Page 35 - Punjab Times June 2018 Edition

35
35
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B, f;vBh, i{B 2018
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, i{B, f;vBh, i{B
35 gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
fJNbh ftZu g?B fJzBh ewkJh tkb/ i'V/ BjhA
fJNbh ftZu g?B
fJNbh ftZu g?B B;[dk p [orK B{z fwbh Gzr T[rkT[D dh wB
fJNbh ftZu g?B B;[dk pB;[dk p [orK B{z fwbh Gzr T[rkT[D dh wB[orK B{z fwbh Gzr T[rkT[D dh wB
fJNbh ftZu g?BSB;[dk pB;[dk pz[orK B{z fwbh Gzr T[rkT[D dh wB[orK B{z fwbh Gzr T[rkT[D dh wBz{oh{oh {oh{oh {oh
fJzBh ewkJh tkb/ i'V/ BjhA
fJzBh ewkJh tkb/ i'V/ BjhA
fJzBh ewkJh tkb/ i'V/ BjhA
fJzBh ewkJh tkb/ i'V/ BjhA
tos'A dh jdkfJs nB[;ko rwfbnK ftu
Gzr d/ p{N/ phi/ j'J/ ;B. g[b; tZb'A Skg/
j[zd/ sDkn dk f
j[zd/ sDkn dk f ekoeko
j[zd/ sDkn dk f
j[zd/ sDkn dk f eko
j[zd/ sDkn dk fSekoeko
wkoh d"okB p{fNnK B{z pokwd ehsk
frnk ns/ ftnesh B{z ndkbs ftu g/
S ehsk frnk. ndkbs B/ fJ; ftnesh
B{z BShb/ gdkoEK dh g?dkto d/ d'S j/m
5 i{BB/ dh ;zk ns/ 800 :{o' d/ i[owkB/
dk G[rskB eoB bJh fejk ;h.
eJh soQK dhnK fpwkohnK n?u nkJh
th, S{ro, yokp bhto ns/ ghbhnk
torhnK fpwkohnK Bkb i{M oj/ fJ;
ftnesh B{z vkeNo fe;/ soQK dh j'o
dtkJh d/D s'A n;woZE ;B, feT[Afe
dtkJhnK d/ d[SgqGkt T[; bJh j'o
xkse f;ZX j' ;ed/ ;B. fJ; bJh jh
vkeNo B/ fJ; pz[or ftnesh B{z
fGnkBe ;ohoe dod s'A okjs fdtkT[D
bJh dtkJh d/ s"o 's/ Gzr dh tos'A eoB
dh jdkfJs ehsh ;h.
fieo:'r j? fe ;kb 2007 ftu Gzr
B{z dtkJhnK ftu tosD bJh ekB{zB
gk; eo fdZsk frnk ;h. fJ;dh tos'A
f;oc vkeNo dh nkfrnk Bkb jh ehsh
ik ;edh j?. vkeNo dh gouh T[Zs/ fJ;
B{z fBoXkos e/Ado s'A jh gqkgs ehsk
ik ;edk j?. fi; nB[;ko fJ; B{z
o'w$fJNbh (fpT{o') Gzr B{z p/SZe tZb'A s;dheS[dk ;oNhfce/N j'Dk bkzwh
dtkJhnK d/ ;N'o iK nkowh dh
fJNbh iK Gkos ftZu e[M BS/Vh ;[Gkn j? ns/ g?dktko B{z dtkJh d/ we;d bJh
ckowkf;T{Nheb :{fBN (c"i dk dtkJh
d/ b'e fJZe BS/ ti'A tos e/ nkgDh tofsnk ikt/, Bk fe BS/ dh g{osh bJh,
e/Ado) s'A vkeNo dh ;fbZg 's/ gqkgs
fzzdrh B{z BfSnK dh db-db tZb fbik fi; bJh fBoXkos SosK dh gkbDk
ehsk ik ;edk j?. e[M wohiK dk
oj/ jB, fi; ekoB fJNbh ns/ Gkos eoBh bkzwh j't/rh.
efjDk j? fe dtkJh e/AdoK s'A wwrtkJh
ftZu Gzr T[rkT[Dk r?o-ekB{zBh j? go fJe 63 ;kbk pz[or ftnesh d/
ikD tkbh Gzr dh ehws pj[s tX/o/ j? tkfSzrNB (fpT{o') n/;/ i'V/ fijV/ ftnkj/ jB s/ fiBQK dh e[Zb fJBew 39 bZy
n;b ftZu Gzr fJZe d/;h dtkJh j?, fJe e/; ekoB fJj wkwbk ;kjwD/
ns/ wzrtkT[D dh ekotkJh pj[s bzph s'A xZN j? sK T[BQK 'u sDkn d/ fSeko j'D d/ bZSD T[BQK b'eK d/ w[ekpb/ xZN j[zd/
fi; dh tos'A nzro/zh, d/;h, j'fwUg?Eh nkfJnk j?, fi; nB[;ko ftnesh B{z
j?. fJ; s'A fJbktk nkowh :{fBN s'A jB i' ftnkj/ BjhA jB. fJe nfXn?B s'A fJj ikDekoh fwbh j?.
ns/ fJb?eNo' j'fwUg?Eh dtkJhnK ftZu ndkbs B/ Gzr d/ p{N/ phiD ekoB 5
wzrtkJh ikD tkbh dtkJh tX/o/ fJ; ;'X ';'Sb ;kJhA; fo;ou' 'u gqekfSs ehsk frnk j?. fJ; 'u nwohek d/
tZy-tZy sohfenK Bkb j[zdh j?. fJNbh i{BB/ dh ;zk ns/ 800 :{o' dk i[owkBk
n;odkfJe BjhA j? ns/ jo soQK d/ wohiK 'u/Afuzr bkJht ;ot/' d/ nzefVnK B{z iKfunk s/ gofynk frnk j?. fJ; nfXn?B 'u
ftZu eJh nfij/ w[zow jB, i' fe Gzr ehsk ;h. T[gozs fJ; ftnesh B/
bJh T[j ekoro ;kps BjhA j[zdh. fJ;
nwohek d/ 3,617 b'eK dk fJzNoftT{ j?. fJBQK b'eK dh T[wo 24 s'A 89 ;kb d/
T[rkT[D d/ d'S ftZu fJNbh dhnK i/bQK okSNogsh ;/oi' wksko/bk e'b wdd dh bJh f;oc fJe jh okj pudk j? fe fJ;
ftueko ;h. fJ; ;ot/ 'u ;wkie, wB'ftfrnkB, wkBf;e s/ ;ohoe f;js Bkb
ftZu pzd jB go fJ; d/ pkti{d j[D nghb ehsh ;h, fi; nB[;ko okSNogsh B{z y[d jh phi e/ tos'A ftu fbnKdk
i[V/ ;tkb ehs/ rJ/ ;B. ;'XekoK B/ fJ; 'u ed/ ftnkj Bk eoB tkb/, ftnkj/ s/
fJNbh d/ ekB{zB ftu fJe pdbkn tZb'A ftnesh dh ;zk ns/ i[owkBk ikt/.
Bt/A ftnkj/ b'eK dh gqfefonk B{z fXnkB 'u oZfynk j?. nwohek d/ ikoihnk ;N/N
eofdnK okSNogsh B/ dod s'A S[Nekok w[nkc ehsk frnk. fieo:'r j? fe ;z;d ftu fJe fpZb
:{Bhtof;Nh d/ p/B b/B'e; B/ dZf;nk fe yk; s"o 's/ T[j b'e i' ftnkj/ jB s/
gkT[D bJh Gzr dh tos'A eoB bJh rwb/ phph tfozdogkb e"o Xkbhtkb nkr{ g/S ehsk frnk j?, fi;d/ gk; j' ikD
fiBQK d/ xo dh ;bkBK e[Zb fJBew 39 bZy o[gJ/ j?, T[BQK 'u sDkn d/ bZSD xZN
ftu Gzr T[rkT[D bJh g?BSBS[dk ;sokB/oh fJB fJNkbhnk nB[;ko soKs' T[gozs io{os g?D 's/ nkowh :{fBN
fdykJh fdZs/ jB go fJ; s'A fznkdk fJBew d/ wkwb/ 'u ftnkj sDkn xZN eoB
pz[or ftneshnK B{z S'N fdZsh j?. d/ ofjD tkb/ fJ; ftnesh B/ vkeNo d[nkok fsnko o'rhnK B{z dtkJh d/ s"o
Bkb i[fVnk BjhA j[zdk.
fJ; S'N nB[;ko tos'A bJh vkeNo tZb'A ;ohoe dod s'A okjs bJh Gzr dh 's/ Gzr w[cs gqdkB eotkJh ik ;e/rh.
kBk
kBk okp ghD Bkb xZN
kBk okp ghD Bkb xZNokp ghD Bkb xZN
v'Bkbv Nozg d/ ok
v'Bkbv Nozg d/ ok Nogsh pDB
v'Bkbv Nozg d/ okSNogsh pDB Nogsh pDB 's/s/ s/s/ s/
v'Bkbv Nozg d/ ok o[ o[ o[ o[ o[zkBk kBk Sokp ghD Bkb xZNokp ghD Bkb xZN
v'Bkbv Nozg d/ ok Nogsh pDB Nogsh pDB
nwKvk B/ feT[A oukfJnk ftnkj ;edh j? s[jkvh T[wo
nwKvk B/ feT[A oukfJnk ftnkj
nwKvk B/ feT[A oukfJnk ftnkj
;edh j? s[jkvh T[wo
nwKvk B/ feT[A oukfJnk ftnkj
nwKvk B/ feT[A oukfJnk ftnkj
;edh j? s[jkvh T[wo
;edh j? s[jkvh T[wo
;edh j? s[jkvh T[wo
fBT{:koe (fpT{o') nwKvk ;hcq/v B/
fejk fe v'Bkbv Nozg d/ nwoheh
okSNogsh u[D/ ikD s'A pknd T[; B{z
ftnkj eotkT[D dh b'V wfj;{; j'Jh
;h. nwKvk fgSb/ ;kb nkgD/ ;kEh
Ekw; ;?v';eh Bkb fes/ r[nku rJh
;h, id'A T[; B/ wzB fbnk ;h fe Nozg d/
nwoheh okSNogsh nj[d/ dh ;j[z u[ZeD
s'A pknd d[Bhnk gkrb j'D tkbh j?.
T[BQK J/b/ o;kb/ B{z fejk fe Nozg dh
u'D fiZsD s'A pknd fejk ik fojk ;h
fe d[Bhnk gkrb j'D tkbh j? ns/ w?B{z
bZr fojk ;h fe fJj fJe ;[gBk j? ns/
BhAd s'A edh BjhA T[Zm ;eKrh ns/ w?A
ftuko ehsk fe nfijk j'D s'A gfjbK
w?A ftnkj eo btK.
wkfbnk B/ c'o; fJzvhnk n?Zc1 d/
wkfbnk B/ c'o; fJzvhnk n?Zc1 d/
wkfbnk B/ c'o; fJzvhnk n?Zc1 d/
wkfbnk B/ c'o; fJzvhnk n?Zc1 d/
wkfbnk B/ c'o; fJzvhnk n?Zc1 d/
e nj[d/ s'A fdZsk n;shck
e nj[d/ s'A fdZsk n;shck
bzvB (fpT{o') jcs/ 'u gzi frbkS Sokp iK phno ghD Bkb s[jkvh T[wo xZN
e nj[d/ s'A fdZsk n;shck
fBd/ fBd/ fBd/ fBd/ fBd/Se nj[d/ s'A fdZsk n;shcke nj[d/ s'A fdZsk n;shck ;edh j?. fJj ikDekoh fJe nfXn?B 'u ;kjwD/ nkJh j?. y'iekoK d/ w[skpe
fznkdk Sokp ghD ekoB ;No'e, xkse n?B:[fozw, fdb dk d"ok s/ w"s j'D dk
bzvB (fpT{o') fttkdK 'u T[bM/ Gr"V/ Sokp eko'pkoh fti/ wkfbnk
ysok fznkdk ofjzdk j?.
B/ ckow{bk tB w'No;g'oN ezgBh c'o; fJzvhnk d/ fBd/Se nj[d/ s'A
;kjwD/ nkJ/ sZEK Bkb T[BQK XkoBktK B{z u[D"sh fwbdh j?, fi; 'u wzfBnk
n;shck d/ fdZsk j?. fJ; d"okB T[; d/ tehbK B/ fpqfNS jkJh e'oN d/
iKdk fojk j? fe xZN wksok 'u Sokp ghD Bkb fdb bJh bkGdkfJe j[zdk j?. fJ;
c?;b/ B{z u[D"sh dh nozh dkfJo ehsh j?. ndkbs B/ wkfbnk dh 1H145
Bkb jkb 'u fpqN/B d/ xZN Sokp ghD d/ fdSk fBod/SK B{z pb fwbdk j?. fpqN/B
nop fpqfNS gkT[Av dh ikfJdkd zps eoB dk nkd/S fdZsk ;h.
;fEs e?Afpqi :{Bhtof;Nh d/ n?Ar/bk t[Zv B/ dZf;nk fe fJ; ;'X dk wjZstg{oB ;zd/
fpqN/B dh ezgBhz jkT{; foekov w[skpe wkfbnk B/ 24 wJh B{z
S j? fe i/eo s[;hA gfjbK s'A Sokp gh oj/ j' sK xZN Sokp ghD Bkb s[jkB{z fznkdk
;jkok c'o; fJzvhnk d/ fBd/Se nj[d/ s'A n;shck fdZsk. jkbKfe ;jkok
fdB ihD 'u wdd fwb/rh s/ y{B ;pzXh eJh gfo;fEshnK 'u s[jkB{z xZN yso/ dk
fJzvhnk gfotko d/ w[yh ;[pos okJ/ ezgBh d/ fBd/Se nj[d/ 's/ pD/ j'J/
;kjwDk eoBk gt/rk.
jB. c'o; fJzvhnk d/ p[bko/ B/ fJ; wkwb/ 'u fejk, ''Nhw fJ; pko/ e'Jh
fJj nfXn?B 'd bK;/N w?r/zhB 'u Sfgnk j?. nfXn?B 'u g{oh d[Bhnk 'u 19 d/
fNZgDh BjhA eo/rh.'' jkbKfe, o/f;zr Bkb i[VhnK ypoK d/D tkb/
SK d/ fJ; ;w/A Sokp ghD tkb/ eohp 6,00,000 b'eK B{z Skwb ehsk frnk s/ T[BQK
gqekSB nkN';g'oN B/ wkfbnk d/ jtkb/ s'A fbfynk j? fe T[j nkgDh
dh f;js s/ Sokp ghD dhnK nkdsK dh ;whfynk ehsh rJh. nfXn?B 'u Skwb
EK nkgD/ p/N/ B{z fBd/Se pDkT[D ik oj/ jB. wkfbnk Nhw fgqzf;gb d/
j'D tkb/ b'eK B{z T[wo, f;roNB'Sh, vkJhpNhz dk fJfsjk;, f;Zfynk dk gZXo s/
nj[d/ 's/ pD/ ofjDr/.
g/S/ d/ ftfSnK 's/ th ;tkb ehs/ rJ/ ;B.