Page 928 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 928
El movimiento del tren se había alterado. Seguía
meciéndole, pero más deprisa que antes, y el ritmo
también había cambiado. La nueva vibración era
bastante más rápida, y hacía pensar en un corazón
latiendo a toda velocidad. Quayanorl tenía la
impresión de que ahora no sólo podía sentirla, sino que
también podía oírla. Era como el ruido del viento que
soplaba por aquellos agujeros enterrados a gran
profundidad bajo la desolación barrida por las
ventiscas de la superficie... O quizá sólo fueran
imaginaciones suyas. No estaba muy seguro.
Volvía a tener la sensación de que era muy pequeño.
Estaba viajando con sus amiguitos y su viejo Mentor
Querl y el movimiento le acunaba, adormilándole y
haciéndole entrar y salir de un sueño feliz y placentero.
«He hecho todo lo que podía hacer —pensaba una y
otra vez—. Puede que no sea suficiente, pero he hecho
todo cuanto podía.» Aquello le consolaba.
Le hacía sentirse más tranquilo y a gusto, como la
disminución del dolor; le adormilaba, como el
movimiento del tren.
Volvió a cerrar el ojo. La oscuridad también era
agradable y reconfortante. No tenía ni idea de qué
distancia había recorrido, y estaba empezando a pensar
que no importaba. Sintió que volvía a perder el
contacto con el mundo real. Estaba empezando a
928
