Page 547 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 547
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—¿Y cómo supones que haremos eso?
—Con esto —dijo Bingwen, alzando el aparato.
Conectó la pantalla y seleccionó ANÁLISIS DE
SANGRE. La máquina le preguntó si quería
instrucciones. Bingwen seleccionó SÍ y el artilugio
empezó a hablar en inglés, sorprendiendo a todo el
mundo.
—¿Qué es eso? —preguntó la anciana.
—Un aparato médico que enseña a tratar a la
gente.
—Parece que habla en inglés —dijo la adolescente.
—Sí —confirmó Bingwen—. Yo sé inglés. Indicaré
los sucesivos pasos. —No esperó objeciones. Escuchó
la voz grabada. Era femenina, serena y
tranquilizadora, el tipo de voz que quieres oír en una
situación traumática. El artilugio le dijo a Bingwen
que sacara algunos artículos del kit médico. El niño
obedeció. Usó el tubito que encontró para extraerle a
Mazer una gota de sangre. Puso la gota en la esquina
de la pantalla, donde se indicaba.
«Tipo cero positivo —dijo el aparato—. Esta
sangre solo es compatible con los tipos cero positivo y
cero negativo».
[547]
