Page 564 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—Esto empeora a cada segundo —dijo la unidad—

. Capitán Kraiklyn, si estuviera en su lugar invertiría el

curso, volvería a Los fines de la inventiva y me

entregaría a las fuerzas del orden. Estoy seguro de que

se le proporcionará un juicio justo e imparcial.

Horza no le hizo ningún caso. Suspiró, recorrió el

comedor con los ojos, estiró las piernas y bostezó.

—Siento que os hayáis visto embarcados en esto,

puede que contra vuestra voluntad, pero he de ir allí y

no puedo permitirme el parar en ningún sitio para

desembarcaros. Tendréis que venir conmigo.

—Oh, ¿de veras? —preguntó la pequeña unidad.

—Sí —dijo Horza mirándole fijamente—, me temo

que sí.

—Pero si ni tan siquiera podremos acercarnos al

planeta —protestó Aviger—. No dejan pasar a nadie.

Hay alguna especie de zona a su alrededor que no

permite el paso de las naves.

—Ya nos preocuparemos de eso cuando lleguemos

allí.

Horza sonrió.

—No estás respondiendo a mis preguntas —dijo

Yalson. Se volvió hacia Balveda y bajó los ojos hacia la

pistola que había dejado encima de la mesa—. He

estado soltándole descargas a esta pobre hija de puta

564