Page 46 - Punjab Times February 2018 Edition

46
46
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
46 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
efgb owk B{z tZvk MZNek, BjhAowk B{z tZvk MZNek, BjhA
efgb Sowk B{z tZvk MZNek, BjhAowk B{z tZvk MZNek, BjhA
efgb owk B{z tZvk MZNek, BjhA
efgb
nkbhnk GZN B/ /no ehsh dkdh wK dh/no ehsh dkdh wK dh
nkbhnk GZN B/ /no ehsh dkdh wK dh efgb
nkbhnk GZN B/
nkbhnk GZN B/
nkbhnk GZN B/ S/no ehsh dkdh wK dh/no ehsh dkdh wK dh
fojk T[; dk fJj yk; d';s
fojk T[; dk fJj yk; d';s
fojk T[; dk fJj yk; d';s
fojk T[; dk fJj yk; d';s
s;tho, b'eK B/ ehsk y{p g;zd fojk T[; dk fJj yk; d';s
s;tho, b'eK B/ ehsk y{p g;zd
s;tho, b'eK B/ ehsk y{p g;zd
s;tho, b'eK B/ ehsk y{p g;zd
s;tho, b'eK B/ ehsk y{p g;zd
w[zpJh (fpT{o') wSj{o ekw/vhnB
efgb Sowk d/ c?Bz bJh fJe j'o p[oh
ypo nkJh j?. efgb d/ fJZeb/gB dk
;kEh s/ T[; dk ;G s'A eohph d';s
'zziho' j[D fJ; d[Bhnk 'u BjhA fojk.
dZ; d/JhJ/ fe zziho efgb d/ gkbs{ e[Zs/
dk BK ;h, fi; B{z T[j fgnko Bkb i'Ai'
p[bkT[Adk ;h. ;{soK w[skpe 9 ;kb d/
zziho B/ 17 iBtoh B{z i[j{ d/ vkeNo
;tkbh ebhfBe 'u nkyoh ;kj fbnk.
jkb jh 'u zziho dh rbh d/ e[ZfsnK
Bkb bVkJh j' rJh ;h. fJ; d"okB iziho
p[oh soQK zywh j' frnk ;h go dZf;nk
ik fojk j? fe p[ZXtko B{z fJzi?eSB
d[nkok T[; B{z dtkJhnK fdzd/ ;w/A zziho
d/ ;oho 'u fJBc?eSB j' frnk ;h, fi;
eoe/ T[; dh w"s j' rJh.
efgb B/ fbnk ;h r'd
s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe efgb Sowk
B/ zziho B{z 'ekw/vh BkJhN; ftd efgb'
d"okB ;kb 2014 i[bkJh B{z r'd fbnk
;h. dZf;nk iKdk j? fe efgb nkgD/
d';s rD/S d/ xo rJ/ ;B, fiE/ T[j
gfjbh tko zziho Bkb fwb/. efgb d/
d';s dh gsBh ikBtoK dh d/yo/y
eodh j? s/ T[j n?BihU th ubkT[Adh j?.
efgb d/ wkV/ ;w/A dk ;h ;kEh
dZf;nk ik fojk j? fe efgb id'A
fvgq?SB s'A r[zo fojk ;h sK zziho s/
Sokp jh T[; d/ ;kEh pD/ ;B. efgb B/
'fcozrh' d/ bKu ;w/A fJ; rZb dk y[bk;k
w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv ndkekok nkbhnk GZN B/ ;'Sb whvhnk 's/ fJe s;tho
ehsk ;h fe p[o/ ;w/A 'u w?A y[d B{z dcso
S/no ehsh j?, fi; 'u T[j nkgDh dkdh ih Bkb ;wK pshs eodh fdykJh d/ ojh
'u jh pzd eo fbnk ;h. T[; ;w/A Sokp
j?. fJj s;tho b'eK B{z ekch g;zd nk ojh j?. fJ; s;tho B{z j[D sZe 7 bZy s'A
dh p'sb s/ zziho T[; d/ ;kEh ;B.
fznkdk b'e d/y u[Ze/ jB.
nkbhnk B/ fpskfJnk nkgDh dkdh Bkb ;wK
nkbhnk GZN B/ fJz;Nkrqkw 's/ nkgDh dkdh Bkb fJe w/woh S/no ehsh j?. fJ;
eo oj/ fJ; n?eNo tZb w[V-w[V e/ d/ydh ojh pZuB B{zj
eo oj/ fJ; n?eNo tZb w[V-w[V e/ d/ydh ojh pZuB B{zj
B B B B Bzonzdkonzdk onzdkonzdk onzdkz eo oj/ fJ; n?eNo tZb w[V-w[V e/ d/ydh ojh pZuB B{zj eo oj/ fJ; n?eNo tZb w[V-w[V e/ d/ydh ojh pZuB B{zj
eo oj/ fJ; n?eNo tZb w[V-w[V e/ d/ydh ojh pZuB B{zj
s;tho 'u T[j nkgDh dkdh Bkb etkfbNh ;wK pshs eodh fdykJh d/ ojh j?.
dkdh Bkb nkbhnk e[M g[okDhnK :kdK skik eo ojh j?. fJ; s;tho B{z S/no
eod/ j'J/ nkbhnk B/ fbfynk j? fe, ''dkdh ih dk fdB.''
B fgqz; dh fcbw bktK c/o/bktK c/o/ dh dh
o" o" o" o" o"SB fgqz; dh fcbw B fgqz; dh fcbw 'bktK c/o/bktK c/o/' dh dh
B fgqz; dh fcbw bktK c/o/ dh
B fgqz; dh fcbw
pdbh fobhf
pdbh fobhf zr v/Nzr v/N
pdbh fobhf
pdbh fobhf zr v/N
pdbh fobhfzzr v/Nzr v/N

fJt?AN
fJt?AN 'u d{oh pDkT[Ad/ fdy/u d{oh pDkT[Ad/ fdy/
fJt?AN
fJt?AN u d{oh pDkT[Ad/ fdy/
w[zpJh (fpT{o') fJzokJhb d/ gqXkB fJt?AN u d{oh pDkT[Ad/ fdy/u d{oh pDkT[Ad/ fdy/ fujok fdykJh Bk d/y ;e/. fJ; d"okB
tfonk-ftt/e
wzsoh p/AikfwB B/sB:kj{ gsBh ;kok n? n? n? n? n?Stfonk-ftt/etfonk-ftt/e ftt/e gsBh fgq:zek d/ jZEK 'u jZE gkJ/
tfonk-ftt/e
tfonk-ftt/e
B/sB:kj{ Bkb phs/ fdBhA 'Skb'w fJt?AN d/ gfjb/ wfjwkB ftt/e fdy/.
fJe-d' tko fgZS/ gbNh n?Stfonktfonk
fJe-d' tko fgZS/ gbNh n?
fJe-d' tko fgZS/ gbNh n?
fJe-d' tko fgZS/ gbNh n? tfonk
pkbht[Zv fJt?AN' 'u Skwb j'J/. UpokJ/ jh ;B. T[j gsBh fgq:zek nbtk fJe-d' tko fgZS/ gbNh n? tfonktfonk
jkbKfe e[M w"fenK 's/ n?Stfonk
fJzokJhbh gqXkB wzsoh B/ fejk fe T[BQK Bkb g[Zi/. d{i/ gk;/ n?Stfonk okJ/ pZuB
th d'-fszB tko fgZS/ gbN e/ d/ydh ojh
dk d/S th pkbht[Zv B{z ekch fgnko s/ nfwskG pZuB th g[Zi/. fJt?AN 'u
go fJj ;kc BjhA j? fe T[j fgZS/ fejVh
eodk j?. B/sB:kj{ B/ fejk, ''w?B{z gfjbK nfijk fJszkw ehsk frnk ;h
tiQk eoe/ gbN-gbN e/ d/ydh ;h.
bZrdk ;h fe w?A jh tZvh j;sh jK go fe n?Stfonk s/ ftt/e fJe jh bkJhB
jkbKfe nfijk j' ;edk j? fe id'A T[j
nfwskG pZuB Bkb fwb e/ w?B{z T[BQK 'u p?mD. pZuB dh ;hN cozN 's/ ;h,
fgZS/ d/y ojh ;h, sK T[; dhnK BzoK
ibzXo (fpT{o') wSj{o rkfJe s/ ndkeko o"SB fgqz; dh gzikph fcbw 'bktK c/ dh gqf;ZXh dk nfj;k; j'fJnk. T[BQK B{z id'Afe ftt/e UpokJ/ gsBh Bkb e[M
ftt/e Bkb fwbhnk j'D.
o/' dh fobhfzzr v/N pdb rJh j?. dZ; d/JhJ/ fe gfjbK fJj fcbw 9 cotoh B{z f;B/ fwb e/ w?A ;ghub?Z; jK.'' fJ; w"e/ o'n SZv e/ fgZS/ p?m/ ;B.
tfonk B{z B onzdkonzdk eod/ oj/ eod/ oj/
tfonk B{z B onzdk eod/ oj/
tfonk B{z B
n? n? n? n? n?Stfonk B{z Btfonk B{z Bzonzdkonzdkz eod/ oj/ eod/ oj/
nfijh irQk p?m/ ftt/e fe Bk fdy/
nfijh irQk p?m/ ftt/e fe Bk fdy/
nfijh irQk p?m/ ftt/e fe Bk fdy/
nfijh irQk p?m/ ftt/e fe Bk fdy/
wkxoK 'u fobhz j'D tkbh ;h go j[D fcbw 16 cotoh B{z fobhz j'D ik ojh j?. n?Stfonk okJ/ pZuB B/ p/AikfwB B/ nfijh irQk p?m/ ftt/e fe Bk fdy/
ftt/e
ftt/e
ftt/e
ftt/e
ftt/e
tfonk
tfonk
tfonk
dZ;D:'r j? fe 'bktK c/o/' B{z ;whg ezr B/ vkfJo?eN ehsk j?. ekw/vh Bkb sB:kj{ s/ ;kok B/sB:kj{ dk ;[nkrs n? n? n? n? n?Stfonktfonk
n?Stfonk id'A fJzokJhb gh n?Zw
Gog{o fJ; fcbw 'u o"SB fgqz;, o[phBk pkitk, r[ogqhs x[Zrh, eowihs nBw'b s/ ehsk. fJ; d"okB nfwskG pZuB s/ ftt/ ;{soK w[skpe, ftt/e UpokJ/ fgZS/ d/ p[bkt/ 's/ ;N/i 's/ rJh sK ;kfonK
jkoph ;zxk s'A fJbktk j'o eJh ebkeko w[Zy G{fwek fBGkT[Ad/ Bzo nk oj/ jB. 5 e UpokJ/ th Bzo nkJ/. yk; rZb fJj T[; g'ihSB 's/ p?m ;ed/ ;B, fiE/ T[;
dhnK BzoK fw; tobv 's/ ;B. jkbKfe
iBtoh B{z fcbw dk No/bo fobhz ehsk frnk ;h, fi; B{z doSeK tb'A y{p g;zd j? fe fJ; fJt?AN 'u pZuB gfotko dh B{z n?Stfonk ;kc-;kc fdykJh d/ ;edh fJ; d"okB ftt/e UpokJ/ nkgD/ c'B
ehsk ik fojk j?. T[whd ehsh ik ojh j? fe o'SB fgqz; dh 'bktK c/o/' doSeK dh B{zj n?Stfonk s/ ftt/e fJe-d{i/ B{z ;h go T[j o'n 'u mhe T[; dh fgSbh 'u o[ZMk j'fJnk ;h. T[BQK B/ fJe tko th
g;zd 's/ yoh T[so/rh. Bzonzdkz eod/ fdy/. ;kJhv 's/ p?m/ sKfe T[E'A n?Stfonk dk n?Stfonk B{z d/yD dh e'fSS Bk ehsh.