Page 562 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 562
encontraban a salvo, y ahora estaban lo bastante lejos
de Vavatch para ir en línea recta hacia su objetivo.
Dejó a Wubslin en el puente para que se ocupara lo
mejor posible de los maltrechos sistemas de la
Turbulencia en cielo despejado que había sometido a
abusos tan salvajes en las últimas horas. El ingeniero se
disculpó por haber intentado quitarle los controles y se
mostró muy sumiso. No le miró a los ojos en ningún
momento, y se apresuró a recoger los objetos que se
habían soltado de sus soportes e intentó meter los cables
sueltos dentro de la consola. Horza le dijo que había
estado a punto de matarles a todos pero, por otra parte,
él también había estado a punto de acabar con la nave,
por lo que y sin que sirviera de precedente, creía que
sería mejor olvidarlo todo. Habían logrado escapar
sanos y salvos, y eso era lo importante. Wubslin asintió
y dijo que no sabía cómo lo habían conseguido. No podía
creer que la nave siguiera prácticamente intacta. Wublin
sí había sufrido daños. Tenía morados por todas partes.
—Me temo que nuestra primera parada es un sitio
más bien lúgubre y muy poco poblado —dijo Horza
volviéndose hacia Yalson en cuanto se hubo reclinado
en el asiento y hubo apoyado los pies sobre la mesa—.
No estoy muy seguro de que quieras que te dejemos allí.
Yalson dejó la pesada pistola aturdidora sobre la
superficie de la mesa.
562
