Page 386 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 386
Interludio en la oscuridad
La Mente tenía una imagen favorita para ilustrar
su capacidad de acumular información. Le gustaba
imaginarse los contenidos de su almacén de memoria
como si estuvieran escritos en tarjetas; trocitos de
papel cubiertos de caracteres minúsculos que apenas si
eran lo suficientemente grandes para que un humano
pudiera leerlos. Suponiendo que los caracteres
tuvieran un par de milímetros de altura y que cada
tarjeta tuviera unos diez centímetros cuadrados de
superficie y estuviera escrita por los dos lados, cabrían
unos diez mil caracteres en cada una. Un cajón de un
metro de longitud lleno de esas tarjetas podría
almacenar un millar de cuadraditos de papel: diez
millones de datos. Un cuartito que tuviera unos metros
cuadrados de superficie con un pasillo central de la
anchura justa para que pudieras abrir uno de esos
cajones te permitiría contar con mil cajones colocados
dentro de archivadores pegados los unos a los otros:
diez billones de caracteres en total.
Un kilómetro cuadrado de esas pequeñas celdas
abarrotadas de cajones contendría cien mil cuartitos;
mil pisos de un kilómetro cuadrado darían como
resultado un edificio de dos mil metros de altura con
cien millones de cuartitos. Si seguías construyendo
386
