Page 37 - Punjab Times September 2018 Edition

37
37
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2018
37 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
fjohbh j[zdh ik ojh nkp'-jtk tZvk ysok,
fjohbh j[zdh ik ojh nkp'-jtk tZvk ysok,
zfjohbh j[zdh ik ojh nkp'-jtk tZvk ysok,fjohbh j[zdh ik ojh nkp'-jtk tZvk ysok, fJ; ftnesh B/ fiZsh 14 tko bkNoh,
fjohbh j[zdh ik ojh nkp'-jtk tZvk ysok,
fJ; ftnesh B/ fiZsh 14 tko bkNoh,
fJ; ftnesh B/ fiZsh 14 tko bkNoh,
fJ; ftnesh B/ fiZsh 14 tko bkNoh,
fJ; ftnesh B/ fiZsh 14 tko bkNoh,
GkoshnK u j' ;edh j? g'u j' ;edh j? g' e sZsK dh xkNe sZsK dh xkN
GkoshnK
GkoshnK u j' ;edh j? g' e sZsK dh xkN
GkoshnK
GkoshnK 'u j' ;edh j? g'u j' ;edh j? g'Se sZsK dh xkNe sZsK dh xkN
wip{o j' e/ ezgBh B/ pdb/ fB:w
wip{o j' e/ ezgBh B/ pdb/ fB:w
wip{o j' e/ ezgBh B/ pdb/ fB:w
wip{o j' e/ ezgBh B/ pdb/ fB:w
wip{o j' e/ ezgBh B/ pdb/ fB:w
j? fe wB[Zyh rshftXhnK ekoB
ekopBvkJhnke;kJhv d/ gZXo 'u
brksko j' fojk tkXk d[Bhnk ftu
17H5 eo'V b'eK ftu fzze dh xkN ns/
12H2 eo'V b'eK 'u gq'NhB dh xkN j'
;edh j?.
nfXn?B ftu fJj th dZf;nk frnk
j? fe fJe nop s'A tZX n"osK ns/
pZfunK d/ G'iB ftu b'j-sZsK dh tZvh
xkN j' ;edh j?. fJ; Bkb T[BQK d/ eJh
phwkohnK dh bg/N ftu nkT[D dk ysok
tX ;edk j?. nfXn?B ftu fejk frnk
j? fe Gkos B{z ;G s'A tZX B[e;kB
MZbDk g? ;edk j? ns/ seohpB 5 eo'V
b'eK ftu fzze dh xkN j'D dk nB[wkB
iskfJnk frnk j?.
y'ieosktK w[skpe Gkos ftu 3H8
eo'V b'eK ftu gq'NhB dh xkN j' ;edh
j? ns/ b'j-sZsK ftu xkN ekoB 50H2
eo'V n"osK ns/ pZfunK d/ fJ; Bkb
nk;No/bhnk (fpT{o') fznkdkso b'eK dk fJj ;gBk j[zdk j? fe T[BQK dh pZ;
;pzXs phwkohnK dh bg/N ftu nkT[D
fJe tko bkNoh fBeb ikt/ go nZi n;hA s[jkB{z nfij/ ftnesh pko/ dZ;D ik oj/
dk ysok j?. dZyDh J/Shnk, dZyDh-
jD fi; dh 14 tko bkNoh fBeb u[Zeh j?. yk; rZb fJj j? fe ;NhcB wzv/b B/
g{oph J/Shnk, ncohek ns/ gZSwh J/
fJe s'A pknd fJe bkNoh fiZsh go edh th ekB{zB dh T[bzxDk BjhA ehsh. w/b
Shnk d/ j'o d/SK 's/ th fJ; dk yk;
nkBbkJhB dh fog'oN w[skpe o'wkBhnk 'u iBw/ nk;No/bhnkJh Bkrfoe B/ f;;Nw
p';NB (GkSk)º Gkos ftu nfXn?B ftu fejk frnk j? fe n;o d/yD B{z fwb ;edk j?. dZ;D:'r
B{z eq?e eoB bJh nkgD/ rfDs d/ frnkB dk fJ;s/wkb eo fJe ckow{bk fsnko
ekopBvkJhnke;kJhv d/ gZXo ftu ekopBvkJhnke;kJhv r?; ekoB M'B/ j? fe wB[Zyh rshftXhnK fit/A fe
eo fbnk. T[BQK dhnK brkso bkNohnK bZrD s'A pknd wzp{o j' e/ bkNoh Bkb
tkX/ ekoB 2050 se eo'VK b'eK d/ ns/ eDe torhnK w[Zy c;bK xZN doZysK dh nzBQ/tkj eNkJh, iB;zfynk
;pzXh fB:w jh pdb fdZs/ rJ/.
;oho ftu g'Se sZsK dh xkN j'D dk g"SfNe j[zdhnK ik ojhnK jB. nwohek 'u tkXk ns/ tkjBK dh tXdh frDsh
o'wkBhnk 'u noESk;soh d/ s"o 's/ ezw eoB d"okB wzv/b B/ 5 nzeK d/ ckow{b/
ysok j?, feT[Afe fJe Bt/A nfXn?B ftu d/ jkotov NhH n?ZuH ukB ;e{b nkc ekoB ekopBvkJhnke;kJhv r?; 'u
s'A 6t/A Bzpo dk ;Nhe nB[wkB brkT[Dk S[o{ eo fdZsk ;h. tZvk fJBkw fiZsD s'A
fJ; rZb dk dkntk ehsk frnk j?. gpfbe j?ZbE d/ y'ieosktK B/ d/fynk tkXk j' fojk j?.
pknd T[j nkgD/ gfotko Bkb o'wkBhnk s'A ik e/ nk;No/bhnk 'u tZ; frnk.
fJZE/ th T[BQK B/ nkgDk g[okDk ckow{bk ngDkT[Dk S[o{ eo fdZsk. fJ; s'A pknd
fpZbhnK B{z p?B eoB ik foj? fJj fgzv, fdZsk ;hohnb ehbo dk BK
fpZbhnK B{z p?B eoB ik foj? fJj fgzv, fdZsk ;hohnb ehbo;hohnb ehbo dk BK dk BK
fpZbhnK B{z p?B eoB ik foj? fJj fgzv, fdZsk nk;No/bhnkJh nfXekohnK dh Bzo T[BQK 's/ gJh. fe; th soQK Bkb ekB{zB dk
fpZbhnK B{z p?B eoB ik foj? fJj fgzv, fdZsk
fpZbhnK B{z p?B eoB ik foj? fJj fgzv, fdZsk ';hohnb ehbo;hohnb ehbo' dk BK dk BK
T[bzxD Bk eoB d/ pkti{d wzv/b B{z pbke eoB bJh fB:w ;ys pDkJ/ rJ/. fJ;
s'A pknd fJe ftnesh bJh bkNoh d/ ;ko/ fNeN yohdDk r?o-ekB{zBh pDk fdZsk
fpZbhnK jB, T[j T[BQK B{z oZy ;ed/ jB
frnk. fJ; s'A pknd wzv/b B{z 5 fpiB; gkoNBo; dk ;kE fwb frnk. id'A ro[Zg
go T[BQK d/ woB s'A pknd e'Jh j'o fpZbh
'u b'eK d/ ;ko/ bkNoh fNeN yohdD 's/ gkpzdh brh sK T[BQK B/ fJe bkNoh cow
B{z gkb BjhA ;edk. fJ; fgzv 'u eohp
jh yVh eo fdZsh.
35 b'eK B/ 7 s'A8 fpZbhnK gkbhnK
nk;No/bhnk 'u fznkdk gq/SkBh fdyD bZrh sK T[BQK B/ nwoheh bkNoh f;;Nw
j'JhnK jB ns/ fJj j[D nZr/ j'o
's/ c'e; ehsk. fJ; Bkb T[BQK B/ 3 eo'V vkbo s'A fznkdk ewkJ/. T[BQK B/ 1 bkNoh
fpZbhnK BjhA gkb gkT[Dr/.
o'wkBhnk 'u, 12 nk;No/bhnk 'u ns/ nwohek d/ tozhBhnk 'u ;G s'A tZvk
fJ; nihp'-rohp c?;b/ d/ fgZS/ fJe
i?egkN fiZfsnk. T[BQK B/ fpqN/B ns/ fJiokfJb 'u th bkNoh yohdh. ckov d/ fJe
ekch tZvk ekoB j?. fJ; fgzv 'u
wkwb/ 'u T[BQK B{z 20 wjhB/ i/b 'u fpskT[D gkJ/.
fpZbhnK B{z p?B eoB dk c?;bk fJ; bJh
fbnk ik fojk j? feT[Afe fpZbhnK gzShnK
u :ksoh dh rbsh ekoB wfunk
ijk ijk ijk ijk ijkz 'u :ksoh dh rbsh ekoB wfunku :ksoh dh rbsh ekoB wfunk
u :ksoh dh rbsh ekoB wfunk
u :ksoh dh rbsh ekoB wfunk
B{z yk ojhnK jB. fgzv 'u fpZbhnK
gzShnK dk fSeko eo ojhnK jB, fi;
Bkb gzShnK dh frDsh xZN ojh j?.
jVezg, yso/
jVezg, yso/ u gJh :ksohnK dh ikBu gJh :ksohnK dh ikB
jVezg, yso/ u gJh :ksohnK dh ikB
jVezg, yso/
jVezg, yso/ 'u gJh :ksohnK dh ikBu gJh :ksohnK dh ikB
fJ; fgzv 'u gzShnK dh nfijhnK eJh
B;bK jB i' j'o fes/ BjhA gkJhnK
iKdhnK. fBT{zhb?Av T[BQK gzShnK dh
;[oZfynk B{z b? e/ ekch xZN ezw eo fojk
j?. gzShnK dhnK j' ojhnK w"sK B{z d/yd/
j'J/ fBT{zhb?Av B/ ;kb 2016 'u ;j[z u[Zeh
t/fbzrNB (fpT{o') e[Zs/ ns/ fpZbhnK fpZbhnK B{z p?B eoB dk c?;bk fbnk j? ;h fe 2050 sZe d/S 'u'A w?wb; B{z pkjo
gkbs{ ikBto d/ s"o 's/ ;G s'A g;zdhdk wbsp j[D fJE/ e'Jh th ftnesh fpZbhnK eo fdZsk ikt/rk. fJ; bJh jh fpZbhnK
B{z gzShnK s'A d{o ehsk ik fojk j?.
wzB/ iKd/ jB, go fJe fgzv nfijk th B{z BjhA gkb ;edk. fJ; fgzv 'u fpZbhnK
fBT{zhb?Av 'u ;kb 2013 'u fJe w{tw?AN
j? i' fJBQK B{z p?B eoB ik fojk j?. fJ; B{z p?B eoB fgZS/ pj[s tZvk ekoB j?.
fgzv B/ c?;bk fbnk j? fe j[D fJE/ e'Jh fBT{zhb?Av dk Omaui fgzv B/ th S[o{ j'Jh ;h. fBT{zhb?Av 'u fpZbhnK
fpZbh B{z ps"o gkbs{ ikBto BjhA oZy/ fpZbhnK B{z p?B eoB dk c?;bk fbnk B{z ;hohnb ehbo d/ BK th ikfDnk iKdk
rk. fBT{zhb?Av dk Omaui fgzv B/ j?. fgzv B/ s?n ehsk j? fe fiBQK e'b j?.
nk;Nq/bhnk L wrowZSK Bkb Goh Bdh u nNehu nNeh
nk;Nq/bhnk L wrowZSK Bkb Goh Bdh
nk;Nq/bhnk L wrowZSK Bkb Goh Bdh 'u nNehu nNeh
nk;Nq/bhnk L wrowZSK Bkb Goh Bdh
nk;Nq/bhnk L wrowZSK Bkb Goh Bdh u nNeh
r?o-ekB{zBh fe
r?o-ekB{zBh fe sh, ;tkoK dh Gkb ikohsh, ;tkoK dh Gkb ikoh
r?o-ekB{zBh feSsh, ;tkoK dh Gkb ikohsh, ;tkoK dh Gkb ikoh
r?o-ekB{zBh fe
r?o-ekB{zBh fe sh, ;tkoK dh Gkb ikoh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu wZShnK cVB tkbh
fJe r?o-ekB{zBh feSsh d/ wrowZSK Bkb Goh Bdh nkeb?Av$ e?bhc'oBhnk (fpT{o') fBT{zhb?Av d/ nkeb?Av s'A T[vkD GoB wro'A
ftu cZ;D s'A pknd T[; 's/ ;tko doiBK ftd/Sh fJe ijkz 'u jVezg wu frnk. dZf;nk ik fojk j? fe fJe :ksoh r?o-ekB{zBh
Bkrfoe c; rJ/ jB, fiBQK dh sbkS ehsh ik ojh j?. sohe/ Bkb g/go ;gq/n Gkt ekbhnK fwouK dh ;gq/n dh p'sb Bkb b? e/ ik
nk;Nq/bhnkJh ;ojZdh c'o; dk efjDk j? fe eJh SZeh fojk ;h ns/ SkfJd T[; e'b'A rbsh Bkb ;gq/n j' rJh. fJ; ekoB ijkz 'u p?m/
r?o-ekB{zBh r?o-BkrfoeK dh gSkD ehsh rJh j?. b'eK dk yzx-yzx e/ p[ok jkb j' frnk. ijkz 'u e[Zb 256 :ksoh ns/ 10 eo{
jkbKfe c'o; B/ T[BQK dh Bkrfoesk dk y[bk;k BjhA w?Apo ;B, fiBQK 'u'A 12 :ksohnK ns/ 3 cbkJhN nN?AvN B{z sK ;kj b?D 'u th
ehsk ns/ Bk jh fJj dZf;nk fe T[j b'e wS/o/ ;B iK gq/SkBh j'D bZr rJh. fJ;/ bJh ijkz dh n?woi?A;h b?Afvzr eotk e/ fJBQK b'eK
fco SoBkoEh. B{z w?vheb wdd fdZsh rJh.
i/eo fJj b'e SoBkoEh ;B sK fgSb/ eJh ;kbK J/nobkJhB tb'A :ksoh dh gSkD iBse BjhA ehsh rJh. fJe ftnesh B/
'u SoBkoEhnK dh feSsh nk;Nq/bhnk nkT[D dh fJj dZf;nk fe T[j nukBe T[Zfmnk feT[Afe T[; B{z fe;/ d/ brksko yzxD dh
gfjbh xNBk j't/rh, feT[Afe nk;Nq/bhnk nkw s"o 's/ nktkz nk ojh ;h go id T[; B/ nZyK y'bQhnK sK d/fynk fe pj[s ;ko/ b'e yzx
nfijhnK feSshnK B{z jko ftu'A jh tkg; G/i fdzdk j?. oj/ ;B ns/ T[BQK dh jkbs yokp j' ojh ;h. fJ; s'A pknd w?A th yzxDk S[o{ eo
;EkBe b'eK B/ feSsh 's/ ;tko b'eK B{z izrb 'u fdZsk. b'eK B/ nkgD/ fujo/ YZe bJ/ go T[BQK B{z pj[s gq/SkBh dk ;kjwDk
d"Vd/ j'J/ d/fynk. whvhnk ftu nkJhnK ypoK w[skpe eoBk g? fojk ;h.
fJj b'e thnsBkw d/ ofjD tkb/ j' ;ed/ jB go eo{ w?ApoK B/ b'eK B{z T[; gk;/ ikD dh ;bkj fdZsh fiZE/ fwouK dh ;gq/n
pukn ezw ftu i[N/ wohB B/ dZf;nk fe feSsh fJzv'B/ BjhA g[Zih ;h. b'e brGr fJe xzN/ se yVQ/ j' e/ ;co eod/ oj/. ijkz d/ b?Av
ShnkJh j?. e[JhBzb?Av g[b; fwfB;No wkoe fonkB B/ eoB s'A gfjbK w?vheb ;Nkc J/nog'oN 's/ g[Zi frnk ;h ns/ T[BQK B/ b'eK dk
dZf;nk fe ni/ se 15 b'eK B{z fjok;s 'u fbnk frnk fJbki ehsk. pj[s ;ko/ b'eK B{z nZyK 'u ibD j'D dh fSekfJs ;h. g[b; tb'A
j?. T[ZE/ jh fpq;p/B e[ohno w/b dk efjDk j? fe ni/ th wkwb/ dh iKu ehsh ik ojh j? fe :ksoh r?o-ekB{zBh sohe/ Bkb fJ; ;gq/n B{z
20 b'e izrbK ftu jB. feT[A b? e/ frnk. g[b; B/ fejk fe fJ; ftnesh B{z Gkoh i[owkBk j' ;edk j?.