Page 118 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 118
y compraremos algo con que sustituir nuestro láser de
proa. Supongo que los precios deben estar bastante
bajos. Si nos quedamos por allí el tiempo suficiente es
probable que acaben dándonos lo que queremos sin
pedir nada a cambio...
—¿Qué está ocurriendo en Vavatch? —preguntó
Horza.
Aquello era algo nuevo para él. Sabía que el gran
Orbital se encontraba en la zona de guerra, pero creía
que el ser propiedad de un grupo de grandes
corporaciones serviría para mantenerlo fuera de la línea
de fuego.
—¿Es que tus amigos idiranos no te lo han
explicado? —Yalson bajó la mano que había utilizado
para ir contando—. Bueno... —dijo al ver que Horza se
limitaba a encogerse de hombros—. Como
probablemente sabes, los idiranos están avanzando por
todo el flanco interno del Golfo, el Acantilado
Resplandeciente. La Cultura parece estar dispuesta a
plantarles cara, aunque sólo sea para variar, o por lo
menos da la impresión de hacer preparativos en ese
sentido. Al principio parecía que acabarían llegando a
uno de sus acuerdos habituales y Vavatch sería
considerado territorio neutral. Esa manía religiosa
centrada en los planetas que tienen los idiranos hacía
que no estuvieran demasiado interesados en el O
118
