Page 927 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

centímetros en dirección a los dos hombres y enarcó las

cejas. Yalson no pudo impedir que sus labios le

devolvieran la sonrisa y sus dedos disminuyeron un

poco la presión que ejercían sobre el arma.

Las luces llegaban muy deprisa. Desfilaban en un

torrente casi continuo que creaba una parpadeante

pauta de luces estroboscópicas en la penumbra de la

cabina. Lo sabía. Había abierto el ojo y las había visto.

Mover ese párpado había requerido todas las

fuerzas de que disponía. Quayanorl se había quedado

dormido durante un rato. No estaba muy seguro de

cuánto tiempo. Sólo sabía que había estado

dormitando. El dolor ya no era tan terrible como antes.

Había permanecido inmóvil durante un rato, con su

cuerpo destrozado medio dentro y medio fuera de

aquel extraño asiento diseñado para los contornos de

otra raza, con la cabeza apoyada en la consola de control

y la mano sostenida por la pequeña tapa del

compartimento contiguo a la palanca de control que

había abierto, los dedos bajo la palanca del freno

contenida en el hueco.

Había descansado. Aunque lo hubiese intentado no

habría podido expresar lo agradable que había sido

aquel breve sueño después de su espantoso arrastrarse

a través del tren y el túnel de su propio dolor.

927