Page 567 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 567
el pie, situado en pleno centro de una zona de guerra,
para buscar algo que ambos bandos desean lo suficiente
como para... Bueno, si los idiranos han decidido
contratar un grupo bastante diezmado de mercenarios
de segunda clase deben estar realmente desesperados;
y si es cierto que la Cultura se encontraba detrás de ese
intento de retenernos en la bodega y si está dispuesta a
correr el riesgo de violar la neutralidad de Los fines de
la inventiva y quebrantar algunas de sus preciosas
reglas de guerra..., sí, supongo que deben estar
realmente cagados de miedo.
»Quizá creas saber muy bien lo que está ocurriendo
y quizá creas que vale la pena correr el riesgo, pero yo
no, y esta sensación de que me ocultas cosas no me hace
ninguna gracia. Tu historial de los últimos tiempos ha
sido francamente desastroso, seamos sinceros.
Arriesga tu propia vida si quieres, pero no tienes
ningún derecho a arriesgar las nuestras. Ya no.... Puede
que no todos queramos trabajar para los idiranos, pero
aun suponiendo que los prefiriésemos a la Cultura, no
nos unimos a esta Compañía Libre para empezar a
luchar en pleno centro de la guerra. Mierda, Kraiklyn,
no estamos ni..., ni equipados ni lo bastante bien
entrenados para enfrentarnos a esa clase de tipos.
—Ya lo sé —dijo Horza—, pero no deberíamos
encontramos con ninguna fuerza de combate. La
567
