Page 569 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 569
en dosis abundantes. Su cerebro seguía zumbando a
causa de la concentración y la cantidad de adrenalina
que había necesitado segregar para pilotar la
Turbulencia en cielo despejado a través de Los fines de
la inventiva hasta salir al espacio, pero aún no podía
permitirse el lujo de descansar. No estaba muy seguro
de qué hacer. ¿Debía decirles quién era? ¿Debía
contarles la verdad, explicarles que era un Cambiante y
que había matado a Kraiklyn? ¿Hasta dónde llegaba la
lealtad de cualquiera de ellos a un líder cuya muerte
aún ignoraban? Yalson quizá fuese la más leal a
Kraiklyn; pero seguramente le alegraría saber que
Horza estaba vivo... Aun así, era quien había dicho que
quizá no todos estaban de parte de los idiranos.., Antes
nunca había dado ninguna muestra de que simpatizase
con la Cultura, pero quizá había cambiado de opinión
durante el tiempo que Horza estuvo fuera de la nave.
Incluso podía invertir el Cambio. Tenían por
delante un viaje tan largo que dispondría del tiempo
suficiente para alterar las fidelidades del ordenador de
la Turbulencia en cielo despejado, y puede que Wubslin
estuviera dispuesto a ayudarle. Pero, ¿debía decírselo...,
debía revelarles la verdad? Y también estaba Balveda.
¿Qué iba a hacer con ella? Había pensado que quizá
pudiera usarla para hacer un trato con la Cultura, pero
todo apuntaba a que habían logrado escapar y la
569
