Page 38 - Punjab Times November 2018 Edition

38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
38 gzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
eotk u"E s/ ftd/s/ ftd/ d/ jZE'A mZrh uKdBh wzr ojh j? gsh dh w"s eotku"E w"e/ wfjbk nfXnkgeK B/ jZEK s/ wfjzdh Bkbs/ wfjzdh Bkb
d/ jZE'A mZrh uKdBhuKdBh wzr ojh j? gsh dh w"s wzr ojh j? gsh dh w"s
eotk u"E
eotk u"E
d/ jZE'A mZrh
eotk u"E s/ ftd/
eotk u"E 's/ ftd/s/ ftd/Sh h h h h 'uzduzd uzduzd uzd' d/ jZE'A mZrh d/ jZE'A mZrh 'uKdBhuKdBh' wzr ojh j? gsh dh w"s wzr ojh j? gsh dh w"s
eotku"E w"e/ wfjbk nfXnkgeK B/ jZEK s/ wfjzdh Bkb
eotku"E w"e/ wfjbk nfXnkgeK B/ jZEK
eotku"E w"e/ wfjbk nfXnkgeK B/ jZEK
eotku"E w"e/ wfjbk nfXnkgeK B/ jZEK 's/ wfjzdh Bkbs/ wfjzdh Bkb
eotkfJnk ;h. 4 i[bkJh 2002 B{z S'Gk
id'A wb/Shnk gj[zuh sK gsk bZrk fe
gzikp ;oeko w[odkpkd fbytk e/ eZYh GVk;
gzikp ;oeko w[odkpkd fbytk e/ eZYh GVk;
gzikp ;oeko w[odkpkd fbytk e/ eZYh GVk;
gzikp ;oeko w[odkpkd fbytk e/ eZYh GVk;
gzikp ;oeko w[odkpkd fbytk e/ eZYh GVk;
T[j gfjbK s'A ftnkfJnK j'fJnk j? s/ 2
pZfunK dk pkg j?.
S'Gk B/ id'A fJ; 's/ fJsokz
iskfJnk sK T[; d/ gsh B/ T[; dk
gk;g'oN y'j e/ T[; B{z xo'A pkjo eZY
fdZsk. wb/Shnk 'u id'A ;jko/ dh T[whd
S'Gk B{z BjhA ojh sK T[; B/ fe;/ Gkosh
dh wdd Bkb nkgD/ g/e/ gfotko B{z
c'B okjhA ikDekoh fdZsh. fJ; T[gozs
g/e/ tkfbnK B/ ftd/Sh wzsoh B{z S'Gk B{z
wb/Shnk s'A Gkos fbnkT[D dh r[jko
brkJh.
Gkos ;oeko dh wdd d/ Bkb S'Gk
B{z wb/Shnk g[b; B/ ;jkok fdZsk s/
wkwbk doi ehsk. T[;/ jh ;w/A Gkosh
d{sktk; nfXekoh ibkB dZsk d/
;fj:'r Bkb S'Gk 14 Btzpo 2002 B{z
Gkos tkg; nkJh. fJE/ T[; B/ gsh w[e/
S, ;j[o/ pBko;h dk;, ;Z; ;Zfsnkd/th
fybkc EkDk fJ;bkwkpkd 'u wkwbk
doi eotkfJnk ;h go j[D sZe wb/
nzfwqs;o (fpT{o') eotk u"E d/ fdB nfijhnK ;[jkrDK d/ zywK B{z jok eo
Shnk 'u ofj oj/ ;j[ok gfotko fybkc
;[jkrDK gsh dh bzph T[wo bJh tos fdzdk j?. nfijhnK jh ;[jkrDK 'u'A fJe
Gkos dh g[b; e'Jh ekotkJh BjhA eo gfNnkbk (fpT{o') nkgDh wzrK B{z b? e/ bVhtko G[Zy jVskb 's/ p?mhnK wfjbk
oZydhnK jB. uzd B{z d/y gkDh dk x[ZN j? S'Gk. S'Gk B/ fejk fe nfij/ gsh B{z
gkJh. nfXnkgeK B/ eotku"E tkb/ fdB wfjzdh Bkb nkgD/ jZEK 's/ gzikp ;oeko
gsh d/ jZE'A ghAdhnK jB go gzikp 'u sK r'bh wko d/Dh ukjhdh j?, cK;h 's/
eotk u"E tkb/ fdB nzfwqs;o w[odkpkd fbytkfJnk. ;KMk w'ouk tb'A ehs/ ik oj/ ;zxoS d/ sfjs nZi bVhtko
n?ZBHnkoHnkJhH bkfVnK d/ jZE'A mZrhnK bNek d/Dk ukjhdk j? i' 7 c/o/ b? e/ 7
;?ANob i/b dh rZb eohJ/ sK i/b dk r/ G[Zy-jVskb 'u eotku"E tkb/ fdB 16 wfjbktK 24 xzN/ G[Zy jVskb 's/ p?mhnK.
rJhnK jzkoK ;[jkrDK jB, i' ;[jkr ;w[zdo gko ik e/ X'yk eod/ jB.
N fJ; fdB 'uzd' s/ 'uKdBh' d/ dhdko
d/ fJ; d/ w"e/ 's/ y{B dk x[ZN gh e/ ofj S'Gk nzfwqs;o d/ fJ;bkwkpkd 'u
eoB bJh yk; s"o 's/ y'fbQnk iKdk j?.
f;ZX{ B/ dZf;nk Ne;kbh nkr{ feT[A SZv oj/ B/ nekbh db dk gZbk
iKdhnK jB. T[j gsh dh bzph T[wo dh ofjzdh j?. 2002 'u fJ;/ fJbke/ d/ ofjD f;ZX{ B/ dZf;nk Ne;kbh nkr{ feT[A SZv oj/ B/ nekbh db dk gZbk
f;ZX{ B/ dZf;nk Ne;kbh nkr{ feT[A SZv oj/ B/ nekbh db dk gZbk
f;ZX{ B/ dZf;nk Ne;kbh nkr{ feT[A SZv oj/ B/ nekbh db dk gZbk
f;ZX{ B/ dZf;nk Ne;kbh nkr{ feT[A SZv oj/ B/ nekbh db dk gZbk
i/b 'u tZy-tZy wkwfbnK 'u eJh 'uzd'
pikJ/ w"s dh gqokEBk eodhnK jB. tkb/ pbd/t B/ wb/Shnk 'u ofjD tkb/
s/ eJh uKdBhnK e?d jB.
eotk u"E dk fdB s/ uzd d't/A jh nkgD/ ;kb/ w[e/S Bkb T[; dk ftnkj
pfjpb ebK jhd j'J/ f;zxK dh :kd u porkVh fty/ jhdh :kdrko pDkJh ikt/rh L wkB
pfjpb ebK
pfjpb ebK
pfjpb ebK jhd j'J/ f;zxK dh :kd jhd j'J/ f;zxK dh :kd u porkVh fty/ u porkVh fty/ jhdh :kdrko pDkJh ikt/rh L wkBjhdh :kdrko pDkJh ikt/rh L wkB
pfjpb ebK 'u u u u u Sjhd j'J/ f;zxK dh :kd jhd j'J/ f;zxK dh :kd 'u porkVh fty/ u porkVh fty/ Sjhdh :kdrko pDkJh ikt/rh L wkBjhdh :kdrko pDkJh ikt/rh L wkB
Bzopzd f;zxK dh fojkJh ehsh ikt/.
i;fN; oDihs f;zx fog'oN s'A pknd
e'Jh r[zikfJS BjhA ofj iKdh n?Z;H nkJhH
NhH pDkT[D dh.
T[BQK fejk fe ;oeko B/ jw/Sk jh
f;ZyK B{z fJB;kc d/D dh pikJ/ d'jo/
wkgdzv ngDk e/ nkgDh szrfdbh dk
;p{s fdZsk j?. j[D xZN-frDshnK B{z
;oeko s'A fJB;kc fwbD dh e'Jh nk;
Bzo BjhA nk ojh. T[BQK d'S brkfJnk
fe w'dh ;oeko B/ pkjob/ w[beK 'u ik
e/ f;ZyK d/ fybkc M{mk gquko ehsk j?, nzfwqs;o (fpT{o') v/ok ;kX B{z w[nkch ns/ p/ndph wkwb/ dk jtkbk d/ e/
fi; ekoB nZi ftd/SK 'u p?m/ f;ZyK d/ Ne;kbh nkr{ fJe-fJe eoe/ nekbh db dk gZbk SZvd/ ik oj/ jB. nekbh db
xoK 'u Skg/wkoh eoe/ szr-go/SkB d/ ewz'o j'D Bkb fiE/ fto'Xh gkoNhnK wzp{s j' ojhnK jB, T[E/ jh Bti's f;ZX{
ehsk ik fojk j? go jkb/ sZe T[BQK xo'A th fJ; wkwb/ 's/ ;[ypho pkdb s/ fpeow wihmhnk 's/ y{p jwb/ p'b/ jB. f;ZX{ B/
e'Jh nfijh fJsokz:'r uhz BjhA fwbh. Ne;kbhnK tb'A nekbh db s'A feBkok eoB dk ekoB th ;[ypho-wihmhnk dh
T[BQK fejk fe phs/ fdBhA pkdb db i'Vh B{z dZf;nk j?.
tZb'A gfNnkbk ns/ eKro; gkoNh tZb'A nZr/ p'bd/ j'J/ f;ZX{ B/ fejk fe jof;wos e"o pkdb ns/ fpeow wihmhnk B/
ibzXo (fpT{o') Sq'wDh nekbh db ;zp'XB eofdnK Sq'wDh nekbh db bzph fty/ o?bhnK ehshnK rJhnK, fi; nekbh db B{z nkgDh ikfJdkd pDkfJnk j'fJnk j?. fi; dk yfwnkzk nZi gkoNh
nzfwqs;o d/ gqXkB f;woBihs f;zx wkB nzfwqs;o d/ gqXkB f;woBihs f;zx wkB 'u b'eK dh Sw{bhns Bk-wkso ;h, B{z G[rsDk g? fojk j?.
B/ fejk j? fe i?s' w'ou/ d"okB ns/ B/ wzr ehsh fe ;oeko B{z ukjhdk j? fe idfe fJ;/ fdB porkVh 'u j'J/ fJeZm
pfjpb ebk 'u Sjhd j'J/ f;zxK dh :kd fgSb/ 25 ;kbK s'A i/bK 'u pzd f;Zy 'u ;zrsK d/ bk-fw;kb fJeZm B/ ;kps
irho e"o dh Xh d/ esb wkwb/ u ndkbs dk c?;bk ;[oZfynsu ndkbs dk c?;bk ;[oZfyns
irho e"o dh Xh d/ esb wkwb/ u ndkbs dk c?;bk ;[oZfyns
irho e"o dh Xh d/ esb wkwb/
irho e"o dh Xh d/ esb wkwb/
irho e"o dh Xh d/ esb wkwb/ 'u ndkbs dk c?;bk ;[oZfynsu ndkbs dk c?;bk ;[oZfyns
'u porkVh fty/ Sjhdh :kdrko pDkJh B"itkB i' nkgDhnK ;zktK g{ohnK eo eo fdZsk fe f;ZyK d/ wBK 'u ;kfjp ;qh
ikt/rh. T[BQK fejk fe porkVh fty/ iE/ u[Ze/ jB, B{z fpBK Sos fojkn ehsk r[o{ rqzE ;kfjp ih dh j'Jh p/ndph dk
dko fXnkB f;zx wzv dh nrtkJh 'u ikt/. T[BQK fejk fe porkVh fty/ uko dod j?. fJ; w"e/ ;[yihs f;zx vo'bh,
fgSb/ ;kY/ uko wjhB/ s'A w'ouk fBozso w[Zy wzrK B{z b? e/ w'ouk nkozG ehsk wBihs f;zx o/o{, okfizdo f;zx c"ih,
ikoh j? ns/ ;zrsK tZb'A Gog{o ;fj:'r frnk j?. w'ou/ dh wzr j? fe porkVh p/ i;eoB f;zx ekjB f;zx tkbk,
fwb fojk j?. ndph eKv d/ d'ShnK fto[ZX e/; doi fJepkb f;zx, r[ow[Zy f;zx ibzXoh
phs/ fdB fJE/ gq?Z; ekBcoz; B{z eoe/ T[BQK B{z frqcsko ehsk ikt/ ns/ nkfd jkzo ;B.
gzikphnK dk Bk sk 3sk 3 bZy o[gJ/ wfjzrk, ikD' fet/A bZy o[gJ/ wfjzrk, ikD' fet/A
gzikphnK dk Bk
gzikphnK dk BkSsk 3sk 30 bZy o[gJ/ wfjzrk, ikD' fet/A bZy o[gJ/ wfjzrk, ikD' fet/A
gzikphnK dk Bk
gzikphnK dk Bk sk 3 bZy o[gJ/ wfjzrk, ikD' fet/A
ibzXo (fpT{o') gfjbK g?No'b-vhzb dhnK
tXhnK ehwsK B/ gzikphnK dk bZe s'V fdZsk ns/
j[D BkSs/ d/ BK 's/ o'zkBk 30 bZy o[gJ/ dk p'M
gzikphnK 's/ gt/rk feT[Afe pq?Zv fBowksk fBih
ezgBhnK B/ pq?Zv dhnK ehwsK 'u 5 o[gJ/ gqsh g?eN
dk tkXk eo fdZsk j?. ;{p/ 'u pqkB, feZNh, ;[go,
fpqNkBhnk ns/ feqfwek ;w/s tZy-tZy ezgBhnK dh
pq?Zv dh 6H5 bZy o[gJ/ dh o'zkBk fteoh j[zdh j?. fJ; uzvhrVQ (fpT{o') fJ;soh nekbh db dh gqXkB phph irho e"o dh Xh d/ esb
fj;kp Bkb gzikphnK 's/ pq/eck;N d/ BK 's/ 30 bZy wkwb/ 'u gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN B/ c?;bk ;[oZfyns oZfynk j?. phph irho
dk tkX{ p'M gt/rk.
e"o 's/ nkgDh Xh ewbihs d/ esb dh ;kfiS ouD dk d'S j?.
200 rqkw s'A 700 rqkw sZe dh pq?Zv dhnK ehwsK ikD' eh j? g[ok wkwbk
ikD' eh j? g[ok wkwbk
ikD' eh j? g[ok wkwbk
ikD' eh j? g[ok wkwbk
ikD' eh j? g[ok wkwbk
5 o[gJ/ gqsh g?eN tXk fdZshnK jB. fcT{b ns/ w?d/ fzeo:'r j? fe phph irho e"o dh Xh dh 20 ngq?b, 2000 B{z SZeh jkbks 'u
dhnK ehwsK 'u j'J/ tkX/ B{z i'V fdZsk ikt/ sK fJj w"s j' rJh ;h. nrb/ fdB phph d/ iZdh fgzv 'u jogqhs dk nzfsw ;z;eko eo
ehwsK f;oc 5 ch;dh sZe jh pDdhnK jB. i/eo fdZsk frnk go e[M fdBK pknd p/r'tkb d/ fJe B"itkB B/ dkntk ehsk fe T[j
f;oc 200 rqkw tkbh pq?Zv dh rZb eohJ/ sK ehwsK
jogqhs dk gsh j? ns/ jogqhs roGtsh ;h. 27 ngq?b B{z T[es B"itkB B/ jkJhe'oN
'u 50 ch;dh sZe dk tkXk j'fJnk. fJ; dhnK ehwsK 'u gNhSB dkfJo ehsh. jkJhe'oN B/ fJ; wkwb/ dh ;hH phH nkJhH iKu d/ j[ew
10 s'A tXk e/ 15 o[gJ/ eo fdZshnK jB. fJ; d/ fdZs/ ;B. gfNnkbk dh ;hH phH nkJhH ndkbs B/ wkou, 2012 'u phph irho e"o
fj;kp Bkb 400,60 rqkw ns/ 700 rqkw tkbh pq?Zv B{z 5 ;kb dh e?d ns/ 5 jzko o[gJ/ z[owkB/ dh ;zk ;[DkJh ;h. fJ; s'A pknd phph
dh ehws 'u th gqsh g?eN 5 o[gJ/ sZe dk jh tkXk irho e"o B/ j/mbh ndkbs d/ c?;b/ B{z jkJhe'oN 'u u[D"sh fdZsh ;h, fi; s'A
ehsk frnk. pq?Zv dhnK ehwsK 'u tkX/ fgZS/ pq?Zv
pknd jkJhe'oN B/ nZi fJ; wkwb/ dh ;[DtkJh eod/ j'J/ fJ; 's/ c?;bk ;[oZfyns
fBowksk eZu/ wkb 'u s/zh B{z ekoB dZ; oj/ jB. oZy fbnk j?. fcbjkb ndkbs tb'A phph dh ;zk 's/ o'e bkJh j'Jh j?.