Page 31 - Punjab Times June 2018 Edition

31
31
31 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B
fJziBhno B{zj B/ ehsk nfijk ewkb, g{ok fgzv pfDnk ;wkoN
fJziBhno B{zj B/ ehsk nfijk ewkb, g{ok fgzv pfDnk ;wkoN
fJziBhno B{zj B/ ehsk nfijk ewkb, g{ok fgzv pfDnk ;wkoN
fJziBhno B{zj B/ ehsk nfijk ewkb, g{ok fgzv pfDnk ;wkoN
p/ekp{ NoZe xo u dkyb, 9u dkyb, 9 fJziBhno B{zj B/ ehsk nfijk ewkb, g{ok fgzv pfDnk ;wkoN
p/ekp{ NoZe xo u dkyb, 9
p/ekp{ NoZe xo
p/ekp{ NoZe xo
p/ekp{ NoZe xo 'u dkyb, 9u dkyb, 9
B{z r{rb gb/N ;N'o 's/ fbnk fdZsk j?.
fgzv dh fJziBhno B{zj B/ nfijk
wjhB/ d/ pZu/ ;w/s 3 dh w"s
wjhB/ d/ pZu/ ;w/s 3 dh w"s n?g fsnko ehsk j?, fi; Bkb i[V e/
wjhB/ d/ pZu/ ;w/s 3 dh w"s
wjhB/ d/ pZu/ ;w/s 3 dh w"s
wjhB/ d/ pZu/ ;w/s 3 dh w"s
g{ok fgzv j[D ;wkoN fgzv pD frnk j?.
fJ; n?g d/ wkfXnw Bkb Bk e/tb fgzv
tk;hnK dh ;wZf;nktK dk ;wkXkB j'
fojk j? ;r'A frnkB dk e/Ado th pD
frnk j?. fgzv d/ ;ko/ b'e fJ; n?g d/
zohJ/ i[V rJ/ jB.
;jkog[o fzb/ d/ rzr' pbke d/ Bkb
bZrd/ fJ; fgzv dk Bkw B?By/Vh j?. fJ;
n?g d/ zohJ/ s[;hA fgzv dh ;koh ikDekoh
b? ;ed/ j'. fJzBk jh BjhA fSekfJs th
doi eotk ;ed/ j'. fgzv dh fJzihBhno
B{zj nB[ gtko B/ fgzv dh ;wZf;nk ns/
o[zrko dh ;wZf;nk B{z d/yd/ j'J/ B?By/
Vh fgzv d/ Bkw dk n?g fsnko ehsk j?.
fgzv d/ ;ko/ b'e nkgDhnK-nkgDhnK
;wZf;nktK n?g okjhA doi eotkT[Ad/
T[so gqd/S (fpT{o') ;jkoBg[o d/ fJe fwjBs Bkb fvzhNb fJzvhnk dk ;gBk jB. fi; dh ;{uBk gqXkB B{z fwb iKdh
j? ns/ ;wZf;nk dk jZb th j' iKdk j?.
fgzv dh fJziBhno B{zj B/ fi; B/ nkgDh ;keko ehsk j?. fJ; B{zj B/ B?By/Vh fgzv
Nozg B/ T[Zso e'ohnk d/ okid{s Bkb ehsh w[bkeks, 12 i{B B{z j't/rh f;yo tkosk
Nozg B/ T[Zso e'ohnk d/ okid{s Bkb ehsh w[bkeks, 12 i{B B{z j't/rh f;yo tkosk
Nozg B/ T[Zso e'ohnk d/ okid{s Bkb ehsh w[bkeks, 12 i{B B{z j't/rh f;yo tkosk
Nozg B/ T[Zso e'ohnk d/ okid{s Bkb ehsh w[bkeks, 12 i{B B{z j't/rh f;yo tkosk
Nozg B/ T[Zso e'ohnk d/ okid{s Bkb ehsh w[bkeks, 12 i{B B{z j't/rh f;yo tkosk
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ T[Zso e'ohnk d/
okid{s few :'Ar u'b Bkb nZi tQkJhN jkT{; 'u w[bkeks ehsh s/ fJ;
d"okB okid{s B/ T[BQK B{z T[Zso e'ohnkJh B/sk dk gZso ;"Afgnk. fJ; gZso
dh ftSk t;s{ pko/ fcbjkb gsk BjhA uZb ;fenk j? go tkb ;NqhN iBob
w[skpe wzfBnk ik fojk j? fe few i'Ar T[B B/ Nozg Bkb f;yo tkosk 'u
fdbu;gh fdykJh j?. fJj tkosk 12 i{B B{z f;zrkg[o 'u gq;skfts j?. few
d/ p/jZd eohph wzB/ ikD tkb/ u'b nwoheh ftd/S wzsoh wkfJe g'AghU Bkb
tv'dok (fpT{o') tv'dok d/ r[nKYh fzb/ S'NkT[d/g[o d/ wzvtkb fgzv 'u fJe p/ 2 fdB rZbpks eoB s'A pknd tkfSzrNB gj[zu/ jB. u'b dk BK jkb/ se
ekp{ j'J/ NoZe fJe xo 'u dkyb fJe jh gfotko d/ fszB b'eK B{z e[ub fdZsk. nwohek dh gkpzdhS{dk ;{uh 'u ;h. fJj gkpzdh jkb/ th j? iK Bjh fJ; dk
fwqseK 'u 9 wjhB/ dk pZuk th Skwb j?. S'NkT[d/g[o g[b; EkD/ d/ nfXekoh e/H ghH e[M gsk BjhA uZb ;fenk j?. T[j eZb se fJE/ o{e ;ed/ jB. fe;/ T[Zso
rw/sh B/ dZf;nk, ''NoZe dh fznkdk ocsko j'D ekoB ukbe tkjB s'A ;zs[bB e'ohnkJh nfXekoh B/ 18 ;kb pknd Utb dcso 'u nwoheh okSNogsh
r[nk p?mk ns/ NoZe xo 'u dhtko s'V e/ dkyb j' frnk, fi; B/ ;' oj/ nkfdtk;h Bkb w[bkeks ehsh j?.
gfotko d/ fszB w?ApoK B{z e[ub fdZsk. fJj xNBk ;t/o/ bZrGr gzi ti/ tkgoh. few :'Ar u'b d/ tQkJhN jkT{; s'A ikD s'A pknd Nozg B/ fejk, ''n;hA
T[BQK B/ dZf;nk fe fwqseK dh gSkD ;zs'S okXtk, T[; dh gsh e?bkS ns/ T[BQK d/ 12 i{B B{z (f;zrkg[o 'u) few i'Ar T[B Bkb p?me eoB ik oj/ jB. fJj
B" wjhB/ dk p/Nk nftBkS d/ s"o 's/ j'Jh j?. bkSK dk g';NwkoNw eotk e/ nkfyo 'u fJe ;cb gqfefonk j'D ik ojh j?.'' okSNogsh B/ fejk, ''w?A 12
j;gskb 'u G/fink frnk. nfXekoh B/ dZf;nk fe ukbe NoZe B{z T[E/ jh SZv e/ i{B B{z f;zrkg[o dh :ksok eoKrk. ;zpzX pD oj/ jB. fJj fJe S[o{nks j't/
w"e/ s'A coko j' rJ/ T[BQK B/ dZf;nk fe pknd 'u fJbke/ d/ fBtk;h xNBk;EkB 's/ rh. w?A fJj ed/ BjhA fejk fe fJj fJe p?me 'u j't/rk. w?B{z bZrdk j?, fJe
fJeZm/ j'J/ jB. rw/sh B/ dZf;nk fe coko ukbe B{z ekp{ eoB bJh iKu ikoh j?. p?me 'u ;kv/ e'b ekch ;ekokswe Bshi/ j'Dr/.''

u/BJh d/ jtkJh y/so u fJzvhr' s/u fJzvhr' s/
u/BJh d/ jtkJh y/so
u/BJh d/ jtkJh y/so
u/BJh d/ jtkJh y/so u fJzvhr' s/
u/BJh d/ jtkJh y/so 'u fJzvhr' s/u fJzvhr' s/
jtkJh c"i ijk NeokT[D s'A pu/
jtkJh c"i ijk NeokT[D s'A pu/ NeokT[D s'A pu/
jtkJh c"i ijk
jtkJh c"i ijk
jtkJh c"i ijkz NeokT[D s'A pu/ NeokT[D s'A pu/

TANDA PEST CONTROL

w[zpJh (fpT{o') u/BJh d/ jtkJh y/so 'u fJzvhr' ns/ jtkJh c"i d/ ijkz fJe d{i/ d/ pj[s B/V/ nk rJ/
go T[j NeokT[D s'A pZu rJ/ feT[[Afe fJzvhr' d/ gkfJbN e'b fusktBh nkJh fe ijkz B{z ;[oZfyns d{oh 's/
fbikfJnk ikt/. ;{so B/ dZf;nk fe fJj xNBk 21 wJh dh j? id'A 2 ijkz fJe d{i/ s'A f;oc 300 c[ZN dh
d{oh 's/ nk rJ/. o/;'fbT{SB n?vtkfJioh (nkoHJ/H) gkfJbN B{z ekefgN 'u fwbD tkbh y[d s'A g?dk j'D dh
fusktBh j? i' gkfJbN s'A ijkz B{z d{o eoe/ NZeo B{z NkbD bJh efjzdh j?. fJzvhr' B/ fJ; xNBk dh g[SNh
ehsh fi; Bkb T[vkB o?r{b/Noh 'f;tb jtkpkzh vkfJo?eN'o/N iBob' tb'A iKu ehsh ik ojh j?.