Page 180 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 180
Además, eso permitía que los humanos de la
Cultura quedaran libres para ocuparse de las cosas que
realmente importaban en la vida, como el deporte, los
juegos, el amor, el estudiar lenguas muertas,
sociedades bárbaras y problemas imposibles, y escalar
montañas de gran altura sin la ayuda de un arnés de
seguridad.
Una lectura hostil de semejante situación podía
llevar a la conclusión de que el descubrimiento hecho
por las Mentes de la Cultura de que algunos humanos
eran capaces de igualar y, ocasionalmente, superar su
capacidad de juzgar con precisión y sin errores un
conjunto de hechos determinados haría que las
máquinas sufrieran un ataque de indignación y les
estallaran los circuitos, pero no había sido así. El hecho
de que un conjunto de facultades mentales tan caótico
y diminuto fuese capaz de emplear algún extraño truco
de magia neurónica para producir una respuesta a un
problema tan buena como la obtenida por las Mentes
era algo que las fascinaba. Había una explicación,
naturalmente, y quizá tuviera algo que ver con las
pautas de causa y efecto que incluso el poder
cuasidivino de las Mentes tenía muchas dificultades
para desentrañar; también tenía mucho que ver con el
puro y simple peso de los números.
180
