Page 39 - Punjab Times November 2018 Edition

39
39
39 gzikp NkJhwz, f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo 2018
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, Btzpo, f;vBh, Btzpo
d/ fttkd s'A gfjbK j'o eJh fttkdK ftu c;/ wzsoh uzBh
d/ fttkd s'A gfjbK j'o eJh fttkdK ftu c;/ wzsoh uzBh
d/ fttkd s'A gfjbK j'o eJh fttkdK ftu c;/ wzsoh uzBh
ekbk u c/w rhseko nwohe
'ekbk uekbk uSwkwk wkwk wk' c/w rhseko nwohe c/w rhseko nwohe S/ok/ok /ok/ok /ok 'd{ihd{ih d{ihd{ih d{ih' d/ fttkd s'A gfjbK j'o eJh fttkdK ftu c;/ wzsoh uzBh d/ fttkd s'A gfjbK j'o eJh fttkdK ftu c;/ wzsoh uzBh
ekbk u c/w rhseko nwohe c/w rhseko nwohe
ekbk u
dh ;bkj 's/ yoV ;fEs nkgD/ xo d/
Bkb fco X'yk, u'oh j'fJnk rkDk ftjV/ 'u jkEh dh ;tkoh ehsh ;h. uzBh
Bkb fco X'yk, u'oh j'fJnk rkDk
Bkb fco X'yk, u'oh j'fJnk rkDk
Bkb fco X'yk, u'oh j'fJnk rkDk
Bkb fco X'yk, u'oh j'fJnk rkDk
dh jkEh 's/ p?fmnK dh s;tho tkfJob
j'D 's/ b'eK B/ ekch j?okBh gqrN ehsh
;h.
r?o ekB{zBh ;Ve
r?o ekB{zBh ;Ve
r?o ekB{zBh ;Ve
r?o ekB{zBh ;Ve
r?o ekB{zBh ;Ve
uoBihs f;zx uzBh B{z fe;/ i'sSh
B/ ;bkj fdZsh ;h fe i/eo T[j nkgD/
xo dk dotkzk g{op tZb B{z y[ZbQdk eo
b?D sK T[BQK dh fe;ws uwe ikt/rh.
fJ; s/ T[BQK B/ uzvhrVQ gqSk;B ns/
Bro fBrw dh wBz{oh s'A fpBk nkgD/
xo bJh r[vbZe ;Ve pDk bJh, fi;
s'A pknd uzvhrVQ gqSk;B B/ i/H ;hH phH
uVQk e/ fJj ;Ve g[ZN fdZsh.
gzikp :{Bhtof;Nh d/ pdb/ fB:w
gzikp :{Bhtof;Nh d/ pdb/ fB:w
gzikp :{Bhtof;Nh d/ pdb/ fB:w
gzikp :{Bhtof;Nh d/ pdb/ fB:w
gzikp :{Bhtof;Nh d/ pdb/ fB:w
uoBihs f;zx uzBh B/ fJzvhnB
B?SBb eKro; s/ ghH n?ZuH vhH eoB
bJh nes{po 'u dkybk N?;N fdZsk ;h,
fi; B{z T[j gk; BjhA eo ;e/. fJ; s'A
b?euokoK dh u'D bJh
b?euokoK dh u'D bJh
b?euokoK dh u'D bJh
b?euokoK dh u'D bJh
eg{oEbk (fpT{o') pkbht[Zv d/ wSj{o rkD/ 's?B{z ekbk uSwk iudk J/' c/w uzvhrVQ (fpT{o') gzikp d/ seBheh b?euokoK dh u'D bJh
pknd uoBihs f;zx uzBh B{z gk; eoB
T[Skfbnk f;Zek
T[Skfbnk f;Zek
T[Skfbnk f;Zek
T[Skfbnk f;Zek
rhseko ns/ gzikp g[b; eg{oEbk 'u ps"o j?Zv eK;N/pb skfJBks nwohe f;zx f;Zfynk wzsoh uoBihs f;zx uzBh B{z T[Skfbnk f;Zek
bJh gzikp :{Bhtof;Nh tb'A fB:wK 'u
S/ok Bkb fco X'yk j' frnk j?. fJ; tko T[BQK dk uofus rhs 'r[nKYhnK d/ Y'b i'fsS ftfrnkB 'u ekch Go';k j? ns/ phs/ cotoh wjhB/ we?Bheb ftS/
pdbkn eoe/ okyt/A tor d/ T[whdtkoK
tZidk' u'oh j'fJnk j?. S/ok dk dkntk j? fe T[BQK B/ fe;/ B{z fJ; rhs d/ ekghokJhN fJ;/ Go';/ d/ uZbfdnK jh T[j eJh tko Bkb ;pzfXs b?euokoK dh nk;kwh bJh
bJh gk; j'D d/ Bzpo xNk fdZs/ rJ/
Bk t/u/ ns/ Bk jh fdZs/ jB sK fco fe; nkXko 's/ rkDk rkfJnk frnk j?. d{i/ nfij/ ezw eo iKd/ jB, fiBQK ekoB uoBihs f;zx uzBh B/ d' T[whdtkoK 'u'A
;B. nfijk f;oc wzsoh uoBihs f;zx
gk;/ rkDk bKu eoB tkbh ezgBh B/ ekghokJhN ns/ g/w?AN eoB d/ g{o/ d;skt/z T[BQK B{z fttkdK dk ;kjwDk th eoBk fJe ;jh T[whdtko u[DB bJh f;Zek
uzBh bJh ehsk frnk ;h.
j'D dh rZb ejh j?. fJ; tko S/ok ekB{zBh bVkJh bVB d/ w{v 'u jB. fJ; pko/ g?Adk j?. i'fsS ftfrnkB 'u :ehB d/ T[Skb e/ c?;bk ehsk. f;Zek T[SkbD
e?gNB dh wB
e?gNB dh wBz{oh fpBK bkJ/{oh fpBK bkJ/
e?gNB dh wB
e?gNB dh wB {oh fpBK bkJ/{oh fpBK bkJ/
e?gNB dh wB {oh fpBK bkJ/
n?Z;H n?Z;H ghH eg{oEbk B{z ezgBh, fwT{fze ezg'zo ns/ f;zro d/ fybkc fSekfJs d/ pkti{d th gzvsK d/ N'Ne/ T[BQK d/ dh fJj thvhU ;'Sb whvhnk 's/ ekch
;hH ;hH NhH thH e?wo/
;hH ;hH NhH thH e?wo/
;hH ;hH NhH thH e?wo/
;hH ;hH NhH thH e?wo/
;hH ;hH NhH thH e?wo/
fdZsh rJh j?, jkbKfe rhseko ns/ ezgBh d't/A y[d B{z ekB{zBh s"o 's/ ;jh mfjok ezw BjhA nk oj/ feT[Afe fJ; tko fco tkfJob j'Jh ;h, fi; s'A pknd ;oekoh
uoBihs f;zx uzBh B/ ;eZso/s 'u
oj/ jB. T[j nkJhH J/H n?Z;H wfjbk nfXekoh p[bko/ B/ fJj efj e/ ;gZSNheoB fdZsk
nkgD/ dcso d/ nzdo s/ pkjo fpBk
nwohe f;zx S/ok B/ dZf;nk fe jo tko T[BQK d/ rkD/ u'oh eoe/ T[BQK B{z mfrnk tb'A nSbhb ;zd/S G/iD d/ d'SK 'u ;h fe wzsoh ih gkodoSh Yzr Bkb
w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx dh
ik fojk j?. nwohe S/ok dk efjDk j? fe id'A T[BQK B/ ekghokJhN fdZs/ jh BjhA sK fxo u[Ze/ jB. uoBihs f;zx uzBh fJ; n;kwhnK nbkN eoBhnK ukj[zd/ ;B,
wBz{oh d/ ;hH ;hH NhH thH e?wo/ brtk
T[BQK dh EK fe; B/ g/w?AN b? e/ ekghokJhN fdZs/, T[; dk gsk bZrDk ukjhdk j?. s'A gfjbK th eJh fttkdK ekoB fJ; bJh nfijk ehsk frnk.
bJ/ ;B. fJ; s'A pknd th uoBihs
jkEh dh ;tkoh
jkEh dh ;tkoh
jkEh dh ;tkoh
jkEh dh ;tkoh
fJ; pko/ ezgBh dk efjDk j? fe ekghokJhN dh g/w/AN fet/A j'Jh j?, T[BQK B{z BjhA nypkoK dhnK ;[oyhnK 'u SkJ/ oj/ jkEh dh ;tkoh
f;zx uzBh ekch ;[oyhnK 'u oj/ ;B.
gsk. ezgBh dk efjDk j? fe i/eo nwohe S/ok B{z bZrdk j? fe T[BQK dk rkDk u'oh jB. uoBihs f;zx uzBh B/ fJe i'sSh
j'fJnk j? sK T[j ekB{zB dk ;jkok b? ;ed/ jB.
soBskoB L wfjbk B/ vhHihHghH B{z w/b eoe/ fejk 'w?B{z n?Z;Hn?ZuHUH s'A pukn bUw?B{z n?Z;Hn?ZuHUH s'A pukn bU'
gfjbK th fSeko j' u[Ze/ B/ nwohe S/ok
soBskoB L wfjbk B/ vhHihHghH B{z w/b eoe/ fejk w?B{z n?Z;Hn?ZuHUH s'A pukn bU
soBskoB L wfjbk B/ vhHihHghH B{z w/b eoe/ fejk
soBskoB L wfjbk B/ vhHihHghH B{z w/b eoe/ fejk
soBskoB L wfjbk B/ vhHihHghH B{z w/b eoe/ fejk w?B{z n?Z;Hn?ZuHUH s'A pukn bUw?B{z n?Z;Hn?ZuHUH s'A pukn bU
;kb 2016 'u nwohe S/ok s'A 'ekbk uSwk' rhs f;oc 11 jzko o[gJ/ 'u yohd
fbnk frnk ;h. w[zpJh s'A nkJh Nhw fJj efj e/ ekghokJhN b? rJh ;h fe fJj rhs
T[BQK B{z w[zpJh 'u fJe ;hw?AN ezgBh d/ UgfBzr ;wko'j 'u rkT[Dk j? go pknd 'u fttjko eoBk S[o{ eo fdZsk s/ ;kEh
T[BQK B/ d/fynk fe rkDk fcbw 'tko-tko d/y'' 'u Skwb eo fdZsk frnk j?.
g[b; eowukohnK dh wdd Bkb T[; B{z
jtkbks 'u pzd eo fdZsk. E'VQ/ ;w/A
nk;Nq/bhnk L jtkJh nZv/ s/ pzp j'D dh rbss/ pzp j'D dh rbs pknd id'A T[; d/ gfotkoe w?Apo T[;
nk;Nq/bhnk L jtkJh nZv/
nk;Nq/bhnk L jtkJh nZv/ s/ pzp j'D dh rbs
nk;Nq/bhnk L jtkJh nZv/
nk;Nq/bhnk L jtkJh nZv/ 's/ pzp j'D dh rbss/ pzp j'D dh rbs
B{z b?D nkJ/ sK g[b; tkfbnK B/ T[; B{z
xVh; e/ jtkbks s'A pkjo ;[ZN fdZsk.
;{uBk d/D tkbk y; frqcsko
;{uBk d/D tkbk Sy; frqcskoy; frqcsko
;{uBk d/D tkbk
;{uBk d/D tkbk vhHihHghH B{z G/ih fSekfJs 'u wfjbk
;{uBk d/D tkbk y; frqcskoy; frqcsko
B/ dZf;nk fe T[; dk nkgD/ gsh Bkb
MrVk uZb fojk j?. T[j nkgD/ d'
pZfunK ;w/s nkgD/ ;j[o/ xo 'u ofjzdh
j? s/ T[; dk gsh xo s'A pkjo ofjzdk
j?. 17 nes{po B{z T[; d/ xo poBkbk
tk;h fto;k f;zx i' fe y[d B{z fe;kB B/
sk dZ;dk ;h, nkfJnk s/ T[; B{z
XwekT[Adk j'fJnk ewo/ 'u b? frnk s/
T[; Bkb S/VSkV eoB bZrk. T[; B/
o"bk gk e/ nkb/-d[nkb/ d/ b'eK B{z
soBskoB (fpT{o') soBskoB dh B/ fejk fe T[; B{z n?Z;Hn?ZuHUH s'A pukn
fJeZmk eo fbnk s/ g[b; B{z p[bkfJnk
fJe wfjbk B/ EkDk ;do dh g[b; 's/ bU. ghVsk B/ fejk fe T[j EkDk ;do
s/ d'Sh B{z g[b; jtkb/ eo fdZsk. wfjbk
T[; Bkb pd;b{eh eoB s/ BkikfJz 'u fJB;kc bJh fgSb/ eJh fdBK s'A
B/ d'S brkfJnk fe EkDk ;do d/
s"o 's/ jtkbks 'u oZyD dk d'S GNe ojh j? go T[; dh e'Jh ;[DtkJh
n?Z;Hn?ZuHUH ewbihs f;zx s/ T[; d/
brkfJnk j?. BjhA j' ojh. p[ZXtko th id'A T[j EkDk
nXhB nkT[Adh u"eh wB'ukjb u"eh tb'A
ikDekoh w[skpe ghVsk B/ ;do g[Zih sK T[E/ n?Z;Hn?ZuHUH ewbihs
d'Sh fybkc e/; doi eoB dh pikJ/
vhHihHghH gzikp B{z EkDk w[yh ;w/s uko f;zx, UHn?Z;HnkJhH Bo/S ;[wkeo s/
d'Sh B{z SZv fdZsk frnk. T[E/ jh EkDk
eowukohnK fybkc Jh-w/b d/ iohJ/ wB'ukjb u"eh fJzukoi gfjbK s'A w"i{d
w[yh ewbihs f;zx B/ fJBQK d'SK B{z
fSekfJs ehsh j?. fSekfJs 'u wfjbk ;h. T[E/ EkDk w[yh B/ T[; Bkb rbs
fBeko fdZsk j?.
i'V/ dh uweh fe;ws, ;?ezv j?Av ;kwkB
i'V/ dh uweh fe;ws, ;?ezv j?Av ;kwkB 'u'Au'A u'Au'A u'A
i'V/ dh uweh fe;ws, ;?ezv j?Av ;kwkB
i'V/ dh uweh fe;ws, ;?ezv j?Av ;kwkB
i'V/ dh uweh fe;ws, ;?ezv j?Av ;kwkB
fBefbnk 13 bZy dk jhok
fBefbnk 13 bZy dk jhok
fBefbnk 13 bZy dk jhok
fBefbnk 13 bZy dk jhok
fBefbnk 13 bZy dk jhok
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu fJe Sy; 's/ fpq;p/B jtkJh nZv/ d/ eowukohnK
f;vBh (fpT{o') fe;/ B/ ;Zu jh fejk j? fe;ws ed'A
B{z rbs ikDekoh d/D d/ d'S brkJ/ rJ/. Sy; B/ eowukohnK B{z w?bp"oB dh fJe
fwjopkB j' ikt/ fJ; pko/ e[M th BjhA fejk ik ;edk.
T[vkD ftu pzp j'D d/ pko/ ikDekoh fdZsh ;h. fcbjkb Sy; B{z iwkBs 's/ fojkn
nfijk jh e[M nk;Nq/bhnkJh i'V/ Bkb j'fJnk.
eo fdZsk frnk j?. 27 ;kbk fpqeb/no e'vh v"v;B B{z c?vob g[b; B/ frqcsko
fJ; i'V/ B/ e[M ;wK gfjbK 146 o[gJ/ ftu fJe
ehsk ;h.
;?ezv j?Av p'ov r/w yohfdnk ;h. go id'A T[BQK B/ fJ;
T[; 's/ fvthzB 3 ijkz dh ;[oZfynk B{z BSN eoB, B[e;kB gj[zukT[D iK
p'ov r/w B{z y'bQ e/ d/fynk sK T[; ftu'A T[BQK B{z eohp
yso/ ftu gkT[D dk d'S brkfJnk frnk ;h. v"v;B 's/ fpq;p/B d/ xo/b{ NowhBb
13 bZy o[gJ/ dhnK jho/ dhnK nzr{mhnK fwbhnK.
ftu :ksohnK B{z fJj dZ;D dk d'S j? fe w?bp"oB bJh i?ZN;Nko cbkJhN i/
27 ;kbk feq; bkJhNc[ZN ns/ T[; dh gq/fwek w?Avh
HfeT{H577 's/ fJe pzp ;h. T[; 's/ fJj d'S th brkfJnk frnk fe T[; B/ u?Ze-fJB
gb?e Bkb fJj xNBk tkgoh. d't/A jkb jh ftu f;vBh
ekT{ANoK 's/ jtkJh ezgBh d/ eowukohnK Bkb ;zgoe ekfJw ehsk ns/ T[BQK B{z
s'A N'oKN' nkJ/ jB. Gkt/Afe i'V/ dh ejkDh tkfJob j'D
T[jh Xweh fdZsh.
d/ pknd jho/ d/ wkbe B/ T[BQK Bkb ;zgoe ehsk. i'V/
e'oN d/ pkjo v"v;B B/ ;wkuko J/iz;h B{z dZf;nk fe T[; B{z ijkz 's/ pzp j'D
B/ j[D jho/ tkg; eoB dk c?;bk fbnk j?. i'V/ B/ fgqz;
dh ikDekoh fwbh ;h go T[; B/ ikDekoh d/D tkb/ d/ Bkw dk y[bk;k BjhA ehsk.
n?vtov Nkg{ 's/ x[zwd/ j'J/ fJj p'ov r/w yohfdnk ;h.
T[; B{z fJ; Sos d/ iwkBs fdZsh rJh fe T[j e{bw ftu nkgDh dkdh Bkb oj/rk
bkJhNc[ZN B/ fejk fe T[BQK d/ wksk-fgsk xo
ns/ fe;/ th jtkJh nZv/ d/ 500 whNo d/ dkfJo/ ftu dkyb BjhA j't/rk. nk;Nq/
nkT[D tkb/ ;B , fJ; bJh T[BQK B/ p'ov r/w yohdD
bhnkJh c?vob g[b; B/ fJe fpnkB ftu fejk fe Bk jh e"wh ;[oZfynk ;pzXh e'Jh
pko/ ;'funk ;h. fJ; ftu'A T[BQK B{z jho/ dhnK e[Zb 8
ysok j? ns/ Bk jh :ksok eoB tkb/ b'eK B{z e'Jh ysok j?. fJ; wkwb/ 's/ nrbh
nzr{mhnK fwbhnK.
;[DtkJh fpq;/pB w?fi;Nq?N e'oN ftu 3 Btzpo B{z j't/rh.