Page 38 - Punjab Times March 2019 Edition!

38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou, f;vBh, wkou 2019
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wkou, f;vBh, wkou
38 gzikp NkJhw , f;vBh, wkou
jk;/ jzM{ n"V bZrh gzikp dh Xosh ''s/ wfjeK tzvdh ekft ebk s/ wfjeK tzvdh ekft ebk ''eftsKibheftsKibh''
jk;/ jzM{
jk;/ jzM{
jk;/ jzM{
jk;/ jzM{
n"V bZrh gzikp dh Xosh
n"V bZrh gzikp dh Xosh
n"V bZrh gzikp dh Xosh s/ wfjeK tzvdh ekft ebk eftsKibh
n"V bZrh gzikp dh Xosh s/ wfjeK tzvdh ekft ebk s/ wfjeK tzvdh ekft ebk eftsKibheftsKibh
uVQ e/ M{N/ b?Ad/ s/ dkdh dhnK pksK B{z BwB j' iKdhnK jB. wK dhnK nKdok g?Adh tkoh d/D bJh :ko BjhA bZGd/ o[Zy b'jVhnK i' rtku rJ/ jB dhnK pksK
:kd eod/ jB s/ ed/ eftsk ºfJ; xo dk o[dB, god/;h g[ZsoK B{z T[ZvhedhnK w"Yk BjhA ed/ fdzd/ NkjD pkjtK BjhA gkT[AdhnK jB. ed/ ed/ vkL nwoihs
ftu º fbyd/ jB, ºfiZE/ g'j dk gkbk wktK dk N[o ikDk, fjzd gkfe dh tzv pDd/ fejB{z T[ve/rk skS y/vD bJh ih y{zvh cV e/ th N[o g?Ad/ jB s/ g[okD/
gbK 'u wo iKdk ;h, wK d/ fBZx Bkb dk d[ZyKs gVQ e/ fdb g;hz iKdk j? fejdk eo/rk fJzszko Skw B{z.º vkL t/fbnK dk e[zvk yVek fdzd/ jB. t/bD/
pkg{ dh p[Zeb u'A noS dk Bzkok fd;dk fjZe 'u y'j i/jh g?D bZrdh j?.º id'A NKvk ih dhnK tZy tZy ftfSnK s/ nB/ s/ ik e/ sZs/ sZs/ r[V dk ;[nkd uZyd/
;h. ed/ G?DK d/ ukn fyVd/ ;h. dkdh xoK B{z nbftdk fejk ;h º ftjV/ B/ eK eftsktK s/ BzwK y{j dhnK fNzvk jB. G[ZihnK SZbhnK uZpd/ jB. uoy/
u{ohnK fdzdh ;h e[ZN e[ZN itkBh gfjo/ i[pkB pzd eo bJh ;h, ehbhnK s/ Nzr/ tKr skzk s/ ykb; wK p'bh dk SZNk dh x{eo, wXkDh dk rhs, pbdK d/
nZyoK B{z tNDk wb e/ S[jkfonK dk eZgV/ nDikB fij/ j' rJ/ ;h, o;'Jh dh fdzdhnK jB, wfje fybkodhnK jB. rb NZbhnK dh ND ND 'u joc yuoh
fijh jk;h jZ;d/ jB. wK p'bh d/ fJSe
;[nkd uZyd/ jB. º eZb s{z fwbh º;kjK o"De y[o rJh ;h, oikJhnK d/ fBZx wo ;wkfie p[okJhnK dk g/N Bzrk eoe/
'u ozr/ fJBK d/ y{p;{os nfj;k;K B{z
u'A Bzw g[zroh ekfJBks eftsk pDh rJ// ;h pj[s jh dod Bkb mzv/ j'e/ God/ ;Zu dk ;kE fdzd/ jB T[jBK d/ joc. º
fpnkB eoBk pj[s w[Seb bZr fojk
id'A s{z j'NK B{z fJe u[zwD pyfSnk jB s/ o{j s/ bZr/ iyw fo;D bZrd/ w?A s/ BtK ;{oi ob e/ jB/ok g{zMd/
j?. gzikph ;kfjs dh M'bh 'u nkgDk
rbteVh 'u d[Bhnk iVh Ud'A eZb w?A jBº. vkL NKvk ih wK p'bh dk u'rk gk jK,n;wkB d/ w{zj s/ skDh, ekbh ukdo
fto;k ;zGkb e/ oZyDk pj[s jh
u[Zg fwZNh dh feskp gVQh. pj[s jh e/ nDikDh fijh G[Zy B{z rb Bkb bkJh o'z T[skod/ jK, s/ X' X' pE/oh fuZNh eod/
Sbkxk:'r edw j?. g[;se º eftsKibh
y{p;{os SkfJoh T[Dh j?. fynkbK d/ t/ fcod/ jB. ºn;hA sK fuVhnK t/ º bkj jK ;kro 'u go ukdo BjhA fBZyodh
º wK p'bh B{z f;idk eodh gzikphnK bJh
bD u ghV j' e/ gzikp dh fwZNh 'u uktK BkbA' ;[ZNhnK t/, ewkb dh SkfJoh jB/ok jh J/Bk j' frnk j? wK p'bh dh
gzikph Bzw ftu ;o'dh tfjD pj[s wkD dh rZb j?. fJj g[;se
BjkT[Ad/ jB. nb'g j'J/ fto;/ d/ rb j?. fJBK B/ gzikp dh Xosh u'A gzikph X[ZyDh id X[Zydh j? sK eftsk ºfwZNhJ/
fBozsosk fd; ojh j?. ;fcnK s/ ftSD e[dosh m/m gzikph dk nkpSko j?. BtK
NZbhnK pzBQ e/ yVekT[Ad/ jB. nZieb ;fGnkuko d/ i' jho/ w'sh bZG e/ ;kfjs BhA ºu fbyd/ jB- s{z sK w/oh wK torh,
bZrh j? ebw. vkL nwoihs NKvk ih w[jKdok b? e/ gotkz bJh pDh ftZE s/
ºfuZmhnK Bjh nkT[[AdhnKº eftsk 'u dh M'bh 'u gkJ/ jB T[j nZi eZb fe;/ ;zxDh fijh SK torh y/vD tkbh EK
dhnK BzwK gVQ e/ o{j B{z fJe fBt/ebk yVQh o{j dk tk;sk j?. BtK wK p'bh
ysK, o[Zfenk s/ fuZmhnK dhnK epoK th jZN s'A BjhA fwb ;ed/. gzikphnK d/ torh BthA w[jZps BKj torhº nkgD/
fijk ;o{o uVQ iKdk j?. Xos BZuD gzikph bJh Bk:kp s'jck, Bzw bJh
c'bd/ jB. w[jZps dk g?rkw i' fuZmhnK ftjfVnK 'u u[ZfbQnK dhnK o"DeK, w/Eh xo dh :kd B{z skzk eod/ j'J/ Bzw º
bZrdh j?. nkgD/ gzikp dh Xosh s/ jkf;b j?. w?A sK fJjh ejKrh fe nZi
'u j[zdk ;h fi; B{z pko pko gVQ e/ p[ZbQK tkbhnK o'NhnK s/ ndoe s/ r[V tkbh pj[s e[M ;h xo ftu º ;{oi tork pkg
jzYkJ/ y{p;{os gbK d/ Bzko/ ns/ gzikph vkL ;kfjp ih ;kfjs dh Nh;h s/ ik p?m/
Bkb u[zwd/ ;h, e'Jh o[Zek i' ezXK s'A ;[ZN ukj dk ;[nkd ed/ Bjh G[Zbd/ jB. Bhb/ noS torh wK G?D Gok SpdK
fto;k o[wedk j'fJnk T[jBK dh SkfJoh jB s/ gzikph wK d/ f;o s/ ski oZyD
fdzd/ ;h, god/; rJ/ g[ZsoK dhnK wzp{oh B{z iZck gk e/ tsBK s'A d{o ftS'V/ tor/º ;Zuh T[jBK dh ebw B{z u[zw b?D
d/ g?ohA MKio gk fdzdk j?. fijBK dh tkfbnK 'u'A gfjb/ Bzpo s/ jB. fJBK
fuZmhnK bJh wktK vkehJ/ B{z nZvhnK dh p[Zeb 'u pfj e/ nZEo{ e/od/ jB. B{z ihn eodk j?. gzikp dh fwZNh fJBK
SD SD 'u fJj ed/ pZuk pD e/ wK dh dh ebw B{z fe;/ dh d[nk dh b'V Bjh
u[Ze u[Ze t/ydhnK ;h nZieb fJj BjhA ºuZb :koK tKr ojh<J/ º fdb N[zpthA d/ nzdo ftbe ojh j?. eftsktK ftu
r'dh dk fBZx wkDd/ jB. ºwkJ/ Bh w/ok j?. p; J//Bk jh ejKrh fe fJj god/;
fojk. fJj ;G d'pkok S{o[ eoB dh eftsk 'u fbyd/ jB, i/ d';shnK y[o fsqzMDK u d;{sh eZYdhnK w[fNnkoK, 'u ofjzd/ j'J/ th nkgDh wK p'bh dh gszr
pugB bZG d/º Bzw ftu ;e{b dk p;sk
ekwBk eod/ jB. pzd xoK B{z bZr/ ikD sK e'Jh BjhA T[vhedk fe;/ B{z fe;/ ;kT[D wjhB/ ghxK M{NdhnK w[fNnkoK, nzpoK sZe T[[vkT[Ad/ jh ofjD.
s/ wK d/ ;zd{e B{z Gkbd/ jB pkg{ d/ w"Y/
fizdfonK dh dod Go rkEk gVQ e/ nZyK u[okj/ s/ yVQ e/ eZfbnK feZebh th BjhA frZX/, GzrV/, d[;fjok fdtkbh s/ ;[fozdo ;?Dh, foNkfov Nhuo o{gBro
;[fozdo ;?Dh, foNkfov Nhuo o{gBro
;[fozdo ;?Dh, foNkfov Nhuo o{gBro
;[fozdo ;?Dh, foNkfov Nhuo o{gBro
;[fozdo ;?Dh, foNkfov Nhuo o{gBro
n?w/ u fwqse fwbh tZvh tQ/b
n?w/ kB izrb kB izrb u fwqse fwbh tZvh tQ/bu fwqse fwbh tZvh tQ/b
n?w/zkB izrb kB izrb u fwqse fwbh tZvh tQ/b
n?w/ kB izrb 'u fwqse fwbh tZvh tQ/b
n?w/
pqk;hbhnk (fpT{o') pqkzhb d/ n?w/zkB izrb ftu fJe tZvh ns/ Gkoh tQ/b fwqse gkJh rJh j?. izrbh iht
wkjo j[D T[; dh w"s d/ ekoBK dk gsk brkT[D dh e'fSS ftu i[N/ j'J/ jB. fJe nB[wkB w[skpe fwqse tQ/
b fJe ;kb dk S'Nk pZuk j?, i' ;zGt s"o 's/ nkgDh wK s'A tZy j' frnk ;h. fJj bZrGr 8 whNo bzpk j?.
pqkzhb d/ w?oki' Nkg{ 's/ n?w/zkB Bdh d/ feBko/ 's/ ;w[zdo s'A bZrGr 15 whNo dh d{oh 's/ tQ/b dh bkS
gkJh rJh. S[o{ ftu wkjoK B{z bkS sZe gj[zuD bJh ekch ;zxoS eoBk fgnk ;h.
fpu' vh'nkr{nk fJz;NhfuT{N B/ c/;p[Ze g';N ftu fejk ;h fe fJj g{oh soK Bkb ;wMD :'r ;h fe
S[Zeotko B{z gkJh rJh bkS 's/ zyw dk e'Jh fBSkB BjhA ;h. 10 ftfrnkBhnK dk ;w{j fJj gsk brkT[D
dh e'fSS eo fojk j? fe fJj ;w[zdoh iht gkDh s'A fJzBh d{o fet/A gj[zu frnk.
Nhw d/ w?Apo w?ohNkJhw j/okbv B/ ;[Mkn fdZsk fe tQ/b dh w"s dk ekoB ;w[zdoh gbk;fNe B{z fBrbDk
j' ;edk j?.
SHUBHA KUMAR