Page 32 - Punjab Times June 2018 Edition

32
32
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
32 gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
d[Bhnk d/ fJe fsjkJh ;[oZfyns y/so B{z
tgko ;zpzXK B{z w
tgko ;zpzXK B{z w p{s eoB bJh NoBp[Zb ikDr/ uhBp{s eoB bJh NoBp[Zb ikDr/ uhB
tgko ;zpzXK B{z w
d[Bhnk d/ fJe fsjkJh ;[oZfyns y/so B{z
tgko ;zpzXK B{z w p{s eoB bJh NoBp[Zb ikDr/ uhB d[Bhnk d/ fJe fsjkJh ;[oZfyns y/so B{z
d[Bhnk d/ fJe fsjkJh ;[oZfyns y/so B{z
d[Bhnk d/ fJe fsjkJh ;[oZfyns y/so B{z
tgko ;zpzXK B{z wzp{s eoB bJh NoBp[Zb ikDr/ uhBp{s eoB bJh NoBp[Zb ikDr/ uhB
wB[Zyh rshftXhnK s'A ysok
wB[Zyh rshftXhnK s'A ysok
wB[Zyh rshftXhnK s'A ysok
nk;Nq/bhnk dofwnkB tgkoe y/so 'u
wB[Zyh rshftXhnK s'A ysok
wB[Zyh rshftXhnK s'A ysok
nkJh yNk; B{z d{o eoB dh fdSk 'u
gfjb eo ;ed/ jB. fzeo:'r j? fe
jkb jh d/ fdBK ftu d'jK d/SK d/ tgkoe
;zpzX ekch ftrV rJ/ ;B. fJ; dk
ekoB NoBp[Zb dh nrtkJh tkbh
rmi'V ;oeko tb'A gk; T[j fpZb j?,
fi; ftu nk;Nq/bhnk 'u ftd/Sh dyb-
nzdkzh B{z ;hws eoB dh ftt;Ek j?.
fJ; 'u f;nk;h uzd/ 's/ th o'e bkT[D
dh rZb nkyh rJh j? ns/ fJ; B{z b? e/
uhB B/ ;ys gqfefonk fdzd/ j'J/ fejk
fe fJj uhB d/ fjZsK d/ fto'X ftu j?.
fJ; xNBkeqw s'A pknd eJh nk;Nq/
bhnkJh ezgBhnK B/ fSekfJsh bfjz/ 'u
fejk j? fe d'jK d/SK ftueko tgkoe
;zpzX yokp j'D Bkb ezgBhnK d/ fjZsK
B{z ekch B[e;kB j' fojk j? ns/ T[BQK d/
;kwkB B{z uhBh jtkJh nZfvnK 'u tkX{
e;Nw fvT{Nh ns/ p/b'Vh iKu dk
;kjwDk eoBk g? fojk j?. SzxkJh dh
:ksok 's/ nkJ/ nk;Nq/bhnkJh tgko
wzsoh ;NhtB fe:'p' B/ fJe gZsoeko
;zw/bB ftu fejk fe d'jK d/SK d/ tgkoe
;zpzXK B{z ;[XkoB dk dkfJok ;hws j?.
T[BQK fejk fe ;w/A-;w/A 's/ fyZM g?dk eoB
tkbhnK uhzK j[zdhnK jB ns/ fJj
;z;koe gZXo 's/ th d/yD B{z fwb fojk
j?. n;hA fJ; w;b/ 's/ rZbpks ehsh j?,
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ tgkoe ;zpzXK B{z ;[XkoB bJh fJ; ;kb sK fe d'jK d/SK d/ nkg;h ;zpzXK B{z
gqXkB wzsoh w?bew NoBp[Zb uhB Bkb uhB dh :ksok eoBr/. NoBp[Zb uhB- ;ekokswe sohe/ jZb ehsk ik ;e/.

nk;Nq/bhnk B/ fiT[AdhnK G/vK d/ fBo:ks fB:w ehs/ ;ys
nk;Nq/bhnk B/ fiT[AdhnK G/vK d/ fBo:ks fB:w ehs/ ;ys
nk;Nq/bhnk B/ fiT[AdhnK G/vK d/ fBo:ks fB:w ehs/ ;ys
nk;Nq/bhnk B/ fiT[AdhnK G/vK d/ fBo:ks fB:w ehs/ ;ys
nk;Nq/bhnk B/ fiT[AdhnK G/vK d/ fBo:ks fB:w ehs/ ;ys
w?bp"oB (fpT{o') d[Bhnk dk fJe fsjkJh ;[oZfyns y/so ;Ve fBowkD, gS{
uokT[D ns/ SfjoheoB ;w/s wB[Zy d/ fznkdk tZXd/ dpkn dk ;kjwDk eo fojk
;whfynk d/ pknd T[BQK B/ fiT[Ad/
j?. fJe nfXn?B ftu fJj dkntk ehsk frnk j?. nfXn?B d/ BshfinK ftu
gqkDhnK d/ fBo:ks 's/ g{oh soQK gkpzdh
gkfJnk frnk j? fe fJj y/so fJzB/ ;[oZfyns BjhA jB, fiBQK fe ed/ ;'funk iKdk
brkT[D dh wzr B{z th ykoi eo fdZsk.
;h. fJ; s'A gfjbK ;kb 1992 ftu nkyoh tkoh ;[oZfyns y/soK ftu wB[Zyh
T[BQK B/ gZsoekoK B{z fejk,''gZSwh J/
rshftXhnK d/ gqGktK dk w[bKeD ehsk frnk ;h. jkbKfe ;kb 1992 d/ w[bKeD
Shnk B{z fiT[AdhnK G/vK d/ fBo:ks 's/
ftu ;Ve ns/ fSfgzr :'r ibwkorK ;w/s wB[Zy tZb'A pDkJ/ j'o sZsK dh w"i{drh
gkpzdh BjhA bZr/rh.'' T[BQK B/ fejk,''fJ;
B{z Skwb BjhA ehsk frnk ;h. nk;Nq/bhnk dh e[JhBzb?Av :{Bhtof;Nh d/ fJe
;whfynk d/ Bshi/ ti'A n;hA fJ; soQK
nfXn?B ftu ;[oZfyns y/soK dh w"i{dk ;fEsh dk v{zxk nfXn?B eoB dh e'fSS
d/ tgko ftu rzGho ns/ noE g{oD
pdbkn eo oj/ jK.'' ehsh rJh j?. nfXn?B ftu dkntk ehsk frnk j? fe rb'pb n";s d/ s"o 's/ 33
ch;dh ;[oZfyns Xosh pj[s fznkdk wB[Zyh dpkn ftu j?.
pdbkn d/ Bshi/ ti'A pokwdekoK
B{z w";wh skgwkB d/ w[skpe ezN/BoK
ftu irQk B{z 39 ch;dh sZe tXkT[Dk f;vBh L ;e{b fJwkos
f;vBh L ;e{b fJwkos
f;vBh L ;e{b fJwkos
f;vBh L ;e{b fJwkos 'uu uu u
j't/rk. fJ; d/ fJbktk fJ; soQK d/ ;ko/ f;vBh L ;e{b fJwkos
ijkzK 's/ ;[szso fBrokBK dh w"i{drh
bkzwh j't/rh. Bt/A fB:wK dh T[bzxDk
bZrh nZr, e'Jh ywh BjhAywh BjhA
bZrh nZr, e'Jh
bZrh nZr, e'Jh ywh BjhA
bZrh nZr, e'Jh zywh BjhAywh BjhA
eoB tkbhnK ezgBhnK B{z 42 bZy nk;Nq/ bZrh nZr, e'Jh
bhnkJh vkbo sZe dk i[owkBk GoBk
g? ;edk j? ns/ ezgBh d/ fBd/SeK B{z
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk s'A gZSwh phs/ ;kb pDkJ/ rJ/ fJ; thvhU 10 ;kb sZe dh i/b j' ;edh j?. jkbKfe
J/Shnk G/ihnK ik ojhnK G/vK dk ftu fdykfJnk frnk ;h fet/A pj[s S'N/ gS{ nfXeko ekoi eosktK B/ ;oeko
vokT[Dk thvhU ;kjwD/ nkT[D d/ ezN/BoK ftu ;woZEk s'A fznkdk G/vK B{z d'jo/ wkgdzv ngBkT[D tkbh eoko
pknd fiT[Ad/ gqkDhnK d/ tgko d/ ;zpzX dkyb ehshnK rJhnK ;B. ekch G/vK fdZsk j?. thvhU ikoh eoB tkb/ gS{
ftu ftnkge ;[XkoK dk wkor y[ZfbQnk rowh Bkb p/jkb j' e/ wo u[ZehnK ;B nfXeko ;w{j n?Bhwb; nk;Nq/bhnk dh
j?. ijkz ftu wohnK G/vK ns/ dw s'V ns/ pj[s ;kohnK woB ezY/ ;B. fJ; fbB tQkJhN B/ fejk,''i/ s[;hA nk;Nq/bhnk
ojhnK G/vK dk thvhU ;kjwD/ nkT[D thvhU B{z gS{ ekoi eosktK B/ ngq?b ftu fJe e[Zs/ B{z eko ftu pzd SZv
d/ pknd fJ; soQK d/ fBo:ks 's/ gkpzdh ftu ikoh ehsk ;h. fJ; wro'A nk;Nq/ fdzd/ j' sK s[;hA frqcsko j' iKd/ j' ns/
brkT[D dhnK wzrK T[Zm ojhnK ;B. bhnk dh nkw iBsk ftu fJ; B{z b? e/ s[jkB{z i/b th j' ;edh j?. go i/ s[;hA
jkbKfe ;oeko B/ g{oh soQK gkpzdh ekch r[Z;k ;h. nk;Nq/bhnk d/ y/sh wzsoh jzkoK fiT[AdhnK G/vK B{z UtB dh soQK
brkT[D s'A fJBeko eod/ j'J/ fB:wK v/ftv fbNbgqkT{v B/ thotko B{z thvhU row ijkzK ftu pzd eo fdzd/ j' sK
B{z ;ys ehsk j?. B{z SowBke dZf;nk. jkbKfe ;oekoh fJj eko'pko ejkT[Adk j?.''
;?e; ekoB nb'g j' oj/ jB wkof;T{gkJhb B;b d/ iht
;?e; ekoB nb'g j' oj/ jB wkof;T{gkJhb B;b d/ iht
;?e; ekoB nb'g j' oj/ jB wkof;T{gkJhb B;b d/ iht
;?e; ekoB nb'g j' oj/ jB wkof;T{gkJhb B;b d/ iht
;?e; ekoB nb'g j' oj/ jB wkof;T{gkJhb B;b d/ iht
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu gkJ/ ikD tkb/ wkof;T{gkJhb
(u{j/ Bkb w/b yKd/) B;b d/ 2 Bo w?okEB ;?e; ;?SB s'A pknd
wo rJ/. nk;Nq/bhnk dhnK o'zkBk nypkoK ftu gqekfSs fog'oN
w[skpe ftfrnkBhnK B/ fJBQK B{z j[D nb'g j'D ezY/ iht dh Sq/
Dh ftu oZyD dk c?;bk ehsk j?. ftfrnkBhnK dk Nhuk j? fe
nkT[D tkb/ ;w/A fJj fJ; B;b d/ iht B{z puk e/ oZfynk ikt/.
f;vBh (fpT{o') f;vBh ftu fJe fJfsjkf;e gqkfJwoh ;e{b dh fJwkos B{z
2013 ftu gfjbh tko fJ; B;b d/ ihtK dh y'i ehsh
nukBe nZr bZr rJh. iKu eosktK dk wzBDk j? fe fJj fJe SZeh nZr ;h.
rJh. ekbh g{zS ns/ G{o/ ozr d/ ;oho tkb/ fJ; iht dh yk;hns
nZr g?okw?Nk gqkfJwoh ;e{b ftu zwhBh gZXo 's/ bZrh ;h ns/ s/zh Bkb g{oh
j? fe fJj pj[s tZX ;?e; ftu o[uh oZyd/ jB. ;?e; dh tZX o[uh
fJwkos ftu c?b rJh ;h. fJ; xNBk dh ;{uBk s[ozs ckfJo ckJhNoz nfXekohnK
ekoB eJh tko fJBQK dh ikB th ubh iKdh j? ns/ fJ;/ ekoB
B{z fdZsh rJh. fi; wro'A nZr B{z p[MkT[D bJh bZrGr 70 ckfJo ckJhNoz ns/ 16
fJBQK d/ ;?e; o[MkB ekoB ftfrnkBh fJ; B{z ;[;kJhv eoB
NoZe bZr/.
tork wzBd/ jB. fJ; B;b e'b fdB ftu 14 xzN/ sZe ;?e;
nZr fJzBh fGnkBe ;h fe ;e{b dh g{oh fJwkos p[oh soQK B[e;kBh rJh ;h.
eod/ ofjD dh ;woZEk j?. ethA;b?Av :{Bhtof;Nh d/ ftfrnkBh
nZr ns/ pukn Nhw d/ fJe p[bko/ B/ dZf;nk fe nZr fGnkBe ;h ns/ fJwkos
n?AfvqT{ p/eo dk efjDk j? fe ;?e; bJh fJBQK dh G[Zy jZd s'A tZX
dhnK T[ZgohnK wzfzbK sZe c?b rJh ;h. nfXekohnK B/ B/V/ dh fJwkos B{z ;[oZfynk
j[zdh j?. fJ; ekoB fJj b'e jw/Sk fJe gkoNBo s'A pknd d{i/
d/ s"o 's/ ykbh eotk fbnk ;h. uSwdhdK B/ dZf;nk fe g{oh fJwkos ;V ojh ;h.
gkoNBo dh Gkb ftu ;?e; bJh T[s;[e ofjzd/ jB. fJ; ekoB
uzrh fe;ws Bkb jkd;/ ;w/A fJwkos ftu e'Jh w"i{d BjhA ;h. j[D ;kJhN B{z w[V
fJj g{oh gqfefonk pj[s tZX Eek d/D tkbh j[zdh j? ns/ fJ; dk
fte;s ehsk ik fojk j? ns/ BtK g?okwkNk gqkfJwoh ;e{b nrb/ ;kb y'fbQnk ikt/
p[ok gqGkt fJBQK d/ T[Zgo th ofjzdk j?. eJh tko sK fJ; ekoB
rk. g[b; jkd;/ d/ ekoBK dk gsk brkT[D dh e'fSS ftu i[ZN rJh j?.
fJBQK dh ikB th ubh iKdh j?.