Page 283 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

—No me dedico a fisgar en los asuntos ajenos pero,

sí, recuerdo que tenía muchas visitas, sobre todo

masculinas. Yo estaba bastante convencido de que debía

de trabajar como chica de compañía, pero no era algo

que me molestara. Sus visitantes siempre parecían

pulcros, con aspecto de hombres de negocios. Nada

peligrosos.

—¿Ninguno con pinta de gánster, por ejemplo?

—No sabría decir qué pinta tienen los gánsteres,

pero no, no lo creo.

Continúan charlando de temas intrascendentes

durante otro cuarto de hora, y entonces Ruth decide que

ya ha malgastado suficiente tiempo.

—¿Me vendería su router? —pregunta—. Y el

EchoSense ese.

—Puede encargarlo por internet.

—Odio comprar por la red. Luego no hay manera

de devolver nada. Sé que el suyo funciona, de ahí que lo

quiera. Le ofrezco dos mil, en efectivo. —Él se lo

piensa—. Estoy segura de que por menos de la cuarta

parte de esa cantidad puede comprarle a EchoSense un

nuevo adaptador.

283