Page 30 - Punjab Times March 2021 Edition

gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
fpqN/B u gfjbh tko r?o-r'ok w[;fbw
fpqN/B u gfjbh tko r?o-r'ok w[;fbw
fpqN/B u gfjbh tko r?o-r'ok w[;fbw gkfe L fNeNke ;Nko B/ fpbktb G[ZN' B{z
fpqN/B u gfjbh tko r?o-r'ok w[;fbw
fpqN/B u gfjbh tko r?o-r'ok w[;fbw
gkfe L fNeNke ;Nko B/ fpbktb G[ZN' B{z
gkfe L fNeNke ;Nko B/ fpbktb G[ZN' B{z
gkfe L fNeNke ;Nko B/ fpbktb G[ZN' B{z
gkfe L fNeNke ;Nko B/ fpbktb G[ZN' B{z
B"itkB pfDnk gkoNh bhvo
B"itkB pfDnk gkoNh bhvo
B"itkB pfDnk gkoNh bhvo
B"itkB pfDnk gkoNh bhvo
B"itkB pfDnk gkoNh bhvo
dZf;nk nkgDk fgnko, thvhU tkfJob
dZf;nk nkgDk fgnko, thvhU tkfJob
dZf;nk nkgDk fgnko, thvhU tkfJob
dZf;nk nkgDk fgnko, thvhU tkfJob
dZf;nk nkgDk fgnko, thvhU tkfJob
fdykT[Adh j'Jh Bzo nk ojh j?. T[j
tko-tko e?wo/ tZb fpbktb dh
s;tho fdyk e/ nkgD/ fdb Bkb
brkT[Adh j?. fJ; wro'A T[; dk fJj
thvhU gkfe;skB ftu ekch tkfJob
j' fojk j?. fJ; s'A gfjbK th jkfow
fJe gq?Z; ekBcoz; d"okB fpbktb G[ZN'
gqsh nkgD/ fgnko dk fJzjko eo
u[Zeh j?. jkfow Skj d/ fNeNke
nekT{AN B{z eohp 50 bZy b'e c'b' eod/
jB.
e[M fdB gfjbK jh fJj ypo nkJh
;h fe jkfow Skj ibd jh fJe t?p
;hohi ftu n?efNzr eodh fd;/rh. fJj
T[jBK dk gfjbk n?efNzr v?fpT{ j't/
rk. fJ; s'A gfjbK jkfow B{z fNeNke,
fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB npd[Zb eth B{z EZgV wko e/ ns/
fJz;Nkrqkw ns/ :{-fNT{p 's/ jh n?efNzr
dh fttkfds fNeNke ;Nko jkfow fJwokB ykB d/ eohph wzsoh S/y okfSd
eofdnK d/fynk frnk j?. fJ; t?p ;hohi
Skj B/ j[D gkfe;skB ghgbz gkoNh 's/ nSbhb rZbpks eoB dk d'S brk
dk Bkw okz j? i' T[od{ cfbe; 's/ fd;/
rbk;r' (fpT{o') ;ekNb?Av ftZu b/po gkoNh d/ Bt/A bhvo d/ o{g ftZu nB; d/ gqXkB fpbktb G[ZN' zodkoh B{z e/ ekch ;[oyhnK pN'o u[Zeh j?. jkfow
rk. fJ; ;hohi B{z wz;{d ;Jhd B/ fbfynk
;oto dk Bkw n?bkfBnk frnk j?. rbk;r' d/ n?w n?; gh nB; ;oto B/ bhvofSg nkgDk fgnko dZ; e/ BtK jzrkwk gkfe;skBh gqXkB wzsoh fJwokB ykB
j? idfe fJ; d/ vkfJo?eNo n;b nbh
dh fJ; d"V ftZu fJeb"sh T[whdtko w'fBek b?BB B{z jokfJnk j?. ;ekfNS b/po yVQk eo fdZsk j?. jkfow B/ ;'Sb d/ thvhU ikoh eoB dh Xweh th d/
i?dh jB. j[D sZe fJ; ;kc BjhA j'
gkoNh d/ fgSb/ bhvo fouov fbUBkov d[nkok fJ; nj[d/ s'A n;shck d/D d/ whvhnk gb/Nckow fJz;Nkrqkw 's/ u[Zeh j?.
gkfJnk j? eh ;hohi ftu jkfow Skj
gfjbK th eo u[Zeh j? fgnko j'D
gfjbK th eo u[Zeh j? fgnko j'D
gfjbK th eo u[Zeh j? fgnko j'D
gfjbK th eo u[Zeh j? fgnko j'D
pknd fJj w[ekpbk S[o{ ehsk frnk ;h. thvhU S/no eo e/ fpbktb G[ZN' d/ gfjbK th eo u[Zeh j? fgnko j'D
bhv o'b ftu j't/rh iK fco fe;/ ;kJhv
dk y[bk;k
dk y[bk;k
nB; ;oto B/ 6 wJh B{z j'D tkbh ;ekfNS ;z;d dh u'D s'A gfjbK b/po gkoNh gqsh nkgD/ fgnko B{z ;theko ehsk. dk y[bk;k
dk y[bk;k
dk y[bk;k
o'b d/ o{g ftu fd;/rh. jkb jh ftu
dk ekoiGko ;zGkfbnk j?. ;oto i' fe :{e/ dh fJZe tZvh okiBhse gkoNh d/ fJ; wro'A jh jkfow Skj dk fJj n?e;gq?Z; fBT{z w[skpe thvhU
id'A gkfe;skB B/ e[M fdBK bJh
gfjb/ r?o r'o/ B/sk jB, B/ bhvofSg dh fJ; d"V ftZu 57H6Ü t'NK gqkgs ehshnK, thvhU ekch tkfJob j' fojk j?. ftu jkfow Skj gjkVK dh e;w d/
fNeNke B{z p?B ehsk ;h sK jkfow B/
id fe w'fBek b?BB B{z 42H4Ü t'NK gqkgs j'JhnK. fJ; w"e/ nB; ;oto B/ ;ekNb?Av fJ; s'A gfjbK th gkfe;skB dh p'b tkb/ rhs 's/ w'pkfJb ftu
fJ; dk ekch fto'X ehsk ;h.
d/ b'eK B{z gkoNh d/ ftek; ns/ b'e fjs{ okiBhsh bJh fdB oks ezw eoB dk fJj fNeNke ;Nko gkfe;skBh w[csh fpbktb G[ZN' zodkoh dh s;tho
ftStk; fdtkfJnk.
;ekfNS b/po gkoNh d/ Bt/A u[D/ rJ/ B/sk nB; ;oto B{z gkoNh d/ ;kpek B/
nk;Nq/bhnk B/ gDv[Zph fBowkD gq'rokw s/ iskJh fuzsk
nk;Nq/bhnk B/ gDv[Zph fBowkD gq'rokw s/ iskJh fuzsk
nk;Nq/bhnk B/ gDv[Zph fBowkD gq'rokw s/ iskJh fuzsk
nk;Nq/bhnk B/ gDv[Zph fBowkD gq'rokw s/ iskJh fuzsk
sk fbUBkov s'A fJbktk c;N wfB;No fBe'bk ;NoiB ns/ j'o bhvoK B/ th nk;Nq/bhnk B/ gDv[Zph fBowkD gq'rokw s/ iskJh fuzsk
tXkJh fdZsh. fzeo:'r j? fe fJ; s'A gfjbK fe;/ th tZvh okiBhse gkoNh B/ r?o
r'o/ xZN frDsh B;bh ;w{j ftu'A fe;/ B/sk dh u'D BjhA ehsh ;h, fJ; bJh fJZe
okiBhse gkoNh dk B/sk pBDk w[;fbw GkJhuko/ Bkb ;zpzfXs ;oto bJh wkD dh rk. jkbKfe, nk;Nq/bhnk d/
rZb j?. fJZE/ fJj th dZ;D:'r j? fe nB; ;oto gkfe;skBh gzikp d/ w"i{dk pqkvek;fNzr ekog'o/SB dh p[ZXtko dh
rtoBo s/ rbk;r' s'A b/po gkoNh d/ ;kpek w?Apo gkobhw?AN u"Xoh w[jzwd ;oto fog'oN d/ w[skpe, ezgBh B/ ni/ sZe
d/ p/N/ jB. ;oeko Bkb fJZe o;wh ;"d/ ftu fJ;
nzeV/ gqsh tuBpZXsk BjhA iskJh j?.o/
B'bv; dh B/tb ro[Zg d/ rb'pb uhc
pho dftzdo B/ phph irho e"o nZr/ u[Zfenk
pho dftzdo B/ phph irho e"o nZr/ u[Zfenk
pho dftzdo B/ phph irho e"o nZr/ u[Zfenk
pho dftzdo B/ phph irho e"o nZr/ u[Zfenk ekoiekoh nfXekoh fgno/ n?foe g'wb/
pho dftzdo B/ phph irho e"o nZr/ u[Zfenk
N Bkb w[bkeks eoBh s?n ehsh rJh
;h, id'A T[jBK B/ d' jcfsnK dh
pZ;h gmkDk dh gqkuhB i/bQ dk w[Zdk e[nkozNhB gqfefonk g{oh ehsh ;h go
pZ;h gmkDk dh gqkuhB i/bQ dk w[Zdk
pZ;h gmkDk dh gqkuhB i/bQ dk w[Zdk
pZ;h gmkDk dh gqkuhB i/bQ dk w[Zdk
pZ;h gmkDk dh gqkuhB i/bQ dk w[Zdk
p[ZXtko ;t/o/ fgno/ n?foe B/ x'SDk
ehsh fe T[j nkgD/ ekovhUb'fi;N dh
;bkj 's/ vkeNoh S[ZNh b? ojh j?.
S[ZNh b?D s'A gfjbK fgno/ n?foe B/
;z;d B{z dZf;nk fe T[j cq?Au ezgBh Bkb
rZbpks dh j"bh j"bh j'Jh gqrsh s'A
fBokS j?.o/B'bv; B/ wzrbtko B{z
e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk dh vkbo) dh bkrs Bkb 12 BthnK
fejk,šw?A pj[s fBokS jK fe B/tb ;w{j
oZfynk wzsoh fbzvk o/B'bv; B/ d/S bJh jwbkto Sq/Dh dhnK gDv[ZphnK dk p/
jkb/ th fvc?A; Bkb fJ; ;wM"s/ B{z nzsw
gDv[ZphnK dk BtK p/Vk pDkT[D bJh Vk pDkT[D dk fJeokoBkwk fdZsk
o{g BjhA d/ ;fenk go fJj nk;Nq/bhnkJh
u[Dh coK; dh ezgBh Bkb nkgDh frnk ;h, i' fe j[D sZe 90 fpbhnB
B"eohnK ns/ nk;Nq/bhnkJh T[d:'rK dh
fBokSk zkjo ehsh j?. fSBj{nk dh nk;Nq/bhnkJh vkbo (70H4 fpbhnB
ehws 's/ BjhA ehsk ikt/rk.@
fog'oN w[skpe, B/tb ;w{j, fi; B{z T[d'A vkbo) sZe gj[zu frnk j?.
sDkng{oB rZbpks d/ pkti{d, oZfynk
vhH;hHn?ZBHn?Z;H d/ s"o 's/ ikfDnk iKdk B/tb ro[Zg B/ tkndk ehsk ;h fe
ftGkr ns/ B/tb ;w{j d'tK B/ z'o d/
;h, B{z 2016 ftu seohpB 50 nop fJeokoBkw/ dk 60 ch;dh fjZ;k nk;Nq/
e/ fejk j? fe gqki?eN No?e 's/ jB.
nk;Nq/bhnkJh vkbo (39H5 fpbhnB bhnkJh ;gbkfJoK 's/ you ehsk ikt/
nk;Nq/bhnkJh B/ btkfJnk e'o'Bk Nhek B/ btkfJnk e'o'Bk Nhek
nk;Nq/bhnkJh
nk;Nq/bhnkJh B/ btkfJnk e'o'Bk Nhek
nk;Nq/bhnkJh
nk;Nq/bhnkJh PM B/ btkfJnk e'o'Bk Nhek B/ btkfJnk e'o'Bk Nhek
e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ gqXkB
wzsoh ;ekN wkfo;B B/ e'ftv-19
t?e;hB dh v'z bJh j?. nk;Nq/bhnk 'u
e'ftv-19 NhekeoB w[fjzw dh S[o{nks
j'Jh ns/ gfjb/ fdB t?e;hB dh v'z b?D
tkfbnK 'u gqXkB wzsoh th Skwb oj/.
;G s'A gfjbK 84 ;kbK i?B w?bh;hne
B{z ckJhzo t?e;hB v'z fdZsh rJh.
wkfo;B B/ NthN eo e/ fejk fe i?B B{z
fwb'. nk;Nq/bhnk 'u e'ftv-19 t?e;hB
uzvhrVQ (fpT{o') ;kpek fvgNh ;gheo pho dftzdo tZb'A S[Zeotko B{z Sq'wDh dh v'z b?D tkb/ gfjb/ ftnesh jB.
r[od[nkok gqpzXe ew/Nh dh gqXkB phph irho e"o Bkb w[bkeks ehsh rJh. fJ; wjkwkoh Bkb BfiZmD dh fdSk 'u nZi
w[bkeks d"okB T[BQK B/ pZ;h gmkDk dh gqkuhB i/bQ dh fJfsjk;e wjZssk pko/ dk fdB pj[s wjZstg{oB j?. T[BQK B/
ftuko-tNKdok ehsk. pho dftzdo B/ fejk fe fJ; i/bQ dk f;ZyK d/ B"t/A r[o{ ;qh nr/ fejk fe nk;Nq/bhnk 'u ;kfonK
r[o{ s/r pjkdo ih Bkb fJfsjk;e ;pzX fojk j?. bJh Nhe/ w[cs jB. ;kv/ nkgD/ w?vheb
T[BQK dZf;nk fe w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx tZb'A fJ; gqkuhB i/bQ 'u wkjoK B/ fJBQK NhfenK B{z ;[oZfyns ns/
;wkoe pDkT[D dk tkndk ehsk frnk ;h. fJ; w[bkeks d"okB pho dftzdo tZb'A gqGkth gkfJnk j?. fzeo:'r j? fe nk;Nq/
gqkuhB i/bQ 'u fJe r[od[nkok ;Ekfgs eoB dh wzr ehsh rJh, fiZE/ wzfBnk iKdk bhnk B/ ckJhzo$pkfJUBN?e ns/
j? fe ;qh r[o{ s/r pjkdo ih B{z 4 wjhfBnK bJh fjok;s 'u oZfynk frnk ;h. T[BQK n?;Nqki/B/ek$nke;c'ov dh e'ftv-19
fejk fe r[o{ s/r pjkdo ih dh :kd 'u fJZE/ g[okDh i/bQ d/ Bkb jh fJe r[od[nkok t?e;hB d/ fJ;s/wkb dh wBz{oh fdZsh
pDkfJnk frnk ;h, i' fJBQK fJfsjk;e sZEK B{z ikfJz mfjokT[Adk j?. j?.