Page 115 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 115
una falta de educación muy grave. Puede que todos
tengamos algunos secretos o quizá sea que no queremos
hablar o pensar en ciertas cosas que hemos hecho, o
algunas de las cosas que nos han hecho... Tanto da. No
intentes averiguar nada sobre nadie. En esta nave sólo
hay un sitio donde puedas gozar de cierta intimidad, y
se encuentra entre tus orejas, así que intenta sacarle el
máximo provecho. Si vives el tiempo suficiente puede
que alguien quiera contarte todos sus secretos y
problemas, probablemente cuando haya bebido
demasiado, pero cuando llegue ese momento quizá no
tengas demasiadas ganas de escucharle. Mi consejo es
que te olvides de eso por ahora. —El Cambiante abrió
la boca para decir algo, pero Yalson se le adelantó—. Te
contaré todo lo que sé y así te ahorrarás el esfuerzo de
preguntarlo. —Dejó la cuchara sobre la mesa, se limpió
los labios con un dedo y giró en su asiento hasta quedar
de cara a él. Alzó una mano. El vello de sus antebrazos
y el dorso de sus manos hacía que su piel morena
pareciera estar rodeada por una aureola dorada. Estiró
un dedo—. Uno, la nave. Lleva centenares de años por
el espacio y la fabricaron en Hron. Ha tenido por lo
menos una docena de propietarios, y ninguno la ha
cuidado demasiado. El láser de proa no funciona
porque nos lo cargamos intentando alterar la
115
