Page 36 - Punjab Times March 2019 Edition!

36
36
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2019
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
36 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
ftNkfwB ;h
ftNkfwB ;h S{ro ghVsK {ro ghVsK 'u pbZv gq?u pbZv gq?So,o, o,o, o,
nwohek d/ fJ; ;{p/ ftu fJe
ftNkfwB ;h {ro ghVsK u pbZv gq?
nwohek d/ fJ; ;{p/ ftu fJe ftNkfwB ;h {ro ghVsK {ro ghVsK u pbZv gq?u pbZv gq?
ftNkfwB ;h
nwohek d/ fJ; ;{p/ ftu fJe
nwohek d/ fJ; ;{p/ ftu fJe
nwohek d/ fJ; ;{p/ ftu fJe
rb{e'
rb{e'
rb{e' gZXo xNkT[D u wddrko
rb{e'z gZXo xNkT[D gZXo xNkT[D 'u wddrkou wddrko
pZu/ bJh y'fbQnk ikt/rk ;e{b
pZu/ bJh y'fbQnk ikt/rk ;e{b rb{e' gZXo xNkT[D gZXo xNkT[D u wddrkou wddrko
pZu/ bJh y'fbQnk ikt/rk ;e{b
pZu/ bJh y'fbQnk ikt/rk ;e{b
pZu/ bJh y'fbQnk ikt/rk ;e{b
's/ ;fEs ;e{bK ftu Gosh BjhA ehsk
ik ;edk. nfij/ ftu ;oeko B{z f;oc
fJe pZu/ B{z gVQkT[D bJh 1 eo'V o[gJ/
you eo e/ ;e{b S[o{ eoBk g? fojk j?.
fJZE/ dZ;D:'r j? fe fJj gfjbk
wkwbk BjhA j? id'A gqSk;B B/ f;oc fJe
pZu/ B{z gVQkT[D bJh ;zxoS ehsk j't/.
fJ; s'A gfjbK ;kb 2004 ftu th fJZE/
fJe pZu/ B{z gVQkT[D bJh ;e{b S[o{ ehsk
frnk ;h. bkokwh ftu nfijk ;e{b j'D
dk tZvk ekoB fJ; fJbke/ dk
fznkdkso fjZ;k gjkVh j'Dk j?. yokp
;VeK ekoB pZfunK B{z o'zkBk fbikDk
w?bp'oB (fpT{o') ftNkfwB ;h S{ro s'A ghVs b'eK B{z tfXnk j'fJnk rb{e'z
ns/ tkg; SZvDk pj[s w[Seb j?.
gZXo g{o/ fdB xZN oZyD 'u wddrko j' ;edk j?. fJe nfXn?B 'u fJj rZb
gqSk;B fJZE/ bkJht ;Nqhfwzr Bkb th
;kjwD/ nkJh j?. vkfJpNhz, Up/f;Nh n?Av w?Nkp'fbzw BK Bkb gqekfSs iBob 'u
gVQkT[D dh e'fSS eo u[Zek j? go fpBK
Sgh fJe y'i 'u fJj th d/fynk frnk j? fe ftNkfwB ;h S{ro d/ NkJhg N{ Bkb
nfXnkge dh w"i{drh ftu fJj gqki?eN
i{M oj/ b'eK dk pbZv gq?So xZN eoB 'u wddrko j' ;edk j?. nk;No/bhnk dh
n;cb j' u[Zek j?.fJ; tko th nfXekoh
fvnkfeB :{Bhtof;Nh d/ rb/B t/vb/ w[skpe fJ; y'i d/ BshfinK Bkb bZyK
e'ih j'b' n?bhw?ANoh ;e{b dh ;kJhN B{z
phwkoK dh f;js ;[XkoB 'u wdd fwb ;edh j?. t/vb/ B/ fejk fe n;hA d/fynk fe
d[pkok S[o{ eoBr/. eJh ;kb g[okD/ fJ;
fiBQK b'eK 's/ y'i ehsh rJh ;h, 'u ykDk ykD s'A pknd rb{e'z d/ gZXo 'u 36
;e{b B{z 240 pZfunK B{z fJeZfmnK
ch;dh dh ewh nkJh. T[BQK fejk fe jkJhgorb{e/whnk ;h ghVs b'eK bJh tXhnk
gVQkT[D dh ;j{bs Bkb pDkfJnk frnk
ypo j?.
;h. go ;kb 2004 d/ pknd fJj irQk
ykbh gJh j?. 15 ;kb gfjbK fJ; ebk;
Gkos dh bx{ fcbw B/ fiZfsnk nk;eo
Gkos dh bx{ fcbw B/ fiZfsnk nk;eo
Gkos dh bx{ fcbw B/ fiZfsnk nk;eo
Gkos dh bx{ fcbw B/ fiZfsnk nk;eo
Gkos dh bx{ fcbw B/ fiZfsnk nk;eo
ftu gVQB tkb/ i'n e?B/vh dk efjDk
;h fe fJj nfXnkge ns/ pZfunK d'jK
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ ;{p/ ;e{b S[o{ eoB ik ojh j?. ftUfwzr d/ bJh tZyo/ sohe/ dk ;e{b j? feT[Afe
ftUfwzr ;fEs bkokwh Sfjo ftu ekB{zB w[skpe fojkfJSh fJbkfenK s'A fJZE/ T[BQK B{z go/SkB eoB e'Jh th BjhA
;oeko f;oc fJe pZu/ B{z gVQkT[D bJh d{o ofjD tkb/ pZfunK B{z fznkdk d{oh nkT[Adk.
nwohek u gVQB rJ/ fJeu gVQB rJ/ fJe
nwohek
nwohek
nwohek u gVQB rJ/ fJe
nwohek 'u gVQB rJ/ fJeu gVQB rJ/ fJe
Gkosh ftfdnkoEh dh w"s
Gkosh ftfdnkoEh dh w"s
Gkosh ftfdnkoEh dh w"s
Gkosh ftfdnkoEh dh w"s
Gkosh ftfdnkoEh dh w"s
:{Bhtof;Nh B/ dZf;nk fe fezr;NB
e?wg; d/ N{N/b fczheb n?i[e/SB ;?ANo
g{b ftu j'J/ fJe jkd;/ ftu G"fseh
ftu rq?i[J/SB eo oj/ Gkosh ftfdnkoEh
bk; J/Aib; (fpT{o') Gkos d/ g/Av{ y/soK 'u wjKtkoh d/ ;w/A n"osK B{z j'D
;[j?b jphp dh n?stko B{z w"s j' rJh.
tkbhnK ;wZf;nktK s/ g?v dh nDT[gbpZXsk B{z b? e/ pDh fJe bx{ fcbw 'ghohnvL
:{Bhtof;Nh B/ fJe fpnkB ftu
n?Bv nkc ;/AN/A;' B{z vkfeT{w?ANoh SkoN ;pi?eN Sq/Dh 'u nk;eo g[o;eko fwfbnk
fejk j? fe ;kv/ GkJhuko/ d/ fJe w?Apo
j?.
;[j?b jphp dh w"s Bkb ;z;Ek d[yh j?.
fJ; vkfeT{w?ANoh dk fBod/SB okfJek i'jskpuh B/ ehsk j? s/ fJ; B{z Gkosh
T[j 2016 s'A :{Bhtof;Nh ftu gVQkJh
gq'fvT{;o r[Bhs w'Ark dh f;Zfynk n?ANoN/Bw?AN B/ pDkfJnk j?. fJ; vkfeT{w?ANoh
eo fojk ;h. e?Ag; ohfeqJ/SB,
nket[Zv ;e{b fJB bk; J/Aib; d/ ftfdnkoEhnK s/ T[BQK dh nfXnkge fwfb;k
:{HnkoHnkJhH g[b; ftGkr ns/
poNB tb'A S[o{ ehs/ rJ/ 'd gq'i?eN' dk fjZ;k j?. i'jskpuh B/ nk;eo g[o;eko
:{HnkoHnkJh n?woi?A;h w?vheb ;oftf;z
;fteko eod/ j'J/ fejk fe T[; B{z ftStk; BjhA j' fojk fe wjKtkoh B{z b? e/ pDh
(JhHn?ZwHn?Z;H) d/ eowukohnK B{z n?stko
e'Jh fcbw th nk;eo fiZs ;edh j?.
d/o fdB t/b/ jkd;/ dh ;{uBk fwbh.
jphp B{z j;gskb fbikfJnk frnk,
vkfJBk;"o dh B;b ysw eoB tkb/ n?;NqkfJv
vkfJBk;"o dh B;b ysw eoB tkb/ n?;NqkfJv
vkfJBk;"o dh B;b ysw eoB tkb/ n?;NqkfJv
vkfJBk;"o dh B;b ysw eoB tkb/ n?;NqkfJv
vkfJBk;"o dh B;b ysw eoB tkb/ n?;NqkfJv
fiZE/ vkeNoK B/ T[; B{z fwqse n?bkB
eo fdZsk. :{Bhtof;Nh B/ jphp d/
fBT{:koe (fpT{o') nwohek dh (:{HnkoHnkJhH) d/ ezgb?e; d/ g{b ftu
ezgb?e;, d';sK ns/ ;kEhnK d/ gqsh
Bkb w[V cND bZr/ ;B itkbkw[yh
Bkb w[V cND bZr/ ;B itkbkw[yh
:{Bhtof;Nh nkc o'v nkJhb?Av fJe Gkosh ftfdnkoEh dh w"s j' rJh. Bkb w[V cND bZr/ ;B itkbkw[yh
Bkb w[V cND bZr/ ;B itkbkw[yh
v{zxh jwdodh gqrN ehsh j?. Bkb w[V cND bZr/ ;B itkbkw[yh
wo u[Ze/ gq/wh d/ ;gow Bkb pZuk
wo u[Ze/ gq/wh d/ ;gow Bkb pZuk
wo u[Ze/ gq/wh d/ ;gow Bkb pZuk
wo u[Ze/ gq/wh d/ ;gow Bkb pZuk
wo u[Ze/ gq/wh d/ ;gow Bkb pZuk
g?dk eo/rh T[;dh gq/fwek
g?dk eo/rh T[;dh gq/fwek
g?dk eo/rh T[;dh gq/fwek
g?dk eo/rh T[;dh gq/fwek
g?dk eo/rh T[;dh gq/fwek
fgnko ftu fgnk j'fJnk ftnesh
e'Jh th edw u[Ze ;edk j?. nfijh jh
ejkDh 23 ;kbk nkbhnk eo?;t?b BK
dh bVeh dh j? i' nkgD/ wo u[Ze/ gq/wh
d/ ;gow Bkb pZuk g?dk eoe/ nkgD/
gq/wh d/ fgnko B{z fiT[Adk oZyDk ukj[zdh
j?. dZyD ethA;b?Av dh nkbhnk eo?;t?b
B{z nkgD/ gq/w B{z fizdk oZyD bJh ndkbs
sZe ikDk fgnk j?.
j[D T[;B{z ndkbs s'A fJikis th
fwb rJh j?. ikDekoh d/ w[skpe
nkbhnk d/ gq/wh i'S{nk v/ftv dh w"s j'
bk; J/Aib; (fpT{o') fJe nfXn?B 'u d/fynk frnk j? fe brGr 6H6 eo'V
u[Zeh j?. gq/wh dh w"s s'A pknd e[Vh B/
;kb gfjbK fi; n?;NqkfJv d/ gqGkt Bkb Xosh s'A vkfJBk;"o dh B;b BSN j'
ndkbs dk dotkik yVek e/ gq/wh d/
rJh ;h, ;zGktBk j? fe T[; Bkb nZXh d[Bhnk dh d{oh 's/ ;fEs Gkosh T[g wjkdhg
;gow tosD dh nkfrnk wzrh.
'u tZv/ g?wkB/ 's/ itkbkw[yh cND/ w[V S[o{ j' rJ/ ;B. o;kb/ ';kfJz;' ftu gqekfSs
ndkbs B/ e[Vh B{z fJ; ezw bJh nkgDh
y'i 'u 'dZeB Nq?g' ftu itkbkw[yh s'A bktk fBebD dh fznkdk ;gZSN sohe
fJikis th d/ fdZsh. e[Vh B/ ndkbs
jk;b ehsh rJh. fJ; y'i 'u Xosh d/ fJfsjk; 'u Gkoh wksok 'u bktk fBebD
B{z fejk fe T[;dk i'S{nk Bkb ftnkj
d/ ekoBK 's/ ukBDk gkfJnk frnk. nwohek d/ e?b/c'oBhnk :{Bhtof;Nh, poeb/
dk fJokdk ;h ns/ T[j fszB pZu/ g?dk
d/ ftfrnkBhnK B/ dZf;nk fe Gkosh T[g wjkdhg 'u tZv/ g?wkB/ 's/ itkbkw[yh
eoBk ukj[zd/ ;B.
cND d/ ;jh sohe/ dk gsk jkb/ BjhA bZfrnk j?.