Page 32 - Punjab Times September 2018 Edition

32
32
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
32 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
New kids festival born

Campbelltown’s iconic twenty years of cultural to make everyone feel proud to the official launch of the new as proudly sharing their culture
Koshigaya Park was turned into gatherings for children in many be Australians”. festival: “This festival provides through activity stalls.
a kid’s kingdom at the weekend parts of Sydney organised by the Festival Director, Brian Laul, opportunities for children and Thousands of people from the
as the Macarthur Multicultural Children’s Festival Organisation said today: “The festival opened adults to join in many exciting south west of Sydney flocked to
Children’s Festival was born. led by founder Thuat Nguyen up a connection and a dialogue activities that go a long way the festival in the centre of
From Scottish Sword Dance OAM who said on Sunday: between people of the different towards garnering harmony Campbelltown. By the end of the
to Maori Hakka to Punjabi .“We believe that children cultures that make up Macarthur’s within all our communities.” Over day there was general agreement
Bhangra and Columbian Salsa, are a starting point in building social fabric”. Meanwhile, Mr Greg 350 children from 40 community amongst participants, their
centre stage exploded in a riot social cohesion and therefore this Warren MP, State Member for groups performed on the main families and VIPS that this festival
was now a fixture on the local
of cultural colour. festival is our best way to create Campbelltown, told the huge stage and marched in the grand events calendar.
The new festival celebrated harmony in our community and crowd in Koshigaya Park during parade through the park as well
Warren Duncan
b[gs j' ojh gqiksh d/ 3 eS{ezw/ w?e;he' ftu fwb/ fwqse eS{ezw/ w?e;he' ftu fwb/ fwqse
b[gs j' ojh gqiksh d/ 300 eS{ezw/ w?e;he' ftu fwb/ fwqse eS{ezw/ w?e;he' ftu fwb/ fwqse
b[gs j' ojh gqiksh d/ 3
b[gs j' ojh gqiksh d/ 3 eS{ezw/ w?e;he' ftu fwb/ fwqse
b[gs j' ojh gqiksh d/ 3
pqfj;gsh d/ rq/N o?Zv ;g"N u gkDh j'D d/ fwb/ ;ze/su gkDh j'D d/ fwb/ ;ze/s
pqfj;gsh d/ rq/N o?Zv ;g"N
pqfj;gsh d/ rq/N o?Zv ;g"N
pqfj;gsh d/ rq/N o?Zv ;g"N u gkDh j'D d/ fwb/ ;ze/s
pqfj;gsh d/ rq/N o?Zv ;g"N 'u gkDh j'D d/ fwb/ ;ze/su gkDh j'D d/ fwb/ ;ze/s
tkfSzrNB (fpT{o') Bk;k d/ ftfrnkBhnK B{z
pqfj;gsh d/ 'rq/N o?Zv ;g"N' d/ nzdo{Bh fjZ;/ ftu gkDh
dh w"i{drh d/ ;ze/s fwb/ jB. don;b fgSb/ 350
;kb s'A tZX ;w/A s'A fJ; rqfj 's/ fJe s{ckB nkfJnk
j'fJnk j?, fi; B{z 'rq/N o?Zv ;g"N' dk BK fdZsk frnk
j?. y'iekoK w[skpe fJ; gkDh ftu nke;hiB ;w/s
ekopB w'B'nke;kJhv r?; th j?. fJ; s'A fJj gsk
bZrdk j? fe pqfj;gsh 's/ ;{oi dh s[bBk ftu d'
r[Dk tZX nke;hiB j?. pqfj;gsh 's/ fwb/ fJ; ;p{sK
ns/ sZEK B{z n?;NqkB'wheb iBob ftu gqekfSs ehsk
w?e;he' (fpT{o') dZyDh w?e;he' d/ sZN 's/ b[gs j[zdh ik ojh gqiksh d/ 300 s'A frnk j?. fJ; Bkb T[; f;XKs ns/ ezfgT{No f;w[b/SB
tX/o/ eS{ezw/ fwqse nt;Ek ftu fwb/. tksktoD nfXekohnK B/ fJj ikDekoh wkvb d/ nB[wkB pb fwbdk j?, fi; ftu nB[wkB
fdZsh fe fJj eS{ezw/ wZSh cVB tkb/ T[; fe;w d/ ikb ftu c;/ j'J/ ;B, fi; dh bkfJnk frnk ;h fe pqfj;gsh 's/ Gog{o wksok ftu
tos'A eoB 's/ gkpzdh j?. w?e;he' d/ sZN 's/ phs/ e[M jcfsnK ftu fJj d{ih tko gkDh w[jZJhnk j?.
j? id'A fJzBh tZvh frDsh ftu eS{ezw/ fwqse fwb/ jB. fJj eS{ezw/ b[gs j[zdh ik fd rq/N o?Zv ;g"N g{oh soQK ;zxD/ pZdbK Bkb
ojh g?;hfce fovb/ NoNb gqiksh d/ jB. fJj eS{ezw/ Ue;kek ;{p/ d/ g[UoN' Gfonk j'fJnk j?, fi; Bkb fpibJh u[zpeh T{oik dk
n?;e'fvB' sZN 's/ fwb/. fBeb ;eDk w[Seb j' iKdk j? ns/ fJ; Bkb fJ;
tksktoD Bkb i[V/ fJe nfXekoh B/ dZf;nk,''fJj ;ko/ eS{ezw/ 8 fdB gfjbK dhnK o;kfJfDe gqfefonktK pko/ g[bkV :ksohnK B{z
120 whNo bzp/ wZSh d/ ikb ftu c; e/ v[Zp rJ/ ;B.'' nfXekohnK B/ dZf;nk fe fznkdk ikDekoh BjhA fwbdh. Bk;k d/ r'dkod ;g/;
fJ; s'A gfjbK T[BQK B{z 17 nr;s B{z 122 ;w[zdoh eS{ezw/ r[nKYh oki funkgk; bkJhN ;?ANo d/ fJe yr'b ftfrnkBh rkovB n?b
ftu sZN 's/ fwqse fwb/ ;B. T[BQK ftu'A th fznkdkso bZrGr fJ;/ gqiksh d/ ;B. pi'oke/o B/ dZf;nk fe fJ; gq:'r s'A fJj ;kps j'fJnk
e[M eS{ezfwnK d/ S?Zb ns/ f;o 's/ zyw d/ fBSkB ;B. fzeo:'r j? fe w?e;he' B/ j? fe o?Zv ;g"N fJzBk th ;zxDk BjhA fe uhzK dh sfj
;kb 1990 ftu ;w[zdoh eS{ezw/ B{z cVB 's/ gkpzdh brk fdZsh ;h. sZe ikD dh ;kvh ;woZEk B{z gqGkfts eo ;e/.