Page 178 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 178
—Escúpelo —dijo Fal.
—Quizá recuerdes una entrada de la sinopsis
diaria de hace dieciocho días que hacía referencia a una
de nuestras naves espaciales. La nave fue construida
por una fábrica de navíos en el volumen de espacio
Interior del Golfo Sombrío; la fábrica tuvo que
autodestruirse y, posteriormente, la nave tuvo que
hacer lo mismo.
—Lo recuerdo —dijo Fal, quien olvidaba muy
pocas cosas de lo que fuera, y que nunca olvidaba nada
de una sinopsis diaria—. La nave fue una especie de
trabajo improvisado. La fábrica estaba intentando
conseguir que una Mente categoría VGS pudiera salir de
allí.
—Bien —dijo Jase con un cierto tono de
cansancio—, tenemos un pequeño problema con eso.
Fal sonrió.
No cabía duda de que la Cultura confiaba
plenamente en sus máquinas tanto para la estrategia
como para las tácticas de la guerra en que se hallaba
comprometida. De hecho, podía afirmarse que la
Cultura era sus máquinas, y que éstas la representaban
a un nivel más fundamental que cualquier ser humano
o grupo de humanos integrados en su sociedad. Las
Mentes que estaban siendo producidas por las fábricas
178
