Page 29 - Punjab Times September 2018 Edition

29
29
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
29 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
g'oB ;Nko B{z u[Zg eokT[D bJh Nozg B/ fdZs/ ;B g?;/ L wkJheb e'j/B
g'oB ;Nko B{z u[Zg eokT[D bJh Nozg B/ fdZs/ ;B g?;/ L wkJheb e'j/B
g'oB ;Nko B{z u[Zg eokT[D bJh Nozg B/ fdZs/ ;B g?;/ L wkJheb e'j/B
g'oB ;Nko B{z u[Zg eokT[D bJh Nozg B/ fdZs/ ;B g?;/ L wkJheb e'j/B
i/eo s[jkv/ e'b j? fJj
i/eo s[jkv/ e'b j? fJj g'oB ;Nko B{z u[Zg eokT[D bJh Nozg B/ fdZs/ ;B g?;/ L wkJheb e'j/B
i/eo s[jkv/ e'b j? fJj
i/eo s[jkv/ e'b j? fJj
i/eo s[jkv/ e'b j? fJj
fSgebh, pD ;ed/ j' bygsh
fSgebh, pD ;ed/ j' bygsh
fSgebh, pD ;ed/ j' bygsh
fSgebh, pD ;ed/ j' bygsh
fSgebh, pD ;ed/ j' bygsh

tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh v'Bkbv Nozg jh ;B. wkwb/ 'u e'j/B B{z fBT{:koe d/ dZyDh fzb/ d/ ;oekoh
okSNogsh v'Bkbv Nozg d/ ;kpek 65 ;kb sZe i/b 'u ;zk eNDh g? ;edh tehb okpoN y[zkwh B/ nkfynk fe
tehb wkJheb e'j/B B/ w?Bj?NB e'oN j?. e'j/B B/ i' ehsk T[j fpbe[b rbs
'u ;theko ehsk j? fe T[BQK B/ u'D e'j/B B{z j/m fbZfynk wkwfbnK 'u j?. T[BQK B/ g/S/ dk ngwkB ehsk j?,
nfGnkB Bkb i[V/ ftZs fB:wK dk d'Sh mfjokfJnk frnk j?. T[j ;'ud/ ;B fe T[j ekB{zB s'A T[go
T[bzxD ehsk ;h. e'j/B B/ dbhb fdZsh - 5 tko N?e; u'oh jB ns/ fJ; d/ bJh T[BQK B{z fJ; dh
fe T[BQK B/ T[whdtko d/ efjD 's/ fJzM - fJe tko nkofEe ;z;EkBK Bkb ehws u[ekT[Dh j't/rh. e'j/B d/ XzfdnK
s[;h th bZygsh pDB dk ;[cBk t/yd/ j't'r/. go i/eo s[jkB{z e'Jh ej/ fe
ehsk ns/ fJ; dk we;d u'DK B{z M{m p'bDk dh fgSb/ e[M fdBK s'A iKu uZb ojh j?.
s[jkvk fJj ;[cBk fJZe fSgebh g{ok eo ;edh j? sK SkfJd pj[s ;ko/ b'e
gqGkfts eoBk ;h. Nozg d/ ;kpek - ikD p[M e/ ekog'o/N ezgBh B{z okpoN y[zkwh B/ fejk fe e'j/B B/ Bebh
efjDr/ fe fJj eh wzke j?. tehb dk fJj fpnkB T[; wkwb/ Bkb rbs sohe/ Bkb fJe tko czfvzr d/Dk fpZb th g/S ehs/ ;B.
don;b rhe' Bkw dh fJZe fSgebh j? fi;dh ehws 40 bZy o[gJ/ j?. rhe' i[fVnk j? fi; 'u fJe n"os B{z Nozg d/ - T[whdtko d/ efjD 's/ fJe tko g'oB ;Nko ;Nkowh v?Bhnb; dk
fSgebh d/S dhnK swkw gqikshnK dh fSgebh s'A tZy j?. fJj fSgebh Nke d/ Bkb T[BQK d/ ;ys foSfsnK 's/ T[; dk rbs sohe/ d/ nfGnkB ubkT[Dk dkntk ;h fe nwoheh okSNogsh
tor/ Spd dh ntki eZYdh j?. fJ; tiQk ekoB fJ;B{z Nke d/ Bkw s'A th ikfDnk
w{zj pzd oZyD bJh g?;/ fdZs/ rJ/ ;B. e'oN ;zk dk n?bkB 12 d;zpo B{z v'Bkbv Nozg d/ Bkb T[BQK d/ foSs/ oj/
iKdk j?.
51 ;kb d/ e'j/B B/ 8 rbshnK B{z eo/rh. T[; B{z ni/ z[owkBk GoB s'A jB. g'oB ;Nko dk n;bh BK ;N/cBh
fJj fJZe nB'yh fSgebh j?. fJ;d/ nzdo fSg/ r[DK dh Gowko j?. rhe' ;theko ehsk j?, fi; 'u N?e; ns/ p?Ae pknd zwkBs 's/ fojkn eo fdZsk efbc'ov j? ns/ T[j ;Nkowh v/Bhnb;
fSgebh dk wk; dtkJhnK pDkT[D ftZu fJ;s/wkb j[zdk j?. dZyD - g{op J/ cqkv d/ wkwb/ Skwb jB. wzrbtko B{z frnk j?. e'j/B B/ ep{bBkw/ 's/ e'oN d/ BK Bkb th ikDh iKdh j?. tkb ;NqhN
ShnkJh d/SK ftZu vkfJfpNhz, J/v; ns/ e?A;o dh gozgokrs dtkJh pDkT[D gZSwh tozhBhnk 'u gfjbK s'A s?n fJe B/ g[ZfSnk fe fes/ s[;hA Sokp gh e/ iBob 'u Sgh fJe ypo w[skpe
ftZu fJ;dk fJ;s/wkb j[zdk j?. Bkb jh Bkb wodkBrh B{z tXkT[D bJh th fJ;
o?bh 'u v'Bkbv Nozg B/ e'j/B Bkb i[V/ iK fe;/ soQK d/ BS/ d/ n;o 'u nkgDk nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg d/
fSgebh dk fJ;s/wkb ehsk iKdk j?.
;tkbK B{z Bzonzdkz eo fdZsk. tQkJhN d'S ep{b sK BjhA eo oj/< e'j/B B/ tehb wkJheb e'j/B B/ 2016 'u
uhB ftZu fJ;B{z No/fvSBb w?vh;B d/ s"o T[Zs/ fJ;s/wkb ehsk iKdk j?. fJ; jkT{; B/ th fJ; wkwb/ 's/ th iZi B{z nkfynk fe T[BQK B/ phsh oks okSNogsh u'DK s'A gfjbK ;Nkowh Bkb
tiQk ekoB fJzNoB?SBb pb?e wkoehN ftZu fJjBK dh yk;h wzr j?. fJZE/ fJBQK B{z gqshfefonk d/D s'A fJBeko eo fdZsk d/ ykD/ Bkb f;oc fJe rbk; wkbN fJe 1 bZy 30 jzko vkbo dk ;wM"sk
40 bZy dh ehws sZe yohfdnk - t/funk iKdk j?. fJj fSgebh dZyD - g{op J/ j?. e'j/B B/ nkfynk fe T[BQK B{z fJe ;ekN ghsh ;h. gZsoekoK Bkb ehsk ;h. ypo 'u dkntk ehsk frnk
Shnk, fpjko, fJzv'B/Shnk, pKrbkd/S, g{opT[Zsoh Gkos, fcbhghA; ns/ B/gkb
T[whdtko B/ c?vob u'DK d/ ekB{zB B{z rZbpks d"okB fto'Xh iZi B/ fejk ;h fe fJ; ;wM"s/ d/ sfjs T[j Nozg
ftZu gkJh iKdh j?. sK fco d/o fe; rZb dh. i/eo fJj fSgebh s[jkB{z fes/ fwb
Bzonzdkz eoB B{z fejk ;h. fJj fe e'j/B d/ z[ow tZv/ jB ns/ T[BQK B{z Bkb nkgD/ ;zpzXK dh rZb dk iBse
ikt/ sK ;wM' s[;hA bygsh pD rJ/. ;wfMnk ik fojk j? fe T[j T[whdtko ;ys s'A ;ys ;zk fwbDh ukjhdh j?. s"o 's/ ed/ fzeo BjhA eo/rh.

MR. BILL SHORTEN