Page 897 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

retorcida, se encontraba Lin.

Isaac gritó.

Fue un aullido animal, que creció y creció en intensidad

hasta que Yagharek tuvo que chistarle para que callara.

El sonido hizo que Lin se volviera dando un respingo. Al

verlo, empezó a temblar.

Él se le acercó dando tumbos, sollozando al verla, al ver

su piel bermeja y su flexible cuerpo de escarabajo; y mientras

se aproximaba volvió a gritar, esta vez de angustia, al ver lo

que le habían hecho.

Su cuerpo estaba magullado y cubierto de quemaduras y

arañazos, verdugones que revelaban actos crueles y

brutalidades. La habían apaleado la espalda, por encima del

vestido hecho jirones. Su pecho estaba cubierto de pequeñas

cicatrices. Tenía muchos cardenales en el vientre y los
muslos.

Pero era la cabeza, la trémula cabeza insectil, lo que casi

lo hizo derrumbarse.

Le habían arrancado las alas: eso ya lo sabía, desde que

viera el sobre, pero verlas, ver cómo las diminutas lengüetas

desgarradas aleteaban por la agitación... En algunos lugares

le habían arrancado o doblado el caparazón, revelando la

tierna carne que había debajo, que estaba quebrada y cubierta

de costras. Uno de sus ojos compuestos estaba destrozado,

ciego. La pata central de la parte derecha de su cabeza y la
trasera de la izquierda habían sido arrancadas de cuajo.

Isaac se precipitó hacia ella, la tomó entre sus brazos y la

apretó contra sí. Estaba tan delgada... tan delgada y

896