Page 878 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 878
Horza examinó atentamente los cables que
rodeaban las muñecas del idirano.
—Qué lástima —dijo.
—Me han causado heridas en los hombros, las
piernas y las muñecas. Si la presión continúa acabarán
seccionando mis conductos sanguíneos. No me
gustaría morir de una forma tan poco elegante. Puedes
volarme la cabeza cuando quieras, pero cortarme en
rebanadas con esta lentitud... No es digno de un
guerrero. Te lo digo sólo porque estoy empezando a
creer que realmente tienes intención de llevarme ante
los altos mandos de la flota.
Horza se colocó detrás del idirano para
inspeccionar los cables que le inmovilizaban las
muñecas. Xoxarle estaba diciendo la verdad. Los cables
se habían hundido en la queratina como el alambre
espinoso de una valla en la corteza de un árbol. El
Cambiante frunció el ceño.
—Nunca había visto nada semejante —dijo como
si hablara con la nuca de la cabeza del idirano, quien
seguía sin moverse—. ¿Qué estás tramando? Tu piel es
lo bastante dura para resistir eso y más.
—No estoy tramando nada, humano —dijo Xoxarle
con voz cansada. Dejó escapar un suspiro de
abatimiento—. Mi cuerpo ha sufrido daños e intenta
878
