Page 38 - Punjab Times September 2019 Edition

38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2019
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
38 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
nk;Nq/bhnkJh jkoN ckT[Av/ B tb'A
nk;Nq/bhnkJh jkoN ckT[Av/
nk;Nq/bhnkJh jkoN ckT[Av/
nk;Nq/bhnkJh jkoN ckT[Av/SB tb'AB tb'A
nk;Nq/bhnk L xo
nk;Nq/bhnk L xo u bZrh nZru bZrh nZr
nk;Nq/bhnk L xo nk;Nq/bhnkJh jkoN ckT[Av/ B tb'AB tb'A
nk;Nq/bhnk L xo u bZrh nZr
nk;Nq/bhnk L xo 'u bZrh nZru bZrh nZr
f;jswzd fdb bJh Bt/A sZE ikoh
f;jswzd fdb bJh Bt/A sZE ikoh
f;jswzd fdb bJh Bt/A sZE ikoh
f;jswzd fdb bJh Bt/A sZE ikoh
f;jswzd fdb bJh Bt/A sZE ikoh
p[MkT[D rJ/ ckfJo ckJhNo
p[MkT[D rJ/ ckfJo ckJhNo s/ jwbk
p[MkT[D rJ/ ckfJo ckJhNo s/ jwbks/ jwbk
p[MkT[D rJ/ ckfJo ckJhNo
p[MkT[D rJ/ ckfJo ckJhNo 's/ jwbks/ jwbk
bJh dofwnkBk i'yw j?.jcs/ ftZu
brGr 350 rqkw tXhnk e[nkbNh whN
i' fe ;pzhnK d/ Bkb uZb ;edk j?.
gpfbe j?bE g'SD (fBT{NqhShnB) wkfjo
vk o'zw/oh ;N?ANB B/ fdb (jkoN) ckT[Av/
SB d/ Bt/A ;[Mkn dk ;woEB ehsk j?
feT[Afe fJj g"SfNe sZsK dh pikJ/ g"d/
nXkfos G'iB B{z T[sSkjs eodk
j?.gBho ns/ djhA tkb/ v/noh T[sgkd
d[ZX s'A tZyo/ j[zd/ jB ns/ fJj f;js
bJh tX/o/ bkGdkfJe jB.vkH ;N?BNB
B/ fejk,''d[ZX, gBho ns/ djhA ftub/
'c{v w?fNqe;' ftu gq'NhB ns/ e?bShnw
(ns/ eJh ftNkfwB ns/ j'o ekoe)
Skwb j[zd/ jB i' wZyD ftu gkJhnK
iKdhnK sZsK d/ T[bN j[zd/ jB.gBho
ns/ djhA co{Nv v/noh T[sgkd d[ZX s'A
fco tZyo/ j[zd/ jB ns/ tkX{ bkG dh g/
SeS eod/ jB.
n?Bn?un?; d/ ;bkjeko
fpq;p/B (fpT{o') wkVh y[oke fdb dh fBogZy ;h.'' j[D, xZN uoph tkbhnK
ekovhUb'fi;N ns/ ;p{s-nXkfos
fpwkohnK dk 65 gqshSs gqw[Zy ekoB v/noh gdkoEK f;ckoS eoB dh pikJ/
dtkJh d/ gq'c?;o vkH n;hw wbj'sok
pDdh j?. ;kB{z eh ykDk ukjhdk j? eh , T[j ;bkj fdzd/ jB fe g{oh uoph th
dk efjDk j? fe szdo[;s nk;Nq/bhnkJh
Bjh< nk;Nq/bhnkJh b'eK B{z fpwkohnK uzrh j?.T[BQK fejk, ''fJj u/sktBh j?
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ f;vBh Sfjo 'u fJe xo 'u nZr bZr rJh ns/ b'eK bJh g{oh uoph (c[Zb c?N) tkb v/
d/ i'yw B{z xNkT[D ns/ fdb dh fpwkoh fe i/ T[Zu e'b?;Nq'b ik fdb dh fpwkoh
ckfJo ckJhNoz B{z c'B eoe/ fJ; pko/ ikDekoh fdZsh rJh. fJZE/ xo 'u ckfJo noh gdkoEk 's/ u[ZehnK gkpzdhnK dk
Bkb ghVs b'eK dh f;js B{z szdo[;s Bkb i{M oj/ j', sK jh n;hA xZN uoph
ckJhNoz ns/ o?;feT{ nfXekohnK B{z fJe 40 ;kbk ftnesh fwfbnk. g[b; B/ T[; @;tkrs@ j?.go T[j @fdb dk d"ok g?D
pDkJh oZyD ftu ;jkfJsk bJh,fgSb/ tkb/ ftebgK dh f;ckoS eod/ jK.''
B{z fJZE/ o[eD s'A o'eD dh e'fSS ehsh go T[j ftnesh uke{ b? e/ nk frnk. g[b; tkb/ wohzK bJh wZyD tor/ ;zfsqgs
eJh djkfenK s' fBozso ekoiShb jkoN ckT[Av/SB d/ w[Zy w?vheb
B/ ftnesh Bkb rZb eoB dh e'fSS ehsh go T[j uke{ SZvD dk BK BjhA b? fojk (S?u'o/fNv) uoph dh f;ckoS Bjh eod/
nk;Nq/bhnB jkoN ckT[Av/SB ;z;Ek tb'A ;bkjeko, ekovhUb'fi;N gq'c?;o r?oh
;h. g[b; B/ dZf;nk fe T[; e'b fwouK tkbh ;gq/n th ;h. @. vkH wbj'sok B/ fejk,@ n?e;Nok
skzk y'i dh ;whfynk d/ nXko 's/ i/fBzr;, B/ nZr/ fejk,''wZyD, eohw,
s;tho 'u d/fynk ik ;edk j? fe tZvh frDsh 'u g[b; nfXekoh T[; B{z ekp{ tofiB i?s{B dk s/b nXkos w?vhN/
ykD-ghD d/ Bt/A fdSk fBod/S ikoh nkJh; eohw ns/ v/noh nXkfos
eoB dh e'fSS eo oj/ ;B. fJ; d"okB T[; B/ fJe ckfJo ns/ o?;feT{ nfXekoh 's/ ohnB y[oke, fi; ftZu yzv ns/ fockJhv
ehs/ rJ/ jB.BthA ;bkj, d' ;kbK dh fwmkJhnK B{z fdb bJh f;jswzd BjhA
uke{ Bkb jwbk eo fdZsk. jkbKfe nfXekoh B{z tX/o/ ;ZN BjhA bZrh s/ pukn j' ekop'jkJhvo/N xZN j[zdk j?, dofwnkBh
y'i ;whfynk d/ nXko s/, v/noh, whN wzfBnk iKdk j?, fit/A fe T[BQK ftu uoph
frnk. fJ; wro'A g[b; B/ T[; ftnesh B{z zwhB 's/ ;[ZN e/ fjok;s 'u b? fbnk. T[; rshftXh ns/ wB'ftfrnkBe sDkn
ns/ nzfvnK 's/ e/Afdqs j?.jkoN ckT[Av/ ns/ yzv dk gZXo tZX j[zdk j? ns/ gq'NhB
B{z pb?eNkT{B j;gskb 'u Gosh eotkfJnk frnk. g[b; T[; 's/ Bzo oZy ojh j?. xNkT[D d/ Bkb, fdb dh fpwkoh B{z o'eD
SB d/ o'eEkw vkfJo?eNo, i{bh n?B fwS/ xZN j[zd/ jB.'' T[BQK B/ f;jswzd b'e B{z
nZr ekoB xo ekch B[e;kfBnk frnk. g[b; dk wzBDk j? fe xo B{z ikD-p[ZM e/ T[Zsw ;kXB j?.
b B/ fejk, šiBse f;js d/ g'SD gqsh jcs/ ftZu ykD tkb/ nzfvnK dh
nZr brkJh rJh ;h. g[b; fJ; ;pzXh j'o ikDekoh fJeZmh eoB dh e'fSS eo ojh Sqhwsh fwS/b B/ fejk,''T[j Go';/wzd
;zpzXh y'i d/ BshfinK ftu ekch ;hwk B{z th jNk fdZsk j? go T[Zu e'b/
j? sK fe ;Zu ;kjwD/ nk ;e/. jB ns/ ;p{sK d/ nXkfos Bth y'i
pdbkn nkfJnk j? ns/ ;z;Ek fJj ;Nq'b ns/ NkJhg 2 S{ro tkb/ b'eK B{z
;whfynk dk ;woEB eod/ jB.'' fi;
:ehBh pDkT[Dk ukj[zdh j? fe ;kv/ jcs/ ftZu ;Zs nzv/ ykD dh ;bkj fdZsh
ftZu g"d/-nXkfos y[oke ykD dh ;bkj
f;vBh u fJe ftnesh B/ fiZsh 96u fJe ftnesh B/ fiZsh 96 f;jswzd ykD-ghD dhnK fdSk-fBod/ j?.nzv/ S{ro tkb/ b'eK bJh i'yw B{z fdZsh rJh j?, i/ s[;h ;pzhnK ns/ cbK,
f;vBh
f;vBh u fJe ftnesh B/ fiZsh 96
f;vBh
f;vBh 'u fJe ftnesh B/ fiZsh 96u fJe ftnesh B/ fiZsh 96
SK B{z ;G s'A tXhnk T[gbpX ;p{s ns/
tXkT[Ad/ jB.
fJe fsjkJh nBki, gq'NhB i' fdb dh
sZEK 's/ nXkfos j?.@ fwS/b B/ fejk,''gfjbK bkb whN d/
fpwkohnK s'A pukn eod/ jB fit/A fe
šBth y'i nB[;ko gsk bZfrnk fe ;/tB dh e'Jh ;hwk BjhA ;h go j[D jcs/ dkb, S'fbnK, phBz (cbhnk), szdo[;s
fwbhnB vkbo dh bkNoh
fwbhnB vkbo dh bkNoh v/noh d[ZX s' pD/ gdkoEK d/ ;pzX ftZu, ftZu fpBK fe;/ ;zukfos (nB-gq';?f;v) gq'NhB d/ S'N/ fjZ;/ ns/ f;jswzd s/b
fwbhnB vkbo dh bkNoh
fwbhnB vkbo dh bkNoh
fwbhnB vkbo dh bkNoh
fdb dh fpwkoh d/ i'yw T[Zs/ g{oh uoph bkb whN b?Aw ns/ phc d/ ykD ghD dh
fit/A i?s{B dh tos'A ns/ wZSh nkfd
(c[Zb c?N) tkb/ d[ZX, gBho ns/ djhA d/ wksok xNkT[Dh ukjhdh j? feT[Afe e[M
s[jkvh gb/N ftZu j? sK s[jkvk
w[ekpb/ xZN uoph dk gqGkt n;b ftZu ;p{s ;B fe bkb whN fdb dh fpwkoh
f;jswzd j'Dk :ehBh j?.
uhB u pzd b/ye :Kr j'o B/u pzd b/ye :Kr j'o B/
uhB
uhB u pzd b/ye :Kr j'o B/
uhB
uhB 'u pzd b/ye :Kr j'o B/u pzd b/ye :Kr j'o B/
nk;Nq/bhnk e'b'A wzrh wdd
nk;Nq/bhnk e'b'A wzrh wdd
nk;Nq/bhnk e'b'A wzrh wdd
nk;Nq/bhnk e'b'A wzrh wdd
nk;Nq/bhnk e'b'A wzrh wdd
w?ApoK ns/ fvgb'w?NK d/ S[eor[zko jB,
i' fJ; bJh e'fSS eo oj/ jB. T[; B/
fJe tko fco nghb eofdnK T[; B{z
ibdh s'A ibdh xo ikD bJh wdd
ehsh ikt/.
fzeo:'r j? fe 54 ;kb :Kr B{z
j[D o;wh s"o 's/ fjok;s 'u fbnk frnk
j? idfe T[j iBtoh wjhB/ s'A uhB dh
fjok;s 'u j?. :Kr nkgD/ gfotko Bkb
fBT{:koe 'u ofjzd/ jB ns/ fJ; ;kb
iBtoh 'u T[j nkgDh gsBh s/ pZfunK
Bkb uhB d/ Sfjo rJ/ ;B. tkg;h ;w/
A :Kr d/ gfotko B{z tkg; nkT[D fdZsk
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo f;vBh 'u ofjD tkb/ fJe ftnesh dh frnk go :Kr B{z cV fbnk frnk. ftd/
fe;ws fJzM pdbh fe T[; B/ ed/ fJ; pko/ ;'funk th BjhA ;h. T[; B/ dZf;nk fe S wzsoh gkfJB/ tb'A eJh tko :Kr B{z
T[; B/ nkw dh soQK jh bkNoh gkJh ;h s/ T[j 96 fwbhnB vkbo dk wkbe pD S[vkT[D bJh uhB 's/ dpkn gkfJnk
frnk. id T[; B{z c'B eoe/ dZf;nk frnk fe T[; dh bkNoh fBebh j? sK T[j j?okB frnk j? go uhB dk efjDk j? fe T[j
j' frnk. y[Sh 'u T[; dk ;oho ezpD bZr frnk s/ T[j e[ZM th p'b Bk ;fenk. T[; g{oh ekB{zBh ekotkJh sfjs rZb eoB.
B/ dZf;nk fe T[; B{z bZr fojk ;h fe T[j ;[gBk d/y fojk j? iK fco e'Jh T[; Bkb ghH n?wH ;e"N w"oh;B dk efjDk j? fe
wzke eo fojk j?. T[BQK B{z T[whd j? fe wB[Zyh nfXekoK d/
T[; B/ dZf;nk fe T[j pj[s y[S j?. ftnesh dh gSkD ;KMh BjhA ehsh rJh. fB:wK sfjs :Kr Bkb ;jh tshok
GftZy dhnK :'iBktK pko/ dZ;fdnK T[; B/ fejk fe T[j B"eoh SZv e/ nkgD/ ehsk ikt/rk. T[BQK fejk fe n;Ä nkgD/
pZfunK dk uzrk gkbD-g'SD eoB 's/ z'o d/t/rk s/ T[BQK dk GftZy tXhnk pDkt/ BkrofeK pukT[D bJh jw/Sk fsnko
rk. T[; B/ dZf;nk fe T[j nkgDh fzzdrh d/ nX{o/ ;[gB/ g{o/ eo/rk. T[; dk gfotko e?Bpok (fpT{o') uhBh-nk;Nq/bhnkJh eJh tko fJ; ;pzXh nghb ehsh rJh ofjzd/ jK. uhBh ftd/S wzsokb/ d/ p[bko/
T[; dh y[Sh 'u y[S j?. T[; B/ dZf;nk fe T[j eJh tko bkNoh gk u[Zek j? go T[; B{z b/ye ns/ okiBhse e[w?ANo :Kr j/ j?. :Kr B/ f;vBh 'u ofjzd/ fJe d';s r/Ar S[nKr B/ fejk fe nk;Nq/bhnkJh
:ehB BjhA ;h fe T[j fiZs ikt/rk. T[; B/ nk;Nq/bhnk dh d{ih tZvh bkNoh fiZsh Bri{B B{z uhB B/ ik;{;h d/ d'S brk e/ dh wdd Bkb ;[B/jk fdZsk fe T[; dh ghH n?ZwH B/ uZeoK 'u gkT[D tkbk
j?. fjok;s 'u fbnk j? s/ :Kr B/ nk;Nq/ wdd ehsh ikt/ ns/ T[j nk;Nq/bhnkJh fpnkB fdZsk j?. fcbjkb :Kr B{z nk;Nq/
fJ; s'A gfjbK f;vBh dh fJe n"os B{z fJ;/ ;kb iBtoh wjhB/ 107H5 fwbhnB bhnk ;oeko B{z nghb ehsh j? fe T[; ghH n?ZwH ;e"N w"oh;B, ftd/S wzsoh bhnk tb'A wdd fwbD dh E'Vh-pj[sh
vkbo dh bkNoh bZrh ;h. B{z nkzkd eotkfJnk ikt/. T[; tb'A w?fo; gkfJB/ ns/ j'o nk;Nq/bhnkJh ;z;d nk; j?.