Page 219 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Se produjo un estrépito escalofriante. La puerta del

almacén había sido abierta de golpe.

— ¡Grimnebulin!

Era Yagharek. El garuda estaba allí de pie bajo la débil

iluminación, con las piernas separadas y los brazos pegados

a su túnica. La forma abultada de sus alas de madera se

movía de forma poco realista a un lado y a otro. No estaban

bien sujetas. Isaac se apoyó sobre la barandilla y frunció el

ceño.

— ¿Yagharek?

— ¿Me has olvidado, Grimnebulin?

Yagharek chirriaba como un pájaro torturado. Sus

palabras eran casi imposibles de comprender. Isaac le pidió

gesticulando que se calmara.

— ¿De qué cono hablas...?

—Los pájaros, Grimnebulin. ¡He visto a los pájaros! Me

dijiste, me mostraste... que estaban aquí por tu investigación.

¿Qué ha sucedido, Grimnebulin? ¿Vas a rendirte?

—Espera... ¿Cómo has podido verlos, por el ano de

Jabber? ¿Dónde estabas?

— En tu tejado, Grimnebulin. — Yagharek bajó el tono de

voz. Estaba más calmado e irradiaba una descomunal

tristeza—. En tu tejado, donde cuelgo, noche tras noche,

aguardando a que me ayudes. Te vi liberar a todas tus

pequeñas cobayas. ¿Te has rendido, Grimnebulin?

Isaac le hizo un gesto para que subiera.

—Yag, hijo mío... Mierda, no sé por dónde empezar —

218