nc;oK dhnK bZrhnK fvT{NhnK
'u gzikp d/ 38 nc;oK dhnK bZrhnK fvT{NhnKu gzikp d/ 38 nc;oK dhnK bZrhnK fvT{NhnK
JhH;hHnkJhH tZb'A 3 wkou, 2021 B{z
thvhU ekBcozf;zr okjhA fJ; fvT{Nh
d"okB fBGkJhnK ikD tkbhnK ;/tktK
pko/ dZf;nk ikt/rk.
T[BQK dZf;nk fe fti/ e[wko izi{nk,
nB[okr nrotkb, okihH ghH
;qhtk;stk, ;otihs f;zx, nB[okr
towk, e/H f;tk gq;kd, Xo/Ado e[wko
fstkVh, j[;B bkb, ;hwk i?B, oki
ewb u"Xoh, tfozdo e[wko whBk, ftek;
ror, ni'J/ Sowk, Bhbezm n?;
ntjd, e[wko okj[b, okj[b fstkVh,
vkH fti? Bkwd/t okU i?d, ois
nrotkb, wBt/S f;zx f;ZX{, sB{
w'rk (fpT{o') w'rk fzbQ/ d/ fgzv pjkdo tkbk fBtk;h ;sBkw f;zx B{z gq/w eS:g, dbihs f;zx wKrN, f;phB
ftnkj eoBk T[; ;w/A wfjzrk fgnk id'A r[Z;/ ftu nkJ/ e[Vh d/ gfotko tkfbnK B/ uZednj, gqdhg e[wko nrotkb, oth
T[;d/ GkDi/ btgqhs f;zx (12) B{z nrtk eo fbnk, fi; B{z g[b; B/ fszB xzN/ d/ Grs, wBihs f;zx pokV, eztb gqhs
nzdo pokwd eo e/ ;ko/ nrtkekoK B{z ekp{ eo fbnk. g[b; B{z fdZs/ fSekfJs pokV, w[jzwd s?:p, G[fgzdo f;zx,
gZso ftu i'sh okDh fBtk;h pjkdo tkbk B/ fejk fe T[;d/ gsh dh w"s j' ikD gothB e[wko fEzd, nfws e[wko, g[Bhs
s'A pknd T[j nkgD/ d' pZfunK ;w/s nkgD/ g/e/ xo ofj ojh j? ns/ T[;d/ d' Gok r'fJb, w[jzwd fJScke, G[fgzdo gkb
jB. f;zx, e[wko ;"oG oki, phH ;qhfBtk;B,
T[;d/ Gok nwoihs f;zx dk ftnkj fgqnk g[Zsoh ;'B{z e[wko fBtk;h pb'u G[fgzdo f;zx 99, e/;t fjzr'Bhnk ns/
p;sh (fco'zg[o) Bkb j'fJnk ;h, idfe d{;o/ Gok ;sBkw f;zx B/ nkgD/ Gok dh ftBhs e[wko T[BQK nkJhH J/H n?Z;H
;kbh fBSk Bkb T[;d/ gfotko tkfbnK dh wozh fybkc e'oN w?foi eotk bJh, nfXekohnK ftu Skwb jB fiBQK B{z
fi; dk gsk bZrD 's/ w[bzw ;'B{z e[wko nkgDh Xh dh Gkb eod/ j'J/ ;kv/ xo th nkpzoto fB:[es ehsk frnk j?.
g[Zi/ ns/ w?A T[; B{z fejk fe w?AB{z e'Jh ikDekoh BjhA j? ns/ T[j r[Z;/ ftu nk e/ w/ vkH oki{ B/ j'o ikDekoh fdzfdnK
o/ p/N/ btgqhs f;zx (12) B{z zpod;sh nkgDh ;ekoghU rZvh ftu nrtk eo e/ dZf;nk fe pofizdo e[wko T[Zgb,
b? rJ/. T[;B/ fejk fe w/o/ Gok ;sBkw f;zx B/ e[Vh d/ gfotko tkfbnK dh wozh e[bdhg f;zx, nBhsk g[zi, phH uzdo S/
fybkc ftnkj eotkfJnk.fJ; ekoD T[BQK w/o/ p/N/ B{z nrtk ehsk j?. yo, nwodhg f;zx okJ/, okw f;zx, ihH
xNBk dh ikDekoh fwbD 's/ nrtkekoK dh sbkS S[o{ eo fdZsh rJh, sKfe Bkr/Sto okU, r"sw uhwk, n?ZwHn?ZcH
pZuk ;jh ;bkws fwb ;e/. EkDk w[yh nwBdhg f;zx B/ fejk fe r[gs ;{uBk d/ uzvhrVQ (fpT{o') Gkos u'D efwSB SkfSs gqd/S g[Zv{u/oh) 'u j'D tkbhnK cko{eh, ftG{ oki, beSwh eKs :kdt,
nkXko 's/ g[b; gkoNh B/ nrtk ehs/ rJ/ btgqhs f;zx B{z fszB xzN/ ftu jh pokwd B/ nZi fJe gZso ikoh eoe/ gzikp d/ u'DK d/ wZd/Bzo nkpzoto fB:[es no[D gkb f;zx, fSt? e[wko towk ns/
eo e/ d'ShnK ;'B{z e[wko, T[;d/ Gok fti/, eKsk d/th, Bhsk fBtk;h pb'u p;sh 38 nkJhHJ/Hn?Z;H ns/ 16 nkJhHghHn?Z;H ehsk j?. fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK pkp{ bkb whBk T[BQK nkJhH ghH n?Z;
(fco'zg[o) B{z ik dp'funk, fiBQK fybkc EkDk cfsjrVQ gzis{o ftu wkwbk doi nfXekohnK B{z uko ;{fpnK ns/ fJe e/ gzikp oki d/ w[Zy u'D nfXekoh nfXekohnK ftu Skwb jB fiBQK B{z
eo e/ T[BQK B{z wkD:'r ndkbs ftu g/S ehsk frnk. ndkbs B/ ;ko/ d'ShnK dk Ado Sk;s gqd/S (n;kw, e/obk, (;hHJhHU) vkH n?Z;H eo[Dk oki{ B/ dZf;nk g[b; nkpzoto fB:[es ehsk frnk
d' fdB dk g[b; fowKv fdZsk. g[b; B/ pZu/ B{z gfotko tkfbnK d/ jtkb/ eo fdZsk. skfwbBkv{, gZSwh pzrkb ns/ e/Adoh fe fB:[es ehs/ rJ/ nkpzotoK B{z j?.

id'A ftnkj d/ wzvg
id'A ftnkj d/ wzvg s/ g[Zih w[zv/ dh gq/fwek, fco
id'A ftnkj d/ wzvg s/ g[Zih w[zv/ dh gq/fwek, fco
id'A ftnkj d/ wzvg s/ g[Zih w[zv/ dh gq/fwek, fco
id'A ftnkj d/ wzvg 's/ g[Zih w[zv/ dh gq/fwek, fcos/ g[Zih w[zv/ dh gq/fwek, fco
j'fJnk T[j, fi; B{z t/y bkVh d/ th T[Zv/ j'S
j'fJnk T[j, fi; B{z t/y bkVh d/ th T[Zv/ j'
j'fJnk T[j, fi; B{z t/y bkVh d/ th T[Zv/ j'
j'fJnk T[j, fi; B{z t/y bkVh d/ th T[Zv/ j'
j'fJnk T[j, fi; B{z t/y bkVh d/ th T[Zv/ j'

ibzXo (fpT{o') ;EkBe toeSkg u"e B/V/ ;fEs fJe g?b/; ftu T[; ;w/A jzrkwk j' frnk, id'A ftnkj
;wko'j d"okB bkV/ dh gq/fwek T[E/ gj[zu rJh. fJ; w"e/ bkV/ dh gq/fwek B/ bkV/ 's/ eJh rzGho d'S bkT[AfdnK izw
e/ jzrkwk ehsk. T[es bVeh B/ bkV/ 's/ T[; Bkb ;ohoe ;pzX pDkT[D tor/ eJh rzGho d'S th bkJ/.
ftnkj ;wko'j ftu jzrkwk j'D dh ;{uBk fwbd/ jh EkDk Bzpo 2 d/ fJzukoi ;[ypho f;zx g[b; gkoNh ;w/
s w"e/ 's/ gj[zu/ ns/ wkwb/ dh iKu ehsh. jzrkwk eoB tkbh bVeh B/ g[b; B{z dZf;nk fe T[; B/ gfjbK th
bkV/ fybkc eg{oEbk g[b; B{z fSekfJs fdZsh j'Jh j?, fi; dh ni/ iKu uZb ojh j?. ftnkj ;wko'j ftu jzrkw/
ekoB EkDk fJzukoi ;[ypho f;zx B/ d'tK fXoK B{z EkD/ p[bkfJnk. T[BQK dZf;nk fe fcbjkb iKu ftu gsk
bZrk j? fe bkV/ ns/ jzrkwk eoB tkbh bVeh ftueko ekch ;wK d';sh ojh.
gq/fwek B/ d'S bkfJnk fe ftnkj eotkT[D nkfJnk B"itkB T[; B{z fJe j'Nb ftu b? frnk, fiZE/ T[; B/
vfoze ftu BS/ tkbh uhz fwbk e/ T[; B{z p'j/S eoB T[gozs T[; Bkb ;ohoe ;pzX pDkJ/ ns/ T[; dh nSbhb
thvhU th pDkJh, fi; B{z tkfJob eoB dh Xweh d/ e/ T[jT[T[; B{z ekch ;wK pb?ew/b eodk fojk. EkDk
fJzukoi B/ dZf;nk fe id'A bVeh nkgD/ foSs/dkoK Bkb ftnkj ;wko'j ftu gj[zuh, T[d'A sZe ftnkj dhnK
;kohnK o;wK j' u[ZehnK ;B. ftnkj T[gozs v'bh th ubh rJh. fcbjkb fe;/ fXo B/ e'Jh ekotkJh BjhA
eotkJh j?. bVeh fXo d/ b'eK B/ dZf;nk fe wkwb/ dh iKu uZb ojh j?. T[j xNBk ;pzXh eg{oEbk g[b; B{z
ikDekoh d/Dr/.