Page 120 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 120
Cualquier idiota podía darse cuenta de que el volumen
de espacio alrededor del Golfo Sombrío iba a convertirse
en un campo de batalla que mediría centenares de años
luz de longitud, otros tantos de altura y varias décadas
de profundidad, pero Horza no había logrado averiguar
qué estaba ocurriendo realmente. No cabía duda de que
el ritmo de la guerra había cambiado para volverse
todavía más frenético, pero aun así sólo un lunático
podía concebir la idea de evacuar a todos los habitantes
de un Orbital.
Pero Yalson asintió.
—Eso es lo que dicen. No me preguntes de dónde
sacarán las naves para semejante evacuación, pero eso
es lo que dicen que harán.
—Están locos.
Horza meneó la cabeza.
—Sí, bueno... Creo que eso ya quedó demostrado
cuando decidieron ir a la guerra.
—Cierto. Lo siento. Sigue —dijo Horza moviendo
una mano.
—He olvidado lo que iba a decir. —Yalson sonrió,
contempló los tres dedos que había extendido como si
pudieran darle alguna pista al respecto y acabó alzando
los ojos hacia Horza—. Bien, creo que eso es todo, más o
menos... Mi consejo es que mantengas la cabeza
120
